Translation of "cause no problem" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cause - translation :

Problem - translation :

Keywords : يسبب الوفاة تسبب لانه مشكلتنا مشكلتي مُشكلة المشكله مشكله

Examples (External sources, not reviewed)

The developed countries should also address the root cause of the problem, namely the existence of a real market in their territory, for without that demand there would be no problem.	ويجب على البلاد المتقدمة أن تعالج سبب المشكلة وهو وجود سوق فعلى فى أراضيها، لأنه لو لم يكن هناك طلب، لما وجدت المشكلة.
No problem!	لا مشكلة!
The root cause of the problem is the new European constitution.	يكمن السبب الرئيسي وراء المشكلة في الدستور الأوروبي الجديد.
Money was no problem.	أي ان المال كان موجودا
No problem, he said.	قال لنا لا مشكلة .
No problem at all!	لا مشكلة مطلقا!
No problem at all!	لا مشكلة على الإطلاق!
The cause is no secret.	والسبب ليس سرا.
No, the cause is far worse.	كلا، إن السبب أسوأ من هذا بكثير.
This is no cause for schadenfreude .	وهذا ليس سببا للشماتة، بل إن الأمر على العكس من ذلك.
Therein they shall hear no idle talk , no cause of sin ,	لا يسمعون فيها في الجنة لغوا فاحشا من الكلام ولا تأثيما ما يؤثم .
There they shall hear no idle talk , no cause of sin ,	لا يسمعون فيها في الجنة لغوا فاحشا من الكلام ولا تأثيما ما يؤثم .
Therein they shall hear no idle talk , no cause of sin ,	لا يسمعون في الجنة باطلا ولا ما يتأثمون بسماعه ، إلا قولا سالم ا من هذه العيوب ، وتسليم بعضهم على بعض .
There they shall hear no idle talk , no cause of sin ,	لا يسمعون في الجنة باطلا ولا ما يتأثمون بسماعه ، إلا قولا سالم ا من هذه العيوب ، وتسليم بعضهم على بعض .
Their cause could no longer be ignored.	وبفضله لم يعد من الممكن أن يستمر العالم في تجاهل قضيتهم.
Yet this is no cause for complacency.	ولكن لا ينبغي أن يؤدي هذا إلى الرضى بالحال.
The problem is that, until now, the major cause of inflation has been rapidly rising manufacturing costs, and there is no sign of a slowdown in energy and raw material prices.	المشكلة هنا أن السبب الرئيسي وراء التضخم حتى الآن يتلخص في الارتفاع السريع لتكاليف التصنيع، وليس هناك ما يشير إلى التباطؤ في ارتفاع أسعار الطاقة والمواد الخام.
In order to prevent crime, the root cause of the problem poverty had to be eradicated.	وقال إن منع الجريمة يستوجب القضاء على سبب المشكلة الجذري وهو الفقر.
He had no difficulty solving the problem.	لم يواجه صعوبة تذكر في حل المشكلة.
The gargantuan US trade deficit? No problem.	ولكن ماذا عن العجز التجاري الهائل الذي تعاني منه الولايات المتحدة لا مشكلة.
The CD has no problem to solve.	ليس لمؤتمر نزع السلاح مشاكل يحلها.
Here again, history gives no cause for optimism.	ومرة أخرى لا يعطينا التاريخ سببا للتفاؤل.
Every time I go to the hospital, they ask me to check my blood ph. not cause I have a problem just cause of my yellow skin.	في كل مرة أذهب فيها للمستشفى، ي طل ب مني إجراء اختبار أسيدية الدم (PH). ليس لأن لدي مشكلة صحيى، فقط بسبب لون بشرتي الأصفر.
The left has been screaming about this asteroid for 30 years now, and the right says, Huh, what? Hmm? No problem. No problem.	صرخ اليساريون بخصوص هذا الكويكب لـ٣٠ عاما حتى الان و يقول اليمينيين هاه ماذا همم لا من مشكلة
There is no easy solution to this problem.	ولا وجود لحلول سهلة لهذه المشكلة.
Clearly, no single country can solve this problem.	ومن الواضح أن أي دولة غير قادرة بمفردها على حل هذه المشكلة.
Fine! We lost the first round ... no problem!	كريستينا تعد حرية التعبير والانفتاح تحت الهجوم.
One problem No one was actually doing anything.	مشكلة واحدة لا أحد في الواقع كان يقوم بشيء يذكر.
No major problem with implementation has been encountered.	لم تصاد ف أية مشكلة كبيرة في التنفيذ.
Give full measure , and cause no loss ( to others ) .	أو فوا الكيل أتموه ولا تكونوا من المخسرين الناقصين .
Give full measure , and cause no loss to others .	أو فوا الكيل أتموه ولا تكونوا من المخسرين الناقصين .
But if that were the problem, one would cause all prices including, say, clothing and haircuts to rise.	ولكن إن كانت هذه هي المشكلة فهذا من شأنه أن يتسبب في ارتفاع كافة الأسعار ـ بما في ذلك أسعار الملابس أو أجرة تصفيف الشعر على سبيل المثال.
An impairment, limitation or restriction, is qualified from 0 (No problem 0 4 ), 1 (Mild problem 5 24 , 2 (Moderate problem 25 49 ), 3 (Severe problem 50 95 ) to 4 (Complete problem 96 100 ).	فالفشل والعجز، سواء بالتحديد أو التقييد، ي حدد من 0 (لا توجد مشكلة 0 4 )، و1 (مشكلة طفيفة 5 24 )، و2 (مشكلة متوسطة 25 49 )، و3 (مشكلة خطيرة 50 95 )، حتى 4 (مشكلة متكاملة 96 100 ).
And that was fine. We got wet. No problem.	ومر ذلك بسلام تبللنا ,لكن لا مشكلة
It is no use trying to solve this problem.	لا فائدة من محاولة حل هذه المسألة.
At first glance, there seems to be no problem.	للوهلة الأولى قد لا يبدو في الأمر أي مشكلة.
To which the free trader responds no problem there!	وهي الحقيقة التي لن يجد أنصار التجارة الحرة مشكلة في التصديق عليها.
No provisions in the Treaty address this fundamental problem.	ولن نجد بين بنود المعاهدة أي فقرة تعالج هذه المشكلة الجوهرية.
No single measure can resolve the burden sharing problem.	لا أحد يستطيع أن يزعم أن أي ترتيب أو إجراء واحد قادر على حل مشكلة المشاركة في تحمل الأعباء.
No cause, no movement and no grievance can justify the intentional killing of innocent civilians and non combatants.	ولا يمكن لأي قضية أو حركة أو ظلم أن يبرر القتل الدولي للمدنيين الأبرياء وغير المقاتلين.
To an economist, the problem is obvious polluters are not paying the full costs of the damage they cause.	والمشكلة واضحة في نظر خبراء الاقتصاد فأولئك الذين يتسببون في أكبر قدر من التلوث لا يدفعون ثمن ما يحدثونه من أضرار.
Others may not understand the cause of the problem, if they cannot see evidence of it in a visible way.	فالآخرون قد لا يتفهمون سبب المشكلة، إذا لم يستطيعوا مشاهدة دليل عليها بطريقة مرئية وواضحة.
Road traffic injuries are a major public health problem and a leading cause of death and injury around the world.	1 إن الإصابات الناجمة عن حركة المرور على الطرق مشكلة كبيرة من مشاكل الصحة العامة وسبب رئيسي للوفاة والإصابة في جميع أنحاء العالم.
There is only one problem there is no international community.	ولكن هناك مشكلة واحدة لا يوجد مجتمع دولي .
The problem can no longer be handled with half measures.	لم يعد من الممكن معالجة المشكلة فى ظل الإجراءات الناقصة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية