Translation of "central iraq" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed, by 2004, the terrorists themselves regarded Iraq as the central front of their campaign. | والحقيقة أن الإرهابيين ينظرون إلى العراق باعتبارها جبهة مركزية لحملتهم منذ العام 2004. |
| Babylonia Babylonia was a state in central and southern Iraq with Babylon as its capital. | كانت بابل دولة في وسط وجنوب العراق مع بابل عاصمة لها. |
| The Middle East today is defined by three central conflicts the Israeli Arab conflict, Iraq, and Iran. | نستطيع أن نحدد معالم الشرق الأوسط اليوم من خلال ثلاثة صراعات رئيسية الصراع العربي الإسرائيلي، ومشكلة العراق، وأزمة إيران. |
| Studies dispute the number of people who died in south and central Iraq during the years of the sanctions. | دراسات يختلفان على عدد الأشخاص الذين لقوا حتفهم في جنوب ووسط العراق خلال سنوات العقوبات. |
| The majority of minors are male, between 15 and 18 years, from Afghanistan, Iraq, Western and Central Africa and Somalia. | وغالبية القاصرين هم من الذكور، تتراوح أعمارهم بين 15 و 18 عام ا، من أفغانستان والعراق وغرب ووسط إفريقيا والصومال. |
| The American invasion of Iraq set the pattern, for it broke the central government s power and empowered ethnic and religious enclaves. | ولقد ساعد الغزو الأميركي للعراق في تحديد النمط، فكسر سلطة الحكومة المركزية وعمل على تمكين جيوب عرقية ودينية. |
| It was a central fact of the Vietnam War, brought about the destruction of Lebanon, and continues to plague the coalition in Iraq. | وكانت هذه إحدى الحقائق الثابتة في حرب فيتنام، وهي التي أدت إلى دمار لبنان، وما زال نفس الوضع يقض مضجع التحالف في العراق. |
| With the fall of the main cities the whole of Southern and Central Iraq, with the exception of Ctesiphon, came under Muslim control. | مع سقوط المدن الرئيسية كلها في جنوب ووسط العراق، باستثناء قطسيفون، أصبح العراق تحت سيطرة المسلمين. |
| On 21 August, the Multinational Force turned over Camp Zulu in as Suwayrah, Iraq, in the central south sector, to the Iraqi army. | وفي 21 آب أغسطس، سلمت القوة المتعددة الجنسيات معسكر زولو في الصويره بالعراق، في القطاع الأوسط الجنوبي، للجيش العراقي. |
| Although inflows of international financial assistance remain substantial, reconstruction money from abroad will begin to dry up as Iraq puts its central government in place. | وعلى الرغم من سخاء المساعدات المالية الدولية، إلا أن الأموال القادمة من الخارج لأهداف إعادة التعمير سوف تبدأ في النضوب بعد أن تتمكن العراق من ترسيخ حكومتها المركزية. |
| How long will the United States maintain a large deployment of troops in Iraq? That is now the central question of George W. Bush s second term. | إلى متى تعتزم الولايات المتحدة إبقاء هذا العدد الهائل من القوات المنتشرة في العراق الآن هذا هو السؤال الرئيسي الذي يطرح نفسه أثناء ولاية جورج دبليو بوش الثانية. |
| Bush insists that there will soon be enough US troops in central Iraq to hold areas seized from militia groups and insurgents. But for how long? | ذلك أن الزيادة المؤقتة لأعداد القوات بنسبة 16 من القوات الأميركية الموجودة حاليا في العراق لا تكفي لتنفيذ هذه المهمة. |
| After the falling out over Bush s Iraq adventure, the two countries so central to the transatlantic relationship in the past are once again on speaking terms. | فبعد الخلاف بشأن مغامرة بوش في العراق، عادت المحادثات من جديد بين الدولتين اللتين كانتا تشكلان محور العلاقات بين ضفتي الأطلنطي في الماضي. |
| Strengthening the education and training of Iraqi security and police forces is central to building a sustainable Iraqi capability to ensure a stable and secure Iraq. | ويشكل تعزيز تعليم وتدريب قوات الأمن والشرطة العراقية أمرا محوريا لبناء قدرات عراقية مستدامة بغية كفالة عراق مستقر وآمن. |
| A group of around 300 Iraqis recently traveled from south and central Iraq to Mosul to celebrate the Eid al Fitr holiday with their newly liberated compatriots. | سافرت مجموعة من حوالى 300 عراقى مؤخ را من جنوب ووسط العراق إلى الموصل للاحتفال بعيد الفطر مع مواطنيهم المحر رين حديثا . |
| The first and the most common way is to view the Kurds as victims, both of the central government in Iraq and of neighbouring powers particularly Turkey. | أولا وهي الطريقة الأكثر شيوعا هو عرض الأكراد على أنهم ضحايا، سواء من الحكومة المركزية في العراق أو من الدول المجاورة تركيا بشكل خاص. |
| Cyrus, king of the Persians, has entered Babylon without a fight the great empire of Babylon, which ran from central southern Iraq to the Mediterranean, falls to Cyrus. | كورش، ملك الفرس، دخل بابل بدون قتال الإمبراطورية العظيمة لبابل، والتي كانت تشمل من جنوب العراق إلى البحر الأبيض المتوسط، سقطت في يد كورش. |
| Since the fall of Saddam Hussein, the Kurdistan Regional Government (KRG) in northern Iraq has effectively established de facto autonomy vis à vis the central government in Baghdad. | فمنذ سقوط صد ام حسين، أسست حكومة إقليم كردستان في شمال العراق حكما ذاتيا فعليا في مقابل الحكومة المركزية في بغداد. |
| The most recent additions to the List include Al Qaida associated terrorists and terrorist groups operating in Central, South and South east Asia and the Middle East, including Iraq. | 21 وتتضمن آخر الإضافات إلى القائمة الإرهابيين والجماعات الإرهابية المرتبطين بتنظيم القاعدة والعاملين في آسيا الوسطى وجنوب آسيا وجنوب شرق آسيا والشرق الأوسط، بما في ذلك العراق. |
| After the debacle in Iraq, what is surprising is that a man who has regime change inscribed in his DNA could occupy so central a position in the French government. | المدهش في الأمر أن يتولى الرجل الذي يؤمن بتغيير الأنظمة بهذا القدر من الإصرار مثل هذا المنصب المهم في الحكومة الفرنسية، حتى بعد الفشل الذريع في العراق. |
| In contrast, United States servicemen who had celebrated victory in Iraq by pulling down Saddam Hussein's statue in central Baghdad and burning the Iraqi flag had been hailed as heroes. | وبالمقابل، تم اعتبار الجنود الأمريكيين الذين احتفلوا بالنصر في العراق بعد إزالة تمثال صدام حسين في بغداد وحرق العلم العراقي أبطالا. |
| Iraq | العـراق |
| Iraq | 5 العراق |
| Iraq | العــراق |
| Due to the Iraq war and post war events, Iraq was unable to host home matches in Iraq. | نظرا ل أحداث الحرب في العراق وبعد الحرب، أصبح العراق غير قادر على استضافة المباريات في العراق. |
| A more democratic Iraq has become a more violent Iraq. | والعراق الأكثر ديمقراطية تحول إلى عراق أشد عنفا . |
| To take just one example, in 2016, members of two Shia armed groups abducted and killed scores of Sunni residents in a town in central Iraq, and demolished and looted civilian properties. | وكمثال واحد، في عام 2016، اختطف أعضاء جماعتين مسلحتين من الشيعة وقتلوا عشرات السكان السنة في إحدى المدن في وسط العراق، وهدموا ونهبوا ممتلكات مدنية. |
| Saint Elijah's Monastery, Mosul, Iraq the oldest Christian monastery in Iraq. | دير القد يس إيلي ا، في الموصل العراق، الدير الأقدم في العراق. |
| Iraq lost. | وخسر العراق. |
| Second, Iraq. | ثم أتى دور العراق. |
| Sorry Iraq. | أنا آسف للعراق. |
| Investment in post 2003 Iraq refers to international efforts to rebuild the infrastructure of Iraq since the Iraq War in 2003. | الاستثمار في العراق بعد عام 2003 يشير إلى الجهود الدولية المبذولة لإعادة بناء البنية التحتية للعراق منذ حرب العراق في 2003. |
| 1990 Iraq invades Kuwait with weapons from U.S. 1991 U.S. enters Iraq. | 1990 العراق يغزو الكويت بأسلحة من الولايات المتحدة (غزو الكويت). |
| From Central Bank to Central Planning? | من البنك المركزي إلى التخطيط المركزي |
| With respect to Iraq, the people of Iraq face appalling challenges from terrorism. | وفيما يتعلق بالعراق، يواجه الشعب العراقي تحديات مروعة من الإرهاب. |
| Today, Sunnis in Iraq s Anbar province, inspired by their brethren in neighboring Syria, are organizing tribal armies to do battle with the Iraq national army a challenge to central authority that no leader could ignore. | فاليوم، ينظم السكان الس ن ة في إقليم الأنبار العراقي، بإلهام من إخوانهم في سوريا المجاورة، الجيوش الق ب لية لخوض معركة مع الجيش الوطني العراقي ــ وهذا يشكل تحديا للسلطة المركزية لا يستطيع أن زعيم أن يتجاهله. |
| The same year France contributed to the toppling of the Taliban regime in Afghanistan, but it strongly rejected the 2003 invasion of Iraq, even threatening to veto in central coners in the US proposed resolution. | في العام نفسه ساهمت فرنسا في الاطاحة بنظام طالبان في أفغانستان، لكنه رفض بشدة غزو العراق عام 2003، بل وتهدد باستخدام حق النقض ضد في coners المركزية في قرار الولايات المتحدة المقترحة. |
| Iraq After Maliki | العراق بعد المالكي |
| Iraq comes first. | ولنتحدث عن العراق أولا . |
| Humpty Dumpty Iraq | الـعـراق الـم ـف ـت ـت |
| Realism in Iraq | الواقعية في العراق |
| Iraq Pundit opines | يعبر Iraq Pundit عن رأيه قائلا |
| Iraq is occupied. | العراق محتل. |
| Iraq war, 2003 | 16 حرب العراق، 2003 |
| But Europeans are showing little taste for increased defense spending, Iraq or no Iraq. | إلا أن الأوروبيين لا يرغبون في زيادة الإنفاق العسكري، سواء كانت هناك حرب دائرة في العراق أو لم تكن. |
Related searches : Iraq War - Northern Iraq - In Iraq - Al-iraq - North Iraq - Iran-iraq War - Invasion Of Iraq - Republic Of Iraq - Capital Of Iraq - War In Iraq - Iraq Invades Kuwait - Central Lubrication