Translation of "but that" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

But that - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But that s that.
ولكن أكثر من ذلك فهو عبث واضح.
But the confusion that has resulted is anything but harmless.
ولكن الارتباك الناجم عن هذا ليس بلا ضرر.
But that is changing.
هناك اهتمام اكبر الآن بالكاريبيين .
But is that right?
ولكن هل كان ذلك الوصف دقيقا
But that is politics.
ولكن هذه هي السياسة.
But what is that mandate?
ولكن ما هو ذلك التفويض
But what about that guy?
و لكن ماذا بخصوص هذا الشخص
But we can stop that.
لكن يمكننا إيقاف ذلك.
But that did not happen.
ولكن شيئا من ذلك لم يحدث.
But that has not happened.
ولكن هذا لم يحدث.
But regulation could change that.
ولكن القيود التنظيمية قد تغير ذلك الأمر.
But opportunity is just that.
لكن الفرصة لا تزيد عن كونها فرصة.
But that period is over.
ولكن هذه الفترة بلغت منتهاها.
But that is extremely unlikely.
ولكن هذا من غير المرجح على الإطلاق.
But that time is past.
ولكن ذلك أصبح ذكرى من الماضي.
But that has changed fundamentally.
ولكن هذا تغير بشكل جذري.
But that was not all.
ولكن هذا لم يكن كل شيء.
But that information remains hidden.
ولكن المعلومات تظل مخفية.
But that raises another difficulty.
ولكن هذا يقودنا إلى صعوبة أخرى.
But that era is over.
إلا أن ذلك العصر ولى وانقضى.
But that was not inevitable.
ولكن ذلك لم يكن أمرا حتميا.
But none of that happened.
لكن أي ا من هذا لم يحدث.
that none but sinners eat '
لا يأكله إلا الخاطئون الكافرون .
that none but sinners eat '
فليس لهذا الكافر يوم القيامة قريب يدفع عنه العذاب ، وليس له طعام إلا م ن صديد أهل النار ، لا يأكله إلا المذنبون المصر ون على الكفر بالله .
But that is not enough.
ولكن ذلك ليس كافيا.
But is that the case?
لكن هل هذا ما يحدث بالفعل
But that is not enough.
ولكن ذلك لا يكفي.
But that requirement was impractical.
ولكن ذلك المطلب غير عملي.
But when Jesus heard that, he said unto them, They that be whole need not a physician, but they that are sick.
فلما سمع يسوع قال لهم لا يحتاج الاصحاء الى طبيب بل المرضى.
Wherefore tongues are for a sign, not to them that believe, but to them that believe not but prophesying serveth not for them that believe not, but for them which believe.
اذا الألسنة آية لا للمؤمنين بل لغير المؤمنين. اما النبوة فليست لغير المؤمنين بل للمؤمنين.
But the gene that regulates that down is broken.
لكن المورثة التي تنظم ذلك معطلة.
But that does not mean that clashes are inevitable.
ولكن هذا لا يعني أن المصادمات حتمية.
But that doesn t mean that religion should be discounted.
ولكن هذا لا يعني أن الدين لابد وأن ي حار ب.
But, it's much more than that.
ولكن، هو أكثر بكثير من ذلك.
But it is broader than that.
ولكن الأمر أوسع من هذا.
Excuse me asking, but what's that?
معذرة إن سألت، لكن ما هذا
Yet it did anything but that.
ولكنه لم يسفر عن أي شيء من هذا القبيل.
But that is beginning to change.
ولكن هذا بدأ يتغير.
But that hope was short lived.
إلا أن ذلك الأمل ذهب أدراج الرياح.
But that is already a lot.
لكن هذا في حد ذاته يعني الكثير.
But that is not the case.
ولكن هذه ليست الحال.
But that is a poor rationale.
ولكن هذا المنطق مغلوط.
But that is difficult to do.
ولكن تحقيق هذه الغاية أمر صعب.
But that conclusion would be wrong.
ولكن هذا الاستنتاج خاطئ.
But today is not that day.
ولكن اليوم ليس ذلك اليوم.

 

Related searches : Anything But That - But So That - But Provided That - But That Depends - But Also That - But Now That - But Even That - But Failing That - But Before That - But Besides That - But Beyond That - But Given That - But Note That - But After That