Translation of "al iraq" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Iraq - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Mr. Sami Raouf Al Araji (Iraq) | السيد سامي رؤوف الأعرجي (العراق) |
From Iraq, Layla Anwar comments on Muqtada Al Sadr's latest interview with Al Jazeera. | من العراق, المدونة ليلى أنور تعلق على المقايلة الأخيرة لمقتدى الصدر مع قناة الجزيرة. |
Al Qaeda in Iraq was a vicious insurgent group. | وكان تنظيم القاعدة في العراق ي شكل جماعة متمردة ووحشية. |
Kut also chanting, 'Saddam, Saddam, Nuri al Maliki' Iraq Feb25 | وفي الكوت يهتفون صدام، صدام، نوري المالكي. |
They said there was no link between Iraq and Al Qaeda. | لقد قالوا انه لايوجد اي صلة بين القاعدة .. والعراق .. |
Bakeries in (Adan, Al thubbat and al sukkar) areas distribute bread for free to people in mosul Nineveh iraq Maryam Al Dabbagh ( maryamwd) June 7, 2014 | قامت المخابز في مناطق (عدن والضباط والسكر) بتوزيع الخبز مجان ا للناس في الموصل. |
His Excellency Mr. Ibrahim Al Jaafari, Prime Minister of the Republic of Iraq | معالي السيد إبراهيم الجعفري وزراء جمهورية العراق |
He was, like me, from Iraq, and his name was Ibn Al Haytham. | كان مثلي من العراق ، واسمه ابن الهيثم |
This was followed by the advent of Al Qaeda in Iraq (AQI) in 2004. | ثم أعقب ذلك ظهور القاعدة في العراق في عام 2004. |
quot 6. Iraq has agreed, on an interim basis, to permit the installation of cameras at Yawm Al Azim and Al Rafah under modalities which have been arrived at between Iraq and the Special Commission. | quot ٦ وافقت العراق، بصورة مؤقتة، على السماح بتركيب آﻻت تصوير في موقعي اليوم العظيم والرفح بموجب طرائق تم التوصل اليها بين العراق واللجنة الخاصة. |
Al Awja ( also known as Owja, Al Auja or Al Ouja) is a village 8 miles (13 km) south of Tikrit, in Iraq on the western bank of the Tigris. | العوجة (عربي العوجا، المعروف أيضا باسم العوجة، العوجا أو العوجة) هي قرية 8 أميال (13 كم) إلى الجنوب من تكريت، في العراق على الضفة الغربية لنهر دجلة. |
HusseinAlAadham iraq feb25 maliki revolution Iraq protests are not being covered by Al Jazeera or any other channel that cover tunisia or egypt | HusseinAlAadham التظاهرات في العراق لم تجد أي تغطية من الجزيرة أو أي قناة أخرى ممن قاموا بالتغطية في مصر أو تونس |
The Islamic State (IS), also known as the Islamic State of Iraq and the Levant (ISIS) used to be al Qaeda in Iraq. | الدولة الإسلامية (داعش) كانت جزءا من تنظيم القاعدة في العراق. |
Najma from Iraq shares with us how she celebrated Eid Al Adha in this post. | المدونة نجمة من العراق تشارك معنا كيف احتفلت بعيد الاضحى, في هذه التدوينة . |
When he returned from Jordan to Iraq, Al Jaf said he fell into a depression. | قال الجاف بأنه شعر بالإحباط عند عودته من الأردن الى العراق. |
12. On 6 June 1993, the Commission informed Iraq of its intention to install remote controlled camera systems at two missile engine test stands, Al Yawm Al Azim and Al Rafah. | ١٢ في ٦ حزيران يونيه ١٩٩٣، أبلغت اللجنة العراق باعتزامها تركيب نظم ﻵﻻت تصوير تعمل بالتحكم من بعد في منصتي اختبار لمحركات القذائف ، هما اليوم العظيم والرفح. |
Mr. Al Khoei had been denied permission to leave Iraq just before his death, causing him to communicate his fears to relatives outside Iraq. | وقد رفض طلب الخوئي إعطاءه تصريحا بمغادرة العراق وذلك قبل وفاته بفترة وجيزة، مما جعله يعرب عن مخاوفه ﻷقاربه خارج العراق. |
BERLIN The United States has waged three wars since Al Qaeda s terrorist attacks on September 11, 2001 against Al Qaeda, in Afghanistan, and in Iraq. | برلين ــ شنت الولايات المتحدة ثلاث حروب منذ هجمات تنظيم القاعدة الإرهابية في الحادي عشر من سبتمبر أيلول 2001 الأولى ضد تنظيم القاعدة، والثانية في أفغانستان، والثالثة في العراق. |
Al Qaeda is again trying to cause carnage in Iraq, while Iran continues its meddling there. | ويحاول تنظيم القاعدة مرة أخرى إحداث مذبحة في العراق، في حين تواصل إيران تدخلها هناك. |
Firas_Atraqchi Al Jazeera ignores Iraq today, not even news alerts keeping up with events there feb25 | Firas_Atraqchi الجزيرة تتجاهل ما يحدث في العراق اليوم، حتى لم ت ظهر اي أخبار مواكبة ومتابعه لما يحدث feb25 |
Firas_Atraqchi AJE doing the job that Al Jazeera appears unwilling to do in feb25 baghdad iraq | Firas_Atraqchi الجزيرة الإنجليزية تقوم بالعمل الواضح ان الجزيرة العربية غير راغبة في القيام به feb25 baghdad iraq |
Mr. Ibrahim al Jaafari, Prime Minister of the Republic of Iraq, was escorted to the rostrum. | اصطحب السيد إبراهيم الجعفري، رئيس وزراء العراق، إلى المنصة. |
Mr. Ibrahim al Jaafari, Prime Minister of the Republic of Iraq, was escorted from the rostrum. | اصط حب السيد إبراهيم الجعفري، رئيس وزراء جمهورية العراق، من المنصة. |
Mr. AL ARAJI (Observer for Iraq) congratulated Mr. Yumkella and assured him of Iraq's full cooperation. | 35 السيد الأعرجي (المراقب عن العراق) هن أ السيد يومكيللا، وأكد لــه تعاون العراق التام. |
'The Al Khalili family is originally from the city of Najaf in Iraq, south of Baghdad. | عائلة الخليلي أساسا من مدينة النجف بـ(العراق)، جنوب بغداد |
In 1996, the entire Al Hakam complex, including all buildings, support infrastructures, utilities, equipment and materials, was destroyed by Iraq under United Nations supervision, as well as equipment and materials used by Iraq for biological warfare purposes and remaining at Salman Pak, Al Fudaliyah and the plant at Al Dawrah. | 23 وفي سنة 1996، قام العراق، تحت إشراف الأمم المتحدة بتدمير مجمع الحكم بكامله، بما في ذلك جميع المباني، وهياكل الدعم، والمرافق والمعدات والمواد، فضلا عن المعدات والمواد التي استخدمها العراق لأغراض الحرب البيولوجية والتي كانت متبقية في سلمان باك، والفضالية ومصنع الدورة. |
After the defection of Hussein Kamel from Iraq in August 1995, Iraq further admitted that biological warfare agents had also been produced at two other civilian facilities, the foot and mouth disease vaccine plant at Al Dawrah and Al Fudaliyah. | 22 وبعد انشقاق حسين كامل وفراره من العراق في آب أغسطس 1995، أقر العراق أيضا بإنتاج عوامل الحرب البيولوجية في مرفقين مدنيين آخرين هما مصنع إنتاج لقاح مرض الحمى القلاعية في الدورة والفضالية. |
Ongoing violence in Basra and the fighting between Sunni Awakening Councils and Al Qaida in Iraq demonstrate this. | ولا أدل على ذلك من أعمال العنف المستمرة في البصرة والاقتتال الدائر بين مجالس الصحوة الس ـن ية وتنظيم القاعدة في العراق. |
After the Algiers agreement between Iraq and Iran in 1975, Salih Al Yousify ended up settling in Baghdad. | وبعد التوقيع على اتفاقية الجزائر بين العراق وإيران في سنة 1975 وصل به المطاف ليستقر في مدينة بغداد. |
New Baghdad or Baghdad Al Jidida (Arabic,بغداد الجديدة) is one of nine administrative districts in Baghdad, Iraq. | بغداد الجديدة هي واحدة من تسع أحياء تمثل التقسيم الإداري لمناطق وأحياء بغداد الرئيسية في بغداد، العراق. |
On the issue of the monitoring of the two missile test stands, Iraq, as a result of this visit, agreed on an interim basis to permit the installation of cameras at Al Yawm Al Azim and Al Rafah. | وفيما يتعلق بقضية رصد منصتي اختبار القذائف، ونتيجة للزيارة التي قام بها، وافق العراق، على أساس مؤقت على السماح بتركيب آﻻت تصوير في موقعي اليوم العظيم والرفح. |
16. After the first round of high level talks in New York, the Government of Iraq informed the Commission that it had agreed to the activation of the camera systems at Al Rafah and Al Yawm Al Azim. | ١٦ وبعد الجولة اﻷولى من المحادثات الرفيعة المستوى في نيويورك، أبلغت حكومة العراق اللجنة أنها وافقت على تشغيل نظم آﻻت التصوير في موقعي الرفحه واليوم العظيم. |
Blackwater has done more damage in Iraq than Al Qaeda would ever dream of an American company would do. | قد أضر ت شركة البلاك ووتر العراق أكثر بكثير مم ا تحلم به القاعدة أن تسب به أي شركة أمريكي ة. |
It fails to distinguish between Hamas, Hezbollah, al Qaeda or the Sunni insurrection and the Mahdi militia in Iraq. | فهذا المفهوم يعجز عن التمييز بين حماس، وحزب الله، وتنظيم القاعدة أو التمرد الس ـن ي وميلشيات المهدي في العراق. |
quot Iraq accepted the first monitoring team to the Ibn Al Haytham Centre in accordance with resolution 687 (1991). | quot وافقت العراق على قدوم فريق المراقبة اﻷول الى مركز ابن الهيثم وفقا للقرار ٦٨٧ )١٩٩١(. |
(d) Iraq neither possesses nor produces any missiles with a range of over 150 km. Inspection teams can make repeated visits to the two rocket test stands at the two sites of al Yawm al Adhim and al Rafaah. | )د( ﻻ يمتلك العراق وﻻ ينتج أية صواريخ ذات مديات أكثر من ١٥٠ كيلومترا وبوسع فرق التفتيش أن تقوم بزيارات متكررة لموقعي فحص الصواريخ في اليوم العظيم والرفاء. |
Battle Al Hawwasm 2003 In the days leading up to the 2003 invasion of Iraq and the following Iraq War, the Army consisted of 375,000 troops, organized into five corps. | معركة الحواسم 2003 في الأيام التي سبقت غزو العراق عام 2003 وحرب العراق كان الجيش العراقي يتألف من 375،000 جندي، نظمت في خمسة قيالق. |
Iraq is moving elements of two of its premier Republican Guard divisions, the Hammurabi and Al Nida armoured divisions, from northern and central Iraq southwards, close to the Kuwaiti border. | فالعراق يقوم اﻵن بنقل عناصر فرقتين من الفرق الرئيسية للحرس الجمهوري، وهما الفرقتان المدرعتان حمورابي والنداء، من شمال ووسط العراق إلى الجنوب قرب الحدود الكويتية. |
Mr. Al Humaimidi (Iraq) My delegation would like to join in the sponsorship of draft resolution A 60 L.8. | السيد الحميميدي (العراق) (تكلم بالانكليزية) يود وفدي أن ينضم إلى مقدمي مشروع القرار A 60 L.8. |
Prime Minister Nouri al Maliki will have to manage relations with firebrand Shia cleric Moqtada al Sadr and his followers, who can provoke unrest in southern Iraq if they feel under served. | وسوف يكون لزاما على رئيس الوزراء نوري المالكي أن يدير العلاقات مع رجل الدين الشيعي المثير للفتن مقتدي الصدر وأتباعه، القادرين على إثارة الاضطرابات في جنوب العراق إذا شعروا بأن مصالحهم غير مخدومة بالقدر الوافي. |
2. On 6 June 1993, the Special Commission informed Iraq of its intention to install remote control cameras to monitor rocket test stands at two sites, Yawm al Azim and Al Rafah. | ٢ في ٦ حزيران يونيه ١٩٩٣، أبلغت اللجنة الخاصة العراق باعتزامها تركيب آﻻت تصوير يجري التحكم بها من ب عد لرصد منصات تجريب الصواريخ في موقعين، اليوم العظيم والرفاه. |
The joint report also recorded the agreement arrived at regarding the installation of remote controlled monitoring cameras at Iraq apos s missile engine test stands at Yawm Al Azim and Al Rafah. | وسجﱠل التقرير المشترك أيضا اﻻتفاق الحاصل بشأن تركيب كاميرات رصد تخضع للتحكم من بعد في المركزين العراقيين اليوم العظيم والرفح ﻻختبار محركات الصواريخ. |
In 1943, almost a decade after the push for a comprehensivemodern code began in Iraq, Al Sanhūrī was invited to Iraq by the Iraqi government and asked to complete the Civil Code. | في عام 1943، عقد من الزمن تقريبا بعد دفع لرمز حديثة شاملة بدأت في العراق، دعيت آل Sanhūrī إلى العراق من قبل الحكومة العراقية وطلبت لاستكمال القانون المدني. |
The Salafi groups, however, appear increasingly influenced by the growth of radical al Qaeda style extremism in Pakistan, Iraq, and Afghanistan. | ولكن من الواضح أن الجماعات السلفية أصبحت متأثرة على نحو متزايد بنمو التطرف على غرار تنظيم القاعدة في باكستان والعراق وأفغانستان. |
I pray for the safety of my family and Iraqis in mosul and iraq . Maryam Al Dabbagh ( maryamwd) June 7, 2014 | أدعو الله ليكفل السلامة لعائلتي ولسلامة كل العراقيين في الموصل وفي العراق. |
Related searches : Al-iraq - Iraq War - Northern Iraq - In Iraq - Central Iraq - North Iraq - Al-gama'a Al-islamiyya - Al Qaeda - Al-qur'an - Al-qaeda - Al-qa'ida - Al Contrario - Al Final - Al Fresco