Translation of "civilian workers" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Civilian - translation :

Keywords : مدني مدنية المدنيين المدنية مدنى العمال عمال العاملين للعمال العمّال

Examples (External sources, not reviewed)

Civilian policing	أعمال الشرطة المدنية
Civilian staffing	ملاك الموظفين المدنيـيـن
Civilian police	4 1 توفير الدعم اللوجستي والإداري والأمني للبعثة بصورة تتسم بالفعالية والكفاءة
Civilian policing	أعمال الشرطة المدنيــة
Civilian police	زاي الشرطة المدنية
Typically, a peacekeeping mission comprises three components civilian, military and civilian police.	11 ونموذجيا، تتألف بعثة حفظ السلام من ثلاثة عناصر مدني وعسكري وشرطة مدنية.
These frameworks are grouped by components substantive civilian, military, civilian police and support.	وهذه الأطر مجمعة بحسب العناصر التالية العنصر المدني الفني، والعنصر العسكري، وعنصر الشرطة المدنية، وعنصر الدعم.
These frameworks are grouped by components substantive civilian, military, civilian police and support.	وقد ج معت هذه الأ طر حسب عناصر معينة العنصر المدني الفني، والعنصر العسكري، وعنصر الشرطة المدنية وعنصر الدعم.
CIVPOL Civilian Police	المحتويات
Civilian police officers	1 أ ع م، 1 ف 5، 2 ف 4، 2 ع، 2 م ع و
Civilian Support Group	وحدة الشؤون السياسة
(ii) Rights of migrant workers including domestic workers	2 حقوق العمال المهاجرين، بمن فيهم العاملون في الخدمة المنزلية
As a result, it had become possible to mitigate the threat that mines and explosive remnants of war (ERW) posed to civilian populations in post conflict situations, as well as to humanitarian workers and peacekeeping personnel.	ونتيجة لذلك، أصبح من الممكن تخفيف ما تشكله الألغام والمخلفات المتفجرة من الحرب من تهديد للسكان المدنيين في حالات ما بعد انتهاء حالات الصراع، وكذلك للعاملين في المساعدات الإنسانية وأفراد قوات حفظ السلام.
a Excluding the civilian police commissioner and four police officers recruited under international civilian contracts.	(أ) باستثناء مفوض الشرطة المدنية، وأربعة من ضباط الشرطة المعينين بموجب عقود مدنية دولية.
Foreign workers enjoyed the same rights as Mauritian workers.	ويتمتع العمال الأجانب بنفس حقوق عمال موريشيوس.
C. Civilian staff costs	جيم تكاليف الموظفين المدنيين
Component 1 substantive civilian	العوامل الخارجية
Component 1 substantive civilian	العنصر 1 العنصر الفني المدني
Component 3 civilian police	العنصر 3 الشرطة المدنية
Component 3 civilian police	العنصر 3 عنصر الشرطة المدنية
But imagine now that civilian workers there, powerless to defend themselves, came under sudden attack by armed elements. Under the approach that Japanese governments have taken up to now, the JSDF would be unable to rescue the civilians.	ولكن دعنا نتخيل الآن أن الموظفين المدنيين العاجزين عن الدفاع عن أنفسهم هناك تعرضوا لهجوم مفاجئ من ق ب ل عناصر مسلحة. في إطار النهج الذي تبنته الحكومة اليابانية حتى الآن، لن تكون قوات الدفاع عن الذات اليابانية قادرة على إنقاذ المدنيين. أهذه هي الاستجابة المناسبة حقا
(m) The continuation of indiscriminate aerial bombardment of civilian targets and indiscriminate artillery shelling of the civilian population, as well as the use of civilian premises for military purposes	(م) استمرار القصف الجوي العشوائي للأهداف المدنية والقصف المدفعي العشوائي للسكان المدنيين، وكذلك استخدام المباني المدنية في الأغراض العسكرية
Forced and bonded labour Rights of migrant workers, including domestic workers	2 حقوق العمال المهاجرين، بمن فيهم العاملون في الخدمة المنزلية
CIVILIAN STAFF AND RELATED COSTS	تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة
Military and civilian police personnel	1 أفراد الشرطة العسكريون والمدنيون
Office of Civilian Police Commissioner	مكتب شؤون الإعلام
Workers Paradise?	جنة العمال
Sex workers	العاملات في حقل الجنس
In the civilian world, too, the most important determinant of whether an organization functions well is not the monetary incentive system, as standard economic models would imply, but whether its workers identify with the organization and with their job within it.	وفي العالم المدني أيضا سنجد أن العامل الأكثر أهمية في تحديد مدى جودة أداء أي منظمة ليس نظام الحوافز النقدية، كما قد توحي النماذج الاقتصادية القياسية، بل ما إذا كان العاملون يشعرون بالانتماء إلى المنظمة وإلى الوظائف التي يمارسونها داخلها.
UNMO cooperation and coordination with civilians involves three key civilian groups, namely, the civilian component of the mission, civilian organizations and agencies in the mission area, and local conflicting parties and population.	48 وينطوي تعاون وتنسيق المراقبين العسكريين مع المدنيين على ثلاث مجموعات مدنية رئيسية، هي العنصر المدني من البعثة، والمنظمات والوكالات المدنية في منطقة البعثة، والأطراف المتصارعة والسكان على الصعيد المحلي.
The entire civilian population is traumatised.	فنحن نحتاج لتصحيح مسار شامل كما ذكر في الخطاب.
The army is under civilian control.	الجيش تحت سيطرة مدنية.
Human resources component 1, substantive civilian	الموارد البشرية العنصر 1، المدني الفني
Civilian Police 150 (1 per officer)	أفراد الشرطة المدنية 150 (1 لكل فرد من أفراد الشرطة)
Between military objective and civilian object	اللازمة المنطقية حظر الهجمات العشوائية
Office of the Civilian Police Commissioner	(67 وظيفة)
The majority of workers were self employed or unpaid family workers (predominately women).	وكان معظم العمال يعملون لحسابهم أو أفراد في أسر يعملون بلا أجر (أغلبهم من النساء).
Commercial sexual workers	العاملات في مجال الاتجار بالجنس
(a) Migrant workers	(أ) العمال المهاجرون
A firm with two workers requires one communication channel, directly between those two workers.	وشركة من إاثنين من العمال تتطلب قناة اتصال مباشرة واحدة بين هؤلاء العمال.
However both civilian and military mail can be of interest to military intelligence, which has different requirements from civilian intelligence gathering.	ومع ذلك، فقد تستفيد المخابرات الحربية من كل من البريد المدني والعسكري، ويكون لها متطلبات مختلفة من جمع المعلومات المدنية.
All feasible precautions shall be taken to protect civilian population, individual civilians and civilian objects from the hazard posed by MOTAPM.	37 يجب أن ت تخذ جميع التدابير الوقائية المجدية لحماية السكان المدنيين والأفراد المدنيين والأهداف المدنية من الخطر الذي تشكله الألغام غير الألغام المضادة للأفراد.
Military life is different from civilian life.	الحياة العسكري ة مختلفة عن الحياة المدني ة.
III. Civilian staff and related costs . 25	الثالث تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة
Civilian aspects of conflict management and peacebuilding.	14 الجوانب المدنية لإدارة الصراعات وبناء السلام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية