Translation of "civilian applications" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Recognizing that scientific and technological developments can have both civilian and military applications and that progress in science and technology for civilian applications needs to be maintained and encouraged,
إذ تقر بأن التطورات العلمية والتكنولوجية يمكن أن تكون لها تطبيقات مدنية وعسكرية على السواء، وبأن هناك حاجة إلى مواصلة وتشجيع التقدم في ميدان العلم والتكنولوجيا لأغراض التطبيقات المدنية،
Recognizing that scientific and technological developments can have both civilian and military applications and that progress in science and technology for civilian applications needs to be maintained and encouraged,
إذ تقر بأن التطورات العلمية والتكنولوجية يمكن أن تكون لها تطبيقات مدنية وعسكرية على السواء، وبأن هناك حاجة إلى مواصلة وتشجيع التقدم في ميدان تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التطبيقات المدنية،
Recognizing that scientific and technological developments can have both civilian and military applications and that progress in science and technology for civilian applications needs to be maintained and encouraged,
إذ تقر بأن التطورات العلمية والتكنولوجية يمكن أن تكون لها تطبيقات مدنية وعسكرية، وبأن هناك حاجة إلى مواصلة وتشجيع التقدم في ميدان العلم والتكنولوجيا لأغراض التطبيقات المدنية،
Recognizing that scientific and technological developments can have both civilian and military applications and that progress in science and technology for civilian applications needs to be maintained and encouraged,
إذ تقر بأن التطورات العلمية والتكنولوجية يمكن أن تكون لها تطــــــبيقات مدنـــــية وعسكرية على السواء، وبأنه يلزم مواصلة وتشجيع التقدم المحرز في تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التطبيقات المدنية،
Recognizing that scientific and technological developments can have both civilian and military applications and that progress in science and technology for civilian applications needs to be maintained and encouraged,
إذ تقر بأن التطورات العلمية والتكنولوجية يمكن أن تكون لها تطــــــبيقات مدنـــــية وعسكرية، وبأن هناك حاجة إلى مواصلة وتشجيع التقدم في ميدان العلم والتكنولوجيا لأغراض التطبيقات المدنية،
The potential for their use for both civilian and military applications is a legitimate cause for concern.
وتشكل إمكانية استخدام العلم والتكنولوجيا للتطبيقات المدنية والعسكرية على السواء مدعاة للقلق المشروع.
Recalling also its resolutions on the role of science and technology in the context of international security, in which, inter alia, it recognized that scientific and technological developments could have both civilian and military applications and that progress in science and technology for civilian applications needed to be maintained and encouraged,
وإذ تشير أيضا إلى قراراتها بشأن دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي التي أقرت فيها، في جملة أمور، بأنه يمكن أن يكون لتطورات العلم والتكنولوجيا تطبيقات مدنية وعسكرية وأن من الضروري دعم وتشجيع استخدام هذه التطورات في الأغراض المدنية،
Rebol has been used to program Internet applications (both client and server side), database applications, utilities, and multimedia applications.
وقد استخدم REBOL في برمجة عدد من تطبيقات الإنترنت (لأجهزة العميل والخادم) وتطبيقات قواعد البيانات والبرامج الخدمية وتطبيقات الوسائط المتعددة.
User Applications
تطبيقات المستخدم
Switch applications
تنقل بين التطبيقات
All applications
جميع التطبيقات
Files Applications
الملفات والتطبيقات
Withdrawal of applications
سحب الطلبات
Together with the Russian Federation, it was involved in a larger project to build a space rocket complex, Baiterek , by 2008, and was considering building another space complex, Ishim , to launch smaller spacecraft for civilian applications.
وتشترك، مع الاتحاد الروسي، في مشروع أكبر لبناء مجمع صواريخ فضاء، بايتريك ، بحلول عام 2008، وتفكر في بناء مجمع فضاء آخر، إيشيم ، لإطلاق مركبات فضاء أصغر للتطبيقات المدنية.
Applications Concepts and models used in evolutionary biology, such as natural selection, have many applications.
المفاهيم والنماذج المستعملة في علم الأحياء التطوري، كالاصطفاء الطبيعي، لديها تطبيقات كثيرة.
5. Consideration of applications
5 النظر في الطلبات
Space technology applications programmes
باء برامج التطبيقات التكنولوجية الفضائية
Civilian policing
أعمال الشرطة المدنية
Civilian staffing
ملاك الموظفين المدنيـيـن
Civilian police
4 1 توفير الدعم اللوجستي والإداري والأمني للبعثة بصورة تتسم بالفعالية والكفاءة
Civilian policing
أعمال الشرطة المدنيــة
Civilian police
زاي الشرطة المدنية
The solution to finding applications capable of this is to use enterprise versions of instant messaging applications.
الحل في إيجاد تطبيقات قادرة على ذلك هو استخدام إصدارات المؤسسة من تطبيقات التراسل الفوري.
(b) Support applications. Continuing the electronic office initiative, new workflow process control applications will be rolled out
(ب) تطبيقات الدعم ستستمر مبادرة المكتب الإلكتروني، وستسته ل تطبيقات مراقبة انسياب الأعمال العمليات
Typically, a peacekeeping mission comprises three components civilian, military and civilian police.
11 ونموذجيا، تتألف بعثة حفظ السلام من ثلاثة عناصر مدني وعسكري وشرطة مدنية.
So what are the applications?
فما هي التطبيقات
Section 4 Processing of applications
الفرع 4
Building capacity through e applications
(ب) بناء القدرات من خلال التطبيقات الإلكترونية
These frameworks are grouped by components substantive civilian, military, civilian police and support.
وهذه الأطر مجمعة بحسب العناصر التالية العنصر المدني الفني، والعنصر العسكري، وعنصر الشرطة المدنية، وعنصر الدعم.
These frameworks are grouped by components substantive civilian, military, civilian police and support.
وقد ج معت هذه الأ طر حسب عناصر معينة العنصر المدني الفني، والعنصر العسكري، وعنصر الشرطة المدنية وعنصر الدعم.
CIVPOL Civilian Police
المحتويات
Civilian police officers
1 أ ع م، 1 ف 5، 2 ف 4، 2 ع، 2 م ع و
Civilian Support Group
وحدة الشؤون السياسة
The number of applications from single parent families exceeded 25 the number of applications from all families with children.
وتجاوز عدد الطلبات المقدم من الأ سر التي يرأسها أحد الأبوين 25 في المائة من عدد الطلبات من جميع الأ سر التي تضم أطفالا.
Sometimes applications are bundled with the computer, but that does not change the fact that they run as independent applications.
وفي بعض الأحيان يتم الحصول على برامج التطبيقات مع جهاز الكمبيوتر، ولكن هذا لا يغير حقيقة أنها تعمل كتطبيقات مستقلة.
The vacancy announcement for English positions attracted 519 applications, which represent 39.65 per cent of applications received for all languages.
21 واجتذب إعلان الشواغر للغة الانكليزية خمسمائة وتسعة عشر طلبا مما يشكل 39.65 في المائة من الطلبات الواردة لجميع اللغات.
a Excluding the civilian police commissioner and four police officers recruited under international civilian contracts.
(أ) باستثناء مفوض الشرطة المدنية، وأربعة من ضباط الشرطة المعينين بموجب عقود مدنية دولية.
C. Civilian staff costs
جيم تكاليف الموظفين المدنيين
Component 1 substantive civilian
العوامل الخارجية
Component 1 substantive civilian
العنصر 1 العنصر الفني المدني
Component 3 civilian police
العنصر 3 الشرطة المدنية
Component 3 civilian police
العنصر 3 عنصر الشرطة المدنية
Consumer applications for genomics, they will flourish.
سوف تزدهر تطبيقات المستهلك في علم الجينوم.
Well robots like this have many applications.
الروبوتات من هذا النوع لديها الكثير من التطبيقات.
(ii) United Nations Programme on Space Applications
'2' برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية

 

Related searches : Civilian Rule - Civilian Government - Civilian Life - Civilian Casualties - Civilian Use - Civilian Clothing - Civilian Dress - Civilian Garb - Civilian Industry - Civilian Regime - Civilian Workers - Civilian Causalities - Civilian Workforce