Translation of "bureau of prisons" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In addition, the Women's Bureau had given priority to its work with women's prisons throughout the country, in particular by improving facilities.
وبالإضافة إلى ذلك، أعطت اللجنة النسائية الأولوية للعمل السجينات في كل أنحاء البلد، ولا سيما من خلال تحسين المرافق.
Prisons
2 السجون
The regulation of prisons
تنظيم السجون
Prisons can be divided into central, decentralized and special prisons and can be further subdivided into men's and women's prisons.
وتنقسم السجون إلى مركزية وفرعية وخاصة وتنقسم كل منها إلى نوعين سجن للرجال، وسجن للنساء.
C. Prisons
السجـون
Further, local authorities have also used official prisons as their own private prisons.
وعلاوة على ذلك، تستخدم السلطات المحلية أيضا السجون الرسمية كما لو كانت سجونا خاصة بها.
Prisons were overcrowded.
3 والسجون مكتظة.
Overcrowded prisons in Brazil.
السجون المزدحمة في البرازيل.
Social work in prisons
7 العمل الاجتماعي في السجون
Many of these conditions pervade prisons worldwide.
كثير من هذه الظروف تنتشر في السجون حول العالم.
Delays have led to successive strikes in the prisons of Mpimba in Bujumbura as well as in Ngozi and Muyinga prisons.
وأدى التأخير في ذلك إلى حدوث مظاهرات متتالية في سجن مبيمبا في بوجومبورا، وكذلك في سجني انغوزي وميانغا.
Working with four prisons, we began bringing science and scientists, sustainability and conservation projects to four state prisons.
للعمل مع أربعة سجون، بدأنا بجلب العلم والعلماء، والاستدامة ، ومشاريع صيانة لأربعة سجون في الولاية.
This is life in Brazilian prisons.
هذه هي الحياة في السجون البرازيلية.
Bureau
أعضاء المكتب
Composition of the Bureau
تركيبة المكتب
Members of the Bureau
أعضاء المكتــب
Election of the Bureau.
الحواشي
Prisons (Administration) Act (CAP 20) Article 38 of the Constitution
قانون (إدارة) السجون (الباب 20) والمادة 38 من الدستور
In accordance with the committee's mandate, existing psychiatric wards in prisons were closed down and work was begun on the construction of psychiatric clinics operating independently of prisons.
ولتفعيل دور هذه اللجنة تم إغلاق المصحات النفسية الموجودة داخل السجون والعمل على إنشاء مصحات نفسية مستقلة عن تلك السجون.
Work programme of the Bureau
ثالثا برنامج عمل المكتب
Foreign bureau A foreign bureau is a news bureau set up to support a news gathering operation in a foreign country.
المكتب الأجنبي عبارة عن مكتب أخبار يتم إنشاؤه لدعم عمليات تجميع الأخبار في دولة أجنبية.
There were no prisons in the Democratic People's Republic of Korea.
وليست هناك سجون في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
Overcrowding in prisons was an issue of concern for many speakers.
47 وأعرب عديد من المتكل مين عن قلقهم إزاء اكتظاظ السجون.
Renovations were being carried out on 31 prisons.
وتجري حاليا التجديدات الخاصة بعدد 31 سجنا .
Nationally, prisons are at 38 per cent over capacity there are 68,000 inmates occupying 49,600 places in the prisons of Riohacha, Valledupar, Arauca, Bucaramanga, Medellín, Cali and Itaguí.
وعلى الصعيد الوطني، تجاوزت السجون طاقة استيعابها بمعدل 38 في المائة إذ يشغل 000 68 سجين 600 49 مكان في سجون ريوهاتشا وباليدوبار، وأراوكا، وبوكارامنغا، ومديلين، وكالي، وإيتاغوي.
(b) establish the composition of the incoming Bureau at an early date so that incoming Bureau members can consult with the outgoing Bureau and take part in its work
(ب) تحديد تكوين المكتب الجديد في موعد مبكر حتى يتسنى لأعضائه التشاور مع المكتب المنتهية ولايته والمشاركة في أعماله
Source Central Bureau of Statistics, 2004
المصدر مكتب الإحصاءات المركزي، 2004.
Source Central Bureau of Statistics, 2004
المصدر مركز الإحصاءات المركزي، 2004.
Source Central Bureau of Statistics, 2004
المصدر مكتب الإحصاءات المركزي، 2004
According to article 4 of the Prisons Act, the Department of Prisons is responsible for re educating prisoners and for inculcating in them a love of work and a law abiding spirit.
9 وبمقتضى المادة 4 من قانون تنظيم السجون، فإن نشاط مصلحة السجون يهدف إلى ضمان إعادة تربية المسجونين وغرس روح حب العمل والتقيد بالقوانين لديهم.
Bangkok Tourist Bureau
مكتب بانكوك للسياحة (Bangkok Tourist Bureau)
International Peace Bureau
المرفق الثاني (تابع)
Additionally, young people are concerned about the status of youth in prisons.
وبالإضافة إلى ذلك، أعرب الشباب عن قلقهم إزاء حالة الشباب في السجون.
(l) Humiliation and degrading treatment during body searches of persons visiting prisons
(ل) الإذلال والمعاملة المهينة أثناء التفتيش الجسدي لزائري السجناء
Prisons herd together angry, unruly people against their will.
فالسجون تحشد في مكان واحد وضد إرادتهم عددا كبيرا من الجامحين الناقمين.
In Germany, there are no federal or military prisons.
لا توجد سجون فيدرالية ولا سجون عسكرية في ألمانيا.
As a rule, they are not housed in prisons.
وبصفة عامة، لا تتم إقامتهن في السجون.
The problems resulting from overcrowded prisons are compounded by limited access to health care facilities and legal counsel for prisoners as well as the erratic supply of water to prisons.
47 وقد تفاقمت المشاكل الناجمة عن اكتظاظ السجون بالمساجين بفعل تضاؤل إمكانيات الوصول إلى مرافق الرعاية الصحية والمشورة القانونية للسجناء بالإضافة إلى تقطع إمدادات المياه المقدمة إلى السجناء.
The Bureau of the Board was as elected at its fifty first session. The Bureau was thus as follows
42 يرد فيما يلي تشكيل مكتب المجلس كما انت خب في دورة المجلس الحادية والخمسين مؤلفا من الأعضاء الواردة أسماؤهم أدناه
John J. Armstrong, now the assistant director of operations for US prisons in Iraq, resigned from his previous post when he was named in two wrongful death lawsuits at one of those prisons.
وكانت سبل تعذيبهم كثيرا ما تتضمن آلات لإحداث الصدمات الكهربائية، والرصاصات المطاطية. ومن العجيب أن جون جيه.
Actions following the decision of the Bureau
ثامنا الإجراءات التي اتخذت بناء على قرار مكتب اللجنة
Examine the state of prisons and prisoners in the governorates of Amran, Hadramaut, Dhamar and Baida' Examine the state of prisons and prisoners in the governorates of Sana a, Aden, Ta izz, Hadida, Dhamar, Ibb, Lahj, Abyan and Dali Examine the state of prisons and prisoners in the districts surrounding the capital and to Visit the municipal offenders' home.
1 إعداد تقرير تفصيلي عن أوضاع السجون والسجناء والسجينات والحالات التي هي بحاجة إلى مساعدة وتقديمها إلى مجلس الوزراء، الذي أصدر قرارا بإلزام الجهات المعنية بتنفيذ التوصيات التي رفعها الفريق لإصلاح الأوضاع السيئة التي تم اكتشافها
The human rights situation in the country's prisons is one of continuous crisis.
98 وتشهد حالة حقوق الإنسان في سجون البلد أزمة مستمرة.
Decision of the Bureau of the Statistical Commission
سابعا قرار مكتب اللجنة الإحصائية
International Catholic Child Bureau
نيجيريا

 

Related searches : Federal Bureau Of Prisons - Bureau Of Customs - Bureau Of Labor - Bureau Of Records - Bureau Of Investigation - Bureau Of Standards - Bureau Of Statistics - Bureau Of Justice - Bureau Of Education - Bureau Of Mines - Bureau Of Immigration - Bureau Of Alcohol - Director Of Bureau