Translation of "based on work" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Discrimination based on work and descent
34 التمييز على أساس العمل والن سب
Discrimination based on work and descent
2005 109 التمييز على أساس العمل والن سب
Discrimination based on work and descent
2005 22 التمييز على أساس العمل والنسب
Discrimination based on work and descent
التمييز القائم على العمل والنسب
Discrimination based on work and descent
35 التمييز على أساس العمل والن سب
Questionnaire on discrimination based on work and descent
ألف الاستبيان الموجه إلى الحكومات
Discrimination based on work and descent 14
16 حقوق الإنسان وقضايا السكان الأصليين 14
Discrimination based on work and descent 340
2005 109 التمييز على أساس العمل والن سب 342
Discrimination based on work and descent 40
2005 22 التمييز على أساس العمل والنسب 39
2005 Discrimination based on work and descent
2005 التمييز على أساس العمل والنسب
Discrimination based on work and descent 14 13
35 التمييز على أساس العمل والن سب 14 38
Discrimination based on work and descent 14 343
2005 109 التمييز على أساس العمل والن سب 14 368
Discrimination based on work and descent (decision 2005 109) 343
التمييز على أساس العمل والنسب (المقرر 2005 109) 368 دراسـة عن عدم التمييز على نحو ما تنص عليـه الفقرة 2 من المادة 2 من العهد الدولي
The local economy is based on industry, tourism and craft work.
ويعتمد الاقتصاد المحلي على الصناعة والأعمال الحرفية.
Preliminary report by Yozo Yokota and Chin Sung Chung on discrimination based on work and descent
تقرير أولي أعده السيد يوكوتا والسيدة شين سونغ شونغ عن التمييز القائم على أساس العمل والنسب
That view is supported by recent scientific work showing that much of our behavior is based on very rapid, instinctive, emotionally based responses.
وهذا الرأي تدعمه النظريات العملية الحديثة التي تبين أن الكثير من سلوكنا ينبني على استجابات غريزية سريعة تستند إلى العاطفة.
Even among related me too drugs, the original is usually based on government sponsored work.
وحتى بين العقارات المقلدة، فإن أصلها غالبا ما يكون معتمدا على كفالة حكومية.
This put an end to work discrimination based on weight in the state of California.
وقد وضع ذلك حد ا للتمييز في العمل على أساس الوزن في ولاية كاليفورنيا.
The substantive work of the Conference during its 2005 session was based on its agenda.
21 وجرت الأعمال الموضوعية للمؤتمر خلال دورته لعام 2005 استنادا إلى جدول أعماله.
Most discussion of growth models nowadays is based on work by the Nobel laureate Robert Solow.
وترتكز أغلب المناقشات حول نماذج النمو في الوقت الحاضر إلى أعمال رجل الاقتصاد روبرت سولو الحائز على جائزة نوبل.
Lebanon is developing a work plan based on the objectives of the Madrid Plan of Action.
16 يعكف لبنان على وضع خطة عمل تعتمد على أهداف خطة عمل مدريد.
Concerned that discrimination based on work and descent affects communities in many regions of the world,
وإذ يساورها القلق لأن التمييز على أساس العمل والنسب يؤثر على المجتمعات في مناطق كثيرة من العالم،
These measures demonstrate the ILO commitment towards fundamental principles and rights at work and towards a fair globalization based on decent work for all.
وتظهر هذه التدابير التزام منظمة العمل الدولية بالمبادئ والحقوق الأساسية في العمل وبالعولمة العادلة القائمة على العمل اللائق للجميع.
More than one in ten respondents (12 ) said that household work should be distributed equally either based on time or the amount of work.
وقالت أكثر من واحدة بين كل عشر مشتركات في هذه الدراسة (12 في المائة) إن الأعمال المنزلية ينبغي أن توزع بالتساوي إما على أساس الوقت أو على أساس كمية العمل.
(h) The implementation of a strengthened system of special procedures based on harmonization and rationalization of work
(ح) تطبيق نظام معزز للإجراءات الخاصة يقوم على تحقيق التساوق في العمل وترشيده
(h) The implementation of a strengthened system of special procedures based on harmonization and rationalization of work
(ح) تطبيق نظام قوي للإجراءات الخاصة ينبني على مواءمة العمل وترشيده
Its work is based on Programme for statistical survey, the last one covering the period 2002 2007.
ويقوم عمله على برنامج المسح الإحصائي، ويشمل آخر واحد منه الفترة 2002 2007.
Since the World Summit on Sustainable Development, UN Water had initiated several activities based on the thematic priorities for its work.
22 ومنذ انعقاد مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، باشرت لجنة الأمم المتحدة للموارد المائية بتنفيذ عدة مبادرات تستند إلى أولويات عملها في مجال تخصصها.
This work is based on standard scenarios, and carries the typical caveats of predictions far into the future.
ولقد استند هذا العمل إلى سيناريوهات قياسية، وهو ينطوي على المحاذير النموذجية القائمة على التكهنات والتوقعات في المستقبل البعيد.
It is a state based on the rule of law and we all want to work towards that.
غي ر عبد العزيز بوتفليقة الدستور عام 2008 دون استشارة الشعب الجزائري، هذه المرة نريد أن نقول له توقف لكي لا يذهب أبعد من ذلك.
Microsoft wanted to further develop Windows, while IBM desired for future work to be based on OS 2.
مايكروسوفت أرادت مواصلة تطوير ويندوز, بينما IBM طلبت للعمل المستقبلي بأن يستند على نظام التشغيل 2.
I'm talking specifically about the fact that sleep and work are phased based, or stage based, events.
أنا أتحدث بالضبط عن حقيقة ان النوم والعمل يستندان على مراحل , و المرحلة تعتمد علي حدث.
An alternative model of the class council is based on work of Rudolf Dreikurs, a pupil of Alfred Adler.
ويعتمد النموذج البديل لمجلس الفصل على عمل رودولف دريكورس (Rudolf Dreikurs) تلميذ ألفريد ايدلر (Alfred Adler).
Corporate communications and public relations work is increasingly web based.
48 وأضحت أعمال المؤسسات فيما يتعلق بالاتصالات والعلاقات العامة تعتمد على الإنترنت.
(c) Progress report of Mr. Yokota and Ms. Chung, Special Rapporteurs on discrimination based on work and descent (resolution 2005 22, para. 6)
(ج) التقرير المرحلي الذي أعده السيد يوكوتا والسيدة تشونغ، المقرران الخاصان المعنيان بالتمييز على أساس العمل والنسب (القرار 2005 22، الفقرة 6)
The estimated work load outlined above makes it possible to draw the following conclusions based on six Trial Chamber Sections.
58 إزاء عبء العمل المقد ر الموجز أعلاه يمكن استخلاص النتائج التالية على أساس ست أقسام دوائر ابتدائية.
The expanded working paper further discussed additional communities affected by discrimination based on work and descent, in particular, diaspora communities.
وناقشت الورقة الموسعة كذلك جماعات أخرى متأثرة بالتمييز القائم على أساس العمل والنسب، خاصة منها جماعات الشتات.
The estimated work load outlined above makes it possible to draw the following conclusions based on six Trial Chamber Sections.
61 يمك ن، استنادا إلى عبء العمل المقد ر الموجز أعلاه، من استخلاص النتائج التالية على أساس ستة أقسام دوائر ابتدائية.
On October 8, 1883, the US patent office ruled that Edison's patent was based on the work of William Sawyer and was therefore invalid.
في 8 أكتوبر 1883، حكم مكتب براءات الاختراع الأمريكية أن براءة اختراع إديسون تستند إلى أعمال وليام سوير وبالتالي فإنها تعتبر لاغية.
UNFPA has focused its work on achieving three key results, which are based on the comparative advantages of UNFPA and consistent with the MYFF.
وركز الصندوق عمله على تحقيق ثلاث نتائج رئيسية مبنية على المزايا المقارنة للصندوق ومتسقة مع الإطار التمويلي المتعدد السنوات.
But it does work Germany s export led growth is based on just such programs in the emerging countries and the US.
ولكن هذا غير صحيح ذلك أن النمو القائم على التصدير في ألمانيا يستند إلى نفس البرامج المعمول بها في البلدان الناشئة والولايات المتحدة.
The Protection Operations Support Section based its 2004 work plan on the assumption of a reorganization that did not take place.
232 وأقام قسم دعم عمليات الحماية خطة عمله لعام 2004 على أساس افتراض أنه ستجري عملية لإعادة التنظيم، ولكن هذه العملية لم تحدث.
In accordance with that work plan, specialized agencies such as WHO were invited to make presentations on space based telemedicine systems.
ووفقا لخطة العمل تلك، دعيت وكالات متخصصة كمنظمة الصحة العالمية إلى تقديم عروض حول نظم التطبيب عن بعد الفضائية.
Centres must institute sound work plans with defined goals based on the national implementation plans of Parties within any given region.
71 ويتعين على المراكز أن تضع خطط عمل سليمة مزودة بأهداف محددة تستند إلى خطط التنفيذ الوطنية لدى الأطراف في أي إقليم معين.
The Committee noted that during its intersessional meeting the Working Group had begun its work on drafting a document on space debris mitigation, based on the proposals submitted.
54 ولاحظت اللجنة أن الفريق العامل قد شرع، أثناء اجتماعه ما بين الدورات، في العمل على صوغ وثيقة بشأن التخفيف من الحطام الفضائي، استنادا إلى المقترحات المقد مة.

 

Related searches : Based On - Home Based Work - Client-based Work - Work-based Training - Project Based Work - Work-based Learning - Work Is Based - Community Based Work - Knowledge-based Work - Time-based Work - Work On - On Work - Based On Historical - Judging Based On