ترجمة "2003" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (19) مجلس الدولة 192 2004، 3189 2003، 3188 2003، 3187 2003، 3185 2003، 3098 2003، 3027 2003، 2833 2003، 2832 2003. | Council of State 192 2004, 3189 2003, 3188 2003, 3187 2003, 3185 2003, 3098 2003, 3027 2003, 2833 2003, 2832 2003. |
| (5) مجلس الدولة (الشعبة الثالثة) 2905 2003، 2906 2003، 2907 2003، 2908 2003 و 2909 2003. | Council of State (Third Division) 2905 2003, 2906 2003, 2907 2003, 2908 2003 2909 2003 |
| 334 في إطار هذا البند، اتخذ المجلس المقررات 2003 300، و 2003 301 و 2003 302، و 2003 303، و 2003 304، و 2003 305، و 2003 306، و 2003 307، و 2003 310. | Under this item, the Council adopted decisions 2003 300, 2003 301, 2003 302, 2003 303, 2003 304, 2003 305, 2003 306, 2003 307 and 2003 310. |
| 105 في إطار البند الفرعي 13 (أ)، اتخذ المجلس القرارات 2003 55، و 2003 61، والمقررات 2003 280، و 2003 281، و 2003 282، و 2003 283، و 2003 289، و 2003 296 و 2003 309. | Under agenda item 13 (a), the Council adopted resolutions 2003 55 and 2003 61 and decisions 2003 280, 2003 281 2003 282, 2003 283, 2003 289, 2003 296 and 2003 309. |
| انظر مقررات المجلس 2003 210 إلى 2003 215 ألف و 2003 215 باء و 2003 217 إلى 2003 222. | See Council decisions 2003 210 to 2003 215 A and 2003 215 B, 2003 217 to 2003 222. |
| 14 اتخذ المجلس فــي إطار البند 7 من جدول الأعمال القرارات 2003 16، و2003 18، و 2003 46، و 2003 48، و 2003 49، و 2003 50، و 2003 53، و 2003 54 والمقررات 2003 272، و 2003 288. | Under agenda item 7, the Council adopted resolutions 2003 16, 2003 18, 2003 46, 2003 48, 2003 49, 2003 50, 2003 53 and 2003 54 and decisions 2003 272 and 2003 288. |
| 62 في إطار البند 10، اتخذ المجلس القرارات 2003 7 و 2003 8 و 2003 9 و 2003 52 والمقررين 2003 228 و 2003 274. | Under item 10, the Council adopted resolutions 2003 7, 2003 8, 2003 9 and 2003 52 and decisions 2003 228 and 2003 274. |
| حزيران يونيه 2003 تموز يوليه 2003 | June 2003 German Embassy, London, United Kingdom of Great Britain July 2003 and Northern Ireland Political Department |
| انظر قرار المجلس 2003 1 ومقرراته من 2003 202 إلى 2003 209. | See Council resolution 2003 1 and decisions 2003 202 to 2003 209. |
| 88 في إطار البند 12 من جدول الأعمال، اتخذ المجلس المقررات 2003 275، و 2003 276، و 2003 277، و 2003 278، و 2003 279. | Under item 12, the Council adopted decisions 2003 275, 2003 276, 2003 277, 2003 278 and 2003 279. |
| 277 في إطار البند الفرعي 14 (ز)، اعتمد المجلس القرارين 2003 45 و 2003 58 والمقررات من 2003 238 حتى 2003 271 والمقرر 2003 310. | Under agenda item 14 (g), the Council adopted resolutions 2003 45 and 2003 58 and decisions 2003 238 through 2003 271 and 2003 310. |
| 180 في إطار هذا البند، اتخذ المجلس القرار 2003 63 والمقررات 2003 297 و 2003 298 و 2003 299. | Under this agenda item, the Council adopted resolution 2003 63 and decisions 2003 297, 2003 298 and 2003 299. |
| 135 في إطار البند 13 (ب) من جدول الأعمال اعتمد المجلس القرارين 2003 19 و 2003 56 والمقررات 2003 290 و 2003 291 و 2003 293. | Under agenda item 13 (b), the Council adopted resolutions 2003 19 and 2003 56 and decisions 2003 290, 2003 291 and 2003 293. |
| 211 في إطار البند 14 (أ) من جدول الأعمال، اعتمد المجلس القرارات 2003 42 و 2003 43 و 2003 44 و 2003 57 والمقرر 2003 237. | Under agenda item 14 (a), the Council adopted resolutions 2003 42, 2003 43, 2003 44 and 2003 57 and decision 2003 237. |
| 222 في إطار هذا البند، اعتمد المجلس القرارات من 2003 10 حتى 2003 15، والمقررين 2003 230، و 2003 310. | Under this item, the Council adopted resolutions 2003 10 through 2003 15 and decisions 2003 230 and 2003 310. |
| 233 في إطار البند 14 (ج) من جدول الأعمال، اعتمد المجلس القرارات من 2003 20 إلى 2003 31، والمقررات 2003 232، و 2003 333، و 2003 310. | Under agenda item 14 (c), the Council adopted resolutions 2003 20 through 31 and decisions 2003 232, 2003 233 and 2003 310. |
| انظر مقرري المجلس 2003 213 و 2003 221. | See Council decisions 2003 213 and 2003 221. |
| انظر مقرري المجلس 2003 223 و 2003 287. | See Council decisions 2003 223 and 2003 287. |
| كانون الثاني يناير 2003 كانون الأول ديسمبر 2003 | January 2003 December 2003 |
| س ددت نفقات عام 2003 في فترة السنتين 2002 2003. | 2003 charges were obligated in the biennium 2002 2003. |
| انظر مقررات المجلس من 2003 202 إلى 2003 206. | See Council decisions 2003 202 to 2003 206. |
| عام 2003. | In 2003. |
| أبريل 2003. | April 2003. |
| سبتمبر 2003. | September 2003. |
| بيلباو، 2003 | Bilbao, 2003. |
| عام 2003 | In addition in 2003, FAFICS participated in the celebration of the UN International Day of Older Persons, the Executive Board sessions of the UNDP and the UNFPA, the DPI NGO Executive Committee and the CONGO Board meetings. |
| 250 اعتمد المجلس في إطار البند 14 (د) من جدول الأعمال القرارات من 2003 32 إلى 2003 41 والمقررين 2003 235 و 2003 236. | Under agenda item 14 (d), the Council adopted resolutions 2003 32 through 41 and decisions 2003 235 and 2003 236. |
| 2 2 وهذه النشرة تلغي نشرة الأمين العام ST SGB 2003 5 (7 شباط فبراير 2003) و ST SGB 2003 10 (11 آب أغسطس 2003). | 2.2 The present bulletin abolishes Secretary General's bulletins ST SGB 2003 5 (7 February 2003) and ST SGB 2003 10 (11 August 2003). |
| تقرير التجارة الإلكترونية والتنمية (2003)، UNCTAD SDTE ECB 2003 1. | E commerce and Development Report 2003, UNCTAD SIDTE ECB 2003 1. |
| تقرير التجارة الإلكترونية والتنمية (2003)، UNCTAD SDTE ECB 2003 1. | Ecommerce and Development Report 2003, UNCTAD SIDTE ECB 2003 1. |
| وإذ تشير إلى مقرري المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2003 280 و 2003 281 المؤرخين 24 تموز يوليه 2003 والمتعلقين بتقرير لجنة السياسات الإنمائية( 1 ) الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2003، الملحق رقم 13 (E 2003 33).)، | Recalling Economic and Social Council decisions 2003 280 and 2003 281 of 24 July 2003 on the report of the Committee for Development Policy,Official Records of the Economic and Social Council, 2003, Supplement No. 13 (E 2003 33). |
| تم التوقيع على معاهدة الانضمام عام 2003 على 16 نيسان 2003. | The Treaty of Accession 2003 was signed on 16 April 2003. |
| () المرجع نفسه، 2003، الملحق رقم 2 (E 2003 22)، المرفق الرابع. | Ibid., 2003, Supplement No. 2 (E 2003 22), annex IV. |
| إذ تشير إلى قرارها 2003 62 المؤرخ 24 نيسان أبريل 2003، | Recalling its resolution 2003 62 of 24 April 2003, |
| () المرجع نفسه، 2003، الملحق رقم 2 (E 2003 22)، المرفق الرابع. | Ibid., 2003, Supplement No. 2 (E 2003 22), annex IV. |
| Olins، والي (2003). | Olins, Wally (2003). |
| 22 سبتمبر 2003. | 22 September 2003. |
| 097 2003 المراجع | 097 2003 References |
| فانقرضت في 2003. | It went extinct in 2003. |
| المصدر شوفاليير، 2003. | Source Chevalier, 2003. |
| ـــ الأونكتاد (2003). | (2003). |
| وفي عام 2003. | In 2003, four affected people from Aruba attended the Caribbean Regional Network for the first time. |
| أنشطة عام 2003 | 2003 Activities |
| أي ليم 2003. | Lim, 2003. |
| () انظر الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2003، الملحق رقم 23 (E 2003 43 E C.19 2003 22، الفقرة 18). | See Official Records of the Economic and Social Council, 2003, Supplement No. 23 (E 2003 43 E C.19 2003 22), para. |
