ترجمة "الرمز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الرمز قنبلة متفجرة | Nonetheless, chemicals with these effects would be classified as reproductive toxicants with a general hazard statement. . |
| الرمز المفقود دان براون | Books remembered from childhood |
| الرمز المتبقي ثم النواتج World! | The remaining code then outputs World! |
| مع العرض الأول للفيلم الثالث، أعلن أن الرمز الذي سيستخدم في الفيلم الأخير سيكون الرمز الموسيقي المعروف بالخط الأخير ( أو __). | With the premiere of the third film, it was announced that the symbol to be used for the final film would be the musical symbol known as the final barline ( or __). |
| ويعطى مؤشر الإنجاز الموجود أصلا الرمز (أ). | and reletter the existing indicator of achievement as (a). |
| يتم تخصيص الرمز البريدي إلى كل قرية. | A postal code is allocated to each village. |
| الدولار الكندي (العلامة الرمز CAD) هو عملة كندا. | The Canadian dollar (symbol code CAD) is the currency of Canada. |
| الوان (،) (عملة ، الرمز KRW) هي العملة الرسمية لكوريا الجنوبية. | The won () (symbol code KRW) is the currency of South Korea. |
| 48 صدرت توضيحات بشأن استخدام الرمز المناسب في التسجيل. | Clarifications have been issued with regard to the use of the respective object code. |
| وسيحمل مشروع الاتفاق الرمز TD OLIVE OIL.10 3. | The draft Agreement will bear the symbol TD OLIVE OIL.10 3. |
| ويستخدم الرمز formula_4 بصورة تقليدية للدلالة على الاشتقاق المقابل formula_5. | The symbol formula_4 is traditionally used to denote the corresponding derivative formula_5. |
| أصدر الجيتار بالرمز 404 و هو الرمز المخصص لمنطقة Atlanta. | The guitar was limited to a run of only 404, an Atlanta area code. |
| سيصدر الرد بوصفه وثيقة للمجلس تحت الرمز S 2005 159. | The reply will be issued as a document of the Council under the symbol S 2005 159. |
| عليك إدخال رقم البيت، الحي، الرمز البريدي والشارع كل على حدى. | You have to enter your house number, suburb, post code and street seperately. |
| الهيدروجين هو عنصر كيميائي له الرمز H وله العدد الذر ي 1. | Hydrogen is a chemical element with chemical symbol H and atomic number 1. |
| الهيليوم هو عنصر كيميائي له الرمز He وله العدد الذري 2. | Helium is a chemical element with symbol He and atomic number 2. |
| وهي شركة مساهمة عامة مدرجة في سوق دبي المالي تحت الرمز. | It is a public joint stock company and is listed on the Dubai Financial Market as . |
| يبلغ زمن استمرار الرمز 1 1000 من الثانية 1 مللي ثانية. | The symbol duration time is 1 1,000 second 1 millisecond. |
| الرمز البريدي هو 93441 ، و رمز المجتمع داخل المنطقة هو 805. | The ZIP Code is 93441, and the community is inside area code 805. |
| ماهو السلاح الرمز في تلك الحرب الاستخباراتية الجارية في شمال غرب باكستان | What is the signature weapon of the CIA's war in Northwest Pakistan? |
| الهافنيوم عنصر كيميائي له الرمز Hf والعدد الذري 72 في الجدول الدوري. | Hafnium is a chemical element with the symbol Hf and atomic number 72. |
| الإتريوم عنصر كيميائي له الرمز Y والعدد الذري 39 في الجدول الدوري. | Yttrium is a chemical element with symbol Y and atomic number 39. |
| الروبيديوم عنصر كيميائي له الرمز Rb والعدد الذري 37 في الجدول الدوري. | Rubidium is a chemical element with symbol Rb and atomic number 37. |
| سيصدر هذا البيان كوثيقة لمجلس الأمن تحت الرمز S PRST 2005 3. | This statement will be issued as a document of the Security Council under the symbol S PRST 2005 3. |
| سيصدر هذا البيان كوثيقة لمجلس الأمن تحت الرمز S PRST 2005 1. | This statement will be issued as a document of the Security Council under the symbol S PRST 2005 1. |
| سيصدر هذا البيان كوثيقة لمجلس الأمن تحت الرمز S PRST 2005 17. | This statement will be issued as a document of the Security Council under the symbol S PRST 2005 17. |
| يستعاض عن الرمز A AC.105 840 بالرمز A AC.105 848 | For A AC.105 840 read A AC.105 848 |
| وبخلاف الأنظمة الملكية الدستورية، فإن فرنسا لا تميز بين الرمز وبين السلطة الواقعية. | Unlike constitutional monarchies, France does not distinguish between the symbol and the reality of power. |
| وبالنسبة للأميركيين بشكل خاص، كانت تلك اللحظة بمثابة الرمز للانتصار في الحرب الباردة. | For Americans, especially, it was the totemic emblem of victory in the Cold War. |
| المدون السعودى Ndhm يتطلع الى الترجمة العربية لكتاب دان براون الأخير الرمز المفقود. | Saudi blogger Ndhm is looking forward to the Arabic translation of Dan Brown's latest book The Lost Symbol. |
| وكان فون روزن قد رسم الرمز البوذي على الطائرة وهي شارة حظه الشخصية. | Von Rosen had painted the Viking symbol on the plane as his personal lucky insignia. |
| الزرنيخ عنصر كيميائي له الرمز As والعدد الذري 33 في الجدول الدوري للعناصر. | Arsenic is a chemical element with symbol As and atomic number 33. |
| الكادميوم عنصر كيميائي له الرمز Cd والعدد الذري 48 في الجدول الدوري للعناصر. | Cadmium is a chemical element with symbol Cd and atomic number 48. |
| اليود هو عنصر كيميائي له الرمز I والعدد الذري 53 في الجدول الدوري. | Iodine is a chemical element with symbol I and atomic number 53. |
| السيريوم عنصر كيميائي له الرمز Ce والعدد الذري 58 في الجدول الدوري للعناصر. | Cerium is a chemical element with symbol Ce and atomic number 58. |
| الإريديوم عنصر كيميائي له الرمز Ir، له العدد الذري 77 في الجدول الدوري. | Iridium is a chemical element with symbol Ir and atomic number 77. |
| الرينيوم عنصر كيميائي له الرمز Re، له العدد الذري 75 في الجدول الدوري. | Rhenium is a chemical element with symbol Re and atomic number 75. |
| والقرية التي هو رئيس بلدية لديه الرمز البريدي المنتهية في 0 أو 5. | A village that is the head of a commune has a postal code ending in 0 or 5. |
| ويستفيد المتلقي من المعلومات الإضافية (تكرار) التي يضيفها الرمز في استعادة البيانات الأصلية. | The additional information (redundancy) added by the code is used by the receiver to recover the original data. |
| سيصدر هذا البيان بوصفه وثيقة لمجلس الأمن تحت الرمز S PRST 2005 48. | This statement will be issued as a document of the Security Council under the symbol S PRST 2005 48. |
| سيصدر هذا البيان بوصفه وثيقة لمجلس الأمن تحت الرمز S PRST 2005 55. | This statement will be issued as a document of the Security Council under the symbol S PRST 2005 55. |
| سيصدر هذا البيان بوصفه وثيقة لمجلس الأمن تحت الرمز S PRST 2005 46. | This statement will be issued as a document of the Security Council under the symbol S PRST 2005 46. |
| سيصدر هذا البيان بوصفه وثيقة لمجلس الأمن تحت الرمز S PRST 2005 65. | This statement will be issued as a document of the Security Council under the symbol S PRST 2005 65. |
| سيصدر هذا البيان بوصفه وثيقة لمجلس الأمن تحت الرمز S PRST 2005 10. | This statement will be issued as a document of the Security Council under the symbol S PRST 2005 10. |
| ثمة 25 مؤشرا تحمل الرمز ب ق (أي بيانات قطرية) في الجدول الثاني. | There are 25 indicators with the code C ( country data) in table II. |