Translation of "child protection code" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Child - translation :

طفل

Child protection code - translation :

قانون حماية الطفل

Code - translation :

الشفرة

Protection - translation :

حماية

Keywords : كطفل طفله طفلتي طفلها طفلك رمز الرمز شفرة الشفرة كود الحماية للحماية والحماية الحمايه حمايتنا

Examples (External sources, not reviewed)

Child protection	حماية الطفل
Child protection.	38 حماية الطفولة.
Child protection	حماية الطفولة
(d) The National Child Protection Committee and provincial child protection committees.	(د) واللجنة الوطنية لحماية الطفل واللجان الإقليمية لحماية الطفل.
(2) Child Protection	(2) حماية الطفولة
Child protection oral report	واو حماية الأطفال تقرير شفوي
Twenty four child protection delegates and 1,200 social workers were trained in child protection issues.	ود رب أربعة وعشرون أخصائيا في مجال حماية الطفل و 200 1 أخصائي اجتماعي على المسائل المتصلة بحماية الطفل.
RS Law on Child Protection	قانون جمهورية صربسكا بشأن حماية الطفل
Human rights and child protection	حقوق الإنسان وحماية الطفل
Child Protection Section (34 posts)	القسم المالي
WCPU Women and Child Protection Unit	الجزء 1 القسم التمهيدي
Social welfare, child protection and family protection Health care, health insurance	الرعاية الاجتماعية، وحماية الطفل والأسرة
FBiH Law on Social and Child Protection	قانون اتحاد البوسنة والهرسك بشأن الحماية الاجتماعية وحماية الطفل
RS Law on Social and Child Protection	قانون جمهورية صربسكا للحماية الاجتماعية وحماية الطفل
Pacific Children's Programme Child Protection in Vanuatu.	البرنامج المعني بالأطفال في منطقة المحيط الهادي حماية الأطفال في فانواتو.
The Human Rights and Child Protection Department	إدارة حقوق الإنسان وحماية الطفل
The report, presented by the Chief of Child Protection, highlighted the relevance of child protection to the Millennium Development Goals and the need to strengthen national child protection systems, community involvement and partnerships.	194 أبرز التقرير، الذي عرضه رئيس وحدة حماية الأطفال، أهمية حماية الأطفال بالنسبة للأهداف الإنمائية للألفية والحاجة إلى تعزيز النظم الوطنية لحماية الأطفال، ومشاركة المجتمعات المحلية، والشراكات.
The report, presented by the Chief of Child Protection, highlighted the relevance of child protection to the Millennium Development Goals and the need to strengthen national child protection systems, community involvement and partnerships.	89 أبرز التقرير، الذي عرضه رئيس وحدة حماية الأطفال، أهمية حماية الأطفال بالنسبة للأهداف الإنمائية للألفية والحاجة إلى تعزيز النظم الوطنية لحماية الأطفال، ومشاركة المجتمعات المحلية، والشراكات.
Protection of child bearing woman and a child is fully regulated by laws.	وتنظم القوانين بالكامل حماية المرأة الحامل.
More attention, however, should be given to child protection issues, especially child trafficking.	ومع ذلك فإنه ينبغي إيلاء مزيد من الاهتمام للمسائل المتعلقة بحماية الأطفال، وخاصة الاتجار غير المشروع بالأطفال.
More attention, however, should be given to child protection issues, especially child trafficking.	ومع ذلك فإنه ينبغي إيلاء مزيد من الاهتمام للمسائل المتعلقة بحماية الأطفال، وخاصة الاتجار غير المشروع في الأطفال.
The Fund for Child Protection is under preparation.	ويجري الإعداد لإنشاء الصندوق الخاص لحماية الطفل.
Promotion and protection of the rights of child	ثانيا تعزيـــــز حقـــــوق الطفـــل وحمايتها
Promotion and protection of the rights of child	تعزيز حقوق الطفل وحمايتها
The Head of the Child Protection Section (MONUC)	صندوق الأمم المتحدة للسكان
The child friendly school concept will aid in addressing child protection issues in schools.	وسيسهم مفهوم المدارس المواتية للطفل في تناول مسائل حماية الطفل في المدرسة.
Twenty lawyers were trained in issues of child rights, juvenile law and child protection.	ود رب عشرون محاميا على المسائل المتصلة بحقوق الطفل، وقانون الأحداث وحماية الطفل.
Article 10 Protection of the family, mother and child	كولومبيا البريطانية 44
Article 10 Protection of the family, mother and child	المادة 10 حماية الأسرة والأم والطفل
Promotion and protection of the rights of the child	تعزيز حقوق الطفل وحمايتها
c) Child Care and Protection in the Islamic World	ج رعاية الطفل وحمايته في العالم الإسلامي
The Wayne County Child Welfare Protection Agency said no.	فقد رفضت وكالة حماية رعاية الطفولة بمقاطعة وين إطلاق صراح الطفل.
Moreover, the Civil Code contained various provisions protecting the interests of the child.	كما أن القانون المدني يتضمن أحكاما مختلفة لحماية مصالح الطفل.
The protection described by Ms. Akşit was guaranteed by the Penal Code.	وإن الحماية التي ذكرتها السيدة أكشيت مضمونة في قانون العقوبات.
The code of practice of the medical profession offered protection against abuses.	فمدونة قواعد ممارسة مهنة الطب توفر حماية ضد التجاوزات.
The 27th Act amending the Penal Code, which seeks to combat more effectively child pornography and so called child sex tourism, entered into force in 1 September 1993 with a view to improving the protection of children against sexual abuse. quot	وقــد دخــل القانــون ٢٧ المعــدل لقانون العقوبات حيز النفاذ في ١ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ بقصد تعزيز حماية اﻷطفال من اﻻستغﻻل الجنسي، وهو يستهدف زيادة الفعالية في مكافحة استغﻻل اﻷطفال في المطبوعات اﻻباحية وفيما يعرف بالسياحة طلبا للمتعة الجنسية مع اﻷطفال quot .
Law on labor regulates protection and rights of the employed child bearing woman, while the law on protection of children regulates and establishes rights of the child and unemployed child bearing woman.	وينظم قانون العمل حماية المرأة العاملة الحامل وحقوقها، في حين أن قانون حماية الطفل ينظم ويقرر حقوق الطفل والمرأة الحامل غير العاملة.
With regard to protection, it had a national child and adolescent protection system whose highest authority was the National Council for Child and Adolescent Rights.	وفيما يتصل بالحماية، تضم فنزويلا نظاما وطنيا لحماية الأطفال والمراهقين، ويخضع هذا النظام للمجلس الوطني المعني بالأطفال والمراهقين.
Focus area 4 Child protection from violence, exploitation and abuse	دال مجال التركيز 4 حماية الطفل من العنف، والاستغلال وإساءة المعاملة
Focus area 4 Child protection from violence, exploitation and abuse	مجال التركيز 4 حماية الأطفال من العنف والاستغلال والاعتداء
II. Promotion and protection of the rights of the child	ثانيا تعزيـز حقوق الطفل وحمايتها
II Promotion and protection of the rights of the child	تعزيز حقوق الطفل وحمايتها
In child protection, there is a need for qualified staff.	أما في ميدان حماية الطفولة، فهناك حاجة إلى توفير موظفين مؤهلين.
A six episode television programme on child protection was aired.	وأ ذيع برنامج تليفزيوني من ست حلقات عن حماية الطفل.
The Public Fund for Child Protection provides funds for these purposes.	ويوف ر الصندوق العام لحماية الطفل أموالا لهذه الأغراض.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية