Translation of "which will apply" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Apply - translation : Which - translation : Which will apply - translation : Will - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sets a range for which these recurrence rules will apply to this event or to do.
يعيين مدى من الوقت حيث يجري تطبيق شروط التكرار هذه على الحدث أو الواجب.
reasons which apply in the 19th century
و هو القرن التاسع عشر
The same will apply for other powers.
وينطبق نفس الشيء على غيرها من القوى العالمية.
But we had better know for sure which way the response will go before we apply the remedy.
ولكن من الأفضل لنا أن نعرف على وجه اليقين أولا في أي طريق سوف تسير الاستجابة قبل أن نطبق العلاج.
UNDP will continuously apply relevant lessons learned (para.
الجدول 4 1
And now this will apply for any time.
ويتم تطبيق هذا في اي وقت
What will happen if I apply to school?
مالذي سيحصل إن تقدمت للمدرسة
I will show you how to apply it.
سوف اوضح لكم كيفية تطبيقها
What will happen if I apply to the scholarship?
مالذي سيحصل إن تقدمت للمنحة
This will apply to people across all of America.
هذا سيطبق لجميع السكان في مختلف أنحاء أمريكا.
Frequently, this authorization will only apply to a single agreement.
ولا ينطبق هذا الإذن في العادة إلا على اتفاق واحد.
This State will apply the Convention only to those arbitral awards which were adopted after the entry into effect of the Convention.
لن تطبق هذه الدولة الاتفاقية الا على قرارات التحكيم الصادرة بعد دخول الاتفاقية حيز النفاذ.
Select here which metadata template you want to apply to images.
ضبط النسيج نوع إلى تطبيق يعمل صورة.
The fellowships, which apply to studies in Japan, are under the
وهذه الزماﻻت، التي تسري على الدراسة في اليابان، تخضع لتوجيه الوكالة اليابانية للتعاون الدولي.
Soon will We apply Ourselves to you , O you two armies .
سنفرغ لكم سنقصد لحسابكم أيها الثقلان الإنس والجن .
Soon will We apply Ourselves to you , O you two armies .
سنفر غ لحسابكم ومجازاتكم بأعمالكما التي عملتموهما في الدنيا ، أيها الثقلان الإنس والجن ، فنعاقب أهل المعاصي ، ون ثيب أهل الطاعة .
How much will it compress when you apply a different force?
إذن بكم ستنضغط إذا طبقنا قوة مختلفة
And now we will apply this in a bunch of problems.
والآن سنقوم بتطبيق هذا على مجموعة من المسائل
The order of double Lagaan will apply to the whole province.
وهذه الضريبه المضاعفه عامه علي كل المقاطعه
This process has provided an important learning experience, which UNIFEM will apply to its future work in Eritrea, Liberia, Somalia and South Africa.
وسمحت هذه العملية باحراز خبرة مفيدة جدا سيستخدمها الصندوق في عمله المقبل في اريتريا، وجنوب افريقيا، والصومال، وليبريا.
Where can you actually apply this, which we cared about, of course.
تطبيق هذا هذا بالتأكيد ما يهمنا.
Where can you actually apply this? Which we cared about, of course.
تطبيق هذا هذا بالتأكيد ما يهمنا.
We can calculate the amount of work done by multiplying the force we apply times the distance over which we apply the force.
يمكننا حساب كمية الشغل المنجز عن طريق ضرب القوة المطب قة في المسافة التي تحركها الجسم بفعل القوة.
The assessment procedures will apply equally to partners operating in emergency situations.
وتطبق إجراءات التقييم بالتساوي على الشركاء العاملين في حالات الطوارئ.
These measures will not apply to plenary meetings during the general debate.
ولن تنطبق هذه التدابير على الجلسات العامة في أثناء المناقشة العامة.
But soon one of your nations will apply atomic energy to spaceships.
لكن في وقت قريب واحدة من اممكم سوف تطبق الطاقة الذرية على السفن الفضائية.
For you will be judged by the standards you yourself shall apply.
لأ ن ك م ب الد ي ن ون ة ال ت ي ب ه ا ت د ين ون ت د ان ون
This is one area in which encouragement for females to apply is required.
وهذا من المجالات التي يتعين فيها تشجيع الإناث على تقديم الطلبات ذات الصلة.
This was agreed following discussion among the operational agencies which apply the scheme.
ويجري الاتفاق على ذلك بعد إجراء مناقشة بين الوكالات العاملة التي تطبقه.
So regardless of which term is written first, the same principle would apply.
أولا . إذا بدون أي اهتمام لأي من الحدود يجب كتابته أولا، نفس المبدأ سينطبق.
In the coming years, emerging markets will most likely struggle with implementation of global financial regulatory standards, which apply mostly to more sophisticated financial markets.
والأرجح أن الأسواق الناشئة سوف تخوض في السنوات المقبلة صراعا ضد تنفيذ معايير تنظيمية مالية عالمية، والتي تنطبق في الأغلب على الأسواق المالية الأكثر تطورا.
Apply
طبق
Apply
تطبيق
Apply
طب ق
Apply
طبق
Apply
فشل نقل الرسائل.
Apply
إحفظ الملحقات...
Apply
أبريل
Apply
طب ق
(b) It will apply those priority rules with modifications specified in that declaration.
(ب) ستطبق قواعد الأولوية تلك مع التعديلات المبينة في ذلك الإعلان.
This differentiated approach will also apply to targets and specific areas of collaboration.
30 وسينطبق هذا النهج التمايزي أيضا على أهداف التعاون ومجالاته المحددة.
The same will apply to remaining stocks of Form A with notes 2004.
وسيسري الشيء ذاته على الأرصدة المتبقية من النموذج ألف المشفوعة بملاحظات عام 2004.
Once these inequalities diminish, the provisions of the article will no longer apply.
وحالما تختفي هذه التفاوتات، ينتهي سريان أحكام هذه المادة.
In that regard, a point was made that it was necessary to clearly demarcate the two situations, namely situations in which the convention would apply and in which international humanitarian law would apply.
وفي هذا الصدد، أشير إلى ضرورة التمييز بوضوح بين الحالتين، أي الحالات التي تنطبق فيها الاتفاقية والحالات التي ينطبق فيها القانون الإنساني الدولي.
But they gave us the formula, so they really just want us to apply it, and, maybe, make sure we understand which one we should apply.
لكن اعطينا الصيغة، لذا كل المطلوب منا الآن هو ان نطبقها وربما، نتأكد من اننا نفهم اي واحدة يجب ان نطبق

 

Related searches : Which Apply - Will Apply - Which Apply For - Which May Apply - Which Shall Apply - Will Apply From - Conditions Will Apply - Prices Will Apply - Charge Will Apply - Discount Will Apply - This Will Apply - That Will Apply - Surcharge Will Apply - It Will Apply