Translation of "charges will apply" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Apply - translation :

Will - translation :

Keywords : تنطبق ينطبق أتقدم تطبق بطلب التهم التُهم الاتهامات بتهم إتهامات سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

The same will apply for other powers.	وينطبق نفس الشيء على غيرها من القوى العالمية.
UNDP will continuously apply relevant lessons learned (para.	الجدول 4 1
Bank charges	دال الرسوم المصرفية
Soon will We apply Ourselves to you , O you two armies .	سنفرغ لكم سنقصد لحسابكم أيها الثقلان الإنس والجن .
Soon will We apply Ourselves to you , O you two armies .	سنفر غ لحسابكم ومجازاتكم بأعمالكما التي عملتموهما في الدنيا ، أيها الثقلان الإنس والجن ، فنعاقب أهل المعاصي ، ون ثيب أهل الطاعة .
Unless the policies fit the values, the discrepancy will give rise to charges of hypocrisy.	وما لم تأت السياسات متوافقة مع القيم المعلنة، فإن مثل هذا التناقض من شأنه أن يفسح الطريق أمام الاتهامات بالنفاق والرياء.
The assessment procedures will apply equally to partners operating in emergency situations.	وتطبق إجراءات التقييم بالتساوي على الشركاء العاملين في حالات الطوارئ.
Provision is made for commercial communications including centrex operating costs ( 16,750), dial charges ( 25,000), rental charges ( 5,500), official mail ( 19,250) and pouch charges ( 9,000).	٤٣ قدر اعتماد لﻻتصاﻻت التجارية بما في ذلك تكاليف تشغيل نظام سنتركس )٠٥٧ ٦١ دوﻻر(، ورسوم اﻻتصاﻻت الهاتفية )٠٠٠ ٢٥ دوﻻر(، ورسوم اﻻستئجار )٥٠٠ ٥ دوﻻر(، والبريد الرسمي )٢٥٠ ١٩(، ورسوم الحقيبة )٠٠٠ ٩ دوﻻر(.
These costs generally do not stem from hospital charges, bed charges or doctor's fees.	وهذه التكاليف لا ترجع، عموما، إلى رسوم المستشفى أو شغل السرير أو أتعاب الطبيب.
Where charges for sanitation services are included in water charges, services for poor households, including sewer connections, could be cross subsidized from progressive water charges.	84 وعندما تكون تكاليف خدمات المرافق الصحية متضمنة في تكاليف المياه، فإن الخدمات المقدمة للأسر المعيشية الفقيرة، بما فيها وصلات المجاري، يمكن أن تحظى بإعانة شاملة من رسوم المياه المتدرجة.
In the second case, the court had found that the Covenant provision, on a person's right to be informed of the charges against him, did apply but was covered by the relevant article of the Constitution.	وفي القضية الثانية رأت المحكمة بانطباق نص العهد المتعلق بحق الشخص في معرفة الاتهامات الموجهة له، وإن كان هذا النص مشمولا بالمادة ذات الصلة من الدستور.
(b) It will apply those priority rules with modifications specified in that declaration.	(ب) ستطبق قواعد الأولوية تلك مع التعديلات المبينة في ذلك الإعلان.
This differentiated approach will also apply to targets and specific areas of collaboration.	30 وسينطبق هذا النهج التمايزي أيضا على أهداف التعاون ومجالاته المحددة.
The same will apply to remaining stocks of Form A with notes 2004.	وسيسري الشيء ذاته على الأرصدة المتبقية من النموذج ألف المشفوعة بملاحظات عام 2004.
Once these inequalities diminish, the provisions of the article will no longer apply.	وحالما تختفي هذه التفاوتات، ينتهي سريان أحكام هذه المادة.
Consider the following charges	ولنتأمل معا الاتهامات التالية
She denied the charges.	ونفت الفتاة التهم الموجهة ضدها.
Figure 14 Bank charges	الشكل 14
2290 Additional charges n.e.s.	2290 رسوم إضافية (غ.م.م.
3390 Variable charges n.e.s	3390 رسوم متغيرة (غ.م.م.أ)
He denied these charges.	وقد أنكر هذه التهم.
Those with a CC(S)T will be able to apply for Consultant posts.	الحاصلون على CC(S)T سيكونوا قادرين على التقدم للحصول على وظيفة مستشار.
In addition, UNICEF will continue to apply its Core Commitments for Children in Emergencies.	وبالإضافة إلى ذلك، ستواصل اليونيسيف تطبيق التزاماتها الأساسية لصالح الأطفال في حالات الطوارئ.
Apply	طبق
At some point, Japan will face its own Greek tragedy as the market charges sharply higher interest rates.	وعند نقطة معينة فسوف تجد اليابان نفسها في مواجهة تراجيديا إغريقية حين تبدأ السوق في تقادي أسعار فائدة أعلى كثيرا .
This will inevitably lead to charges of proselytizing, a term that has come to carry a pejorative meaning.	ولسوف يقود هذا حتما إلى هجمات استقطابية ، وهو مصطلح أصبح يحمل قدرا كبيرا من الازدراء والانتقاص من قدر المرء.
This will never apply to Europe to a similar degree, given cultural and linguistic barriers.	ولن ينطبق هذا على أوروبا بنفس الدرجة أبدا ، وذلك بسبب الحواجز الثقافية واللغوية.
This arrangement will also apply to a much smaller number of national police liaison officers.	وسينطبق هذا الترتيب نفسه أيضا في حالة ضباط اتصال الشرطة الوطنيين ولكن بعدد أقل من ذلك كثيرا.
Next year, she will expand the hut, and will eventually apply for land and begin to build a brick house.	وهي تخطط لتوسيع كوخها في العام القادم، وفي نهاية المطاف ستتقدم بطلب للحصول على أرض وتبدأ في بناء مسكن من القرميد.
There are even instances in which two managers will contrive to hire each other s relatives to evade nepotism charges.	بل وهناك حالات حيث يتواطأ اثنان من المديرين بحيث يوظف كل منهما أقارب الآخر للتهرب من الاتهامات بالمحسوبية.
Apply Solution	تنفيذ ال حل
Apply Texture...	تطبيق النسيج.
Apply changes?	تطبيق?
The commission fee usually covers all charges such as advertising, insurance, administrative fees, connection time costs and miscellaneous charges.	وتشمل الع مولة عادة جميع التكاليف مثل الإعلان والتأمين والرسوم الإدارية وتكاليف وقت الاتصال والتكاليف المتنوعة.
The expanded financial disclosure programme will apply to approximately 1,000 staff in the United Nations Secretariat.	10 وسيطبق برنامج الذمة المالية الموسع على نحو 000 1 موظف في الأمانة العامة للأمم المتحدة.
UNIDO will also continue to maintain and apply its specialized methodology to undertake strategic industrial diagnoses.	وستواصل اليونيدو أيضا صون وتطبيق منهجيتها المتخصصة لإجراء التشخيصات الصناعية الاستراتيجية.
Consequently, the rules of procedure of the Conference of the Parties will apply to the meeting.	4 سيعقد الاجتماع كهيئة فرعية لمؤتمر الأطراف وتبعا لذلك ستنطبق عليه أحكام النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف.
It will apply to the whole of Africa, not just to Africa south of the Sahara.	وستنطبق على أفريقيا كلها، لا على بلدان أفريقيا الواقعة جنوب الصحراء الكبرى.
The victim declined to press charges.	رفضت الضحية إقامة دعوى قضائية.
Sami is filing charges against Layla.	وج هت سامي تهما لليلى.
All charges against them were dismissed.	وأ سق ط ت كافة الاتهامات الموجهة إليهم.
Table 31.5 Resource requirements bank charges	الاحتياجات من الموارد الرسوم المصرفية
Staffing requirements funded from overhead charges	الجدول 9 الاحتياجات من الموظفين الممولة من النفقات العامة
Don't be hasty in bringing charges to court. What will you do in the end when your neighbor shames you?	لا تبرز عاجلا الى الخصام لئلا تفعل شيئا في الآخر حين يخزيك قريبك.
The incumbent will also be tasked with monitoring bank charges on various accounts and the timely posting of funds transferred.	كما سيتولى شاغل الوظيفة مهمة رصد الرسوم المصرفية المطبقة على مختلف الحسابات والإعلان في الوقت المناسب عن الأموال المحولة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية