Translation of "built environment" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| In this sense the environment may refer to the biophysical environment, the natural environment or the built environment. | في هذا المعنى قد تشير البيئة إلى بيئة فيزيائية حيوية Environment (biophysical)، أو بيئة طبيعية Natural environment أو بيئة مبنية. |
| In 1989, the tobacco industry established the International Society of the Built Environment, which published the peer reviewed journal Indoor and Built Environment . | في عام 1989، أنشأت شركات صناعة التبغ الجمعية الدولية للبيئة العمرانية، التي نشرت المجلة المعتمدة طبي ا البيئة الداخلية والعمرانية . |
| It is a broad field of study that includes also the natural environment, built environment, and the sets of relationships between them. | وهو مجال دراسي واسع النطاق يشتمل كذلك على البيئة الطبيعية والبيئة المبنية، ومجموعات العلاقات بينها. |
| REBOL IOS , an extensible collaboration environment built with REBOL was released in August 2001. | REBOL IOS، وهو بيئة تعاونية ممتدة تم بناءها مع REBOL وصدرت في أغسطس 2001. |
| Korean architecture refers to the built environment of Korea from c. 30,000 BC to the present. | تشير العمارة الكورية إلى البيئة المبنية من كوريا من 30 ألف سنة قبل الميلاد إلى وقتنا الحاضر. |
| The fate of microbes indoors depends on complex interactions with humans, and with the human built environment. | مصير ميكروبات ما داخل المباني يعتمد على تفاعلات معقدة مع البشر، ومع البيئة التي صممها البشر . |
| It may be a standalone application or it may be built into an integrated development environment (IDE) or web browser. | وقد يكون تطبيق ا مستقلا أو مدمج ا في بيئة تطوير متكاملة (IDE). |
| This should be built on existing institutions, such as the United Nations Environment Programme, as well as the treaty bodies and specialized agencies. | وينبغي الاستفادة في ذلك من المؤسسات القائمة، مثل برنامج الأمم المتحدة للبيئة، فضلا عن الهيئات المنشأة بهذه المعاهدات والوكالات المتخصصة. |
| Forces built to defend the European heartland from a Soviet attack are unsuitable for the kinds of operations that define today s post Cold War environment. | فضلا عن ذلك، فإن القوات التي بنيت بغرض الدفاع عن قلب أوروبا ضد هجمة سوفييتية، لم تعد ملائمة لتلك الأنواع من العمليات التي بات تحدد بيئة ما بعد الحرب الباردة اليوم. |
| This year, we celebrate the sixtieth anniversary of our Organization, which, built for a different era, has to adapt in order to be effective in the new international environment. | إننا نحتفل هذا العام بالذكرى السنوية الستين لمنظمتنا، التي أنشئت لعصر مختلف، ويتعين عليها أن تتكيف حتى تكون فعالة في البيئة الدولية الجديدة. |
| At the Biology and the Built Environment Center, we carried out a study in a hospital where we sampled air and pulled the DNA out of microbes in the air. | في مركز علم الأحياء و بيئة المباني، أجرينا دراسة في مستشفى حيث أخذنا عينات من الهواء وسحبنا الحمض النووي من الميكروبات في الهواء. |
| The criteria used by the IBGE (Brazilian Institute of Geography and Statistics) in determining whether households are urban or rural, however, are based on political divisions, not on the built environment. | المعايير المستخدمة من قبل المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء IBGE في تحديد ما إذا كانت التجمعات السكنية هي مناطق حضرية أو ريفية مبنية على أساس الانقسامات السياسية وليس على البيئة المعنية. |
| And so jumping off of that, thinking beyond the built environment into the natural world, I have this ongoing project called Botanicalls which actually enables houseplants to tap into human communication protocols. | وبالتحول من ذلك، التفكير فيما بعد إنشاء بيئة في العالم الطبيعي، لديا المشروع الجاري ويطلق عيله المشروع النباتي بوتانيكولز الذي في الواقع يمكن نباتات الزينة من الإستفادة من بروتكولات إتصالات البشر. |
| Built 1411. | بني في . |
| That was an extremely impressive and efficient record, particularly given the complexity of the trials, the challenging operating environment and the fact that the entire Court structure had been built from the ground up. | وهذا سجل بالغ الروعة والكفاءة، خاصة بالنظر إلى تعق د المحاكمات والبيئة التشغيلية الصعبة وكون هيكل المحكمة برمته جديد من ألفه إلى يائه. |
| Schools were built. | أ ن ش ئ ت مدارس. |
| Built to Bust | ش ـي ـد لكي يسـقط |
| 41 aircraft built. | صنع منها 41 طائرة. |
| The new houses built recently built closely are constructed by using exactly the same architecture. | ومؤخرا بنيت المنازل الجديدة بعناية فائقة وشيدت باستخدام نفس نمط العمارة للبيوت القديمة. |
| For every house is built by someone but he who built all things is God. | لان كل بيت يبنيه انسان ما ولكن باني الكل هو الله. |
| Who built the snowman? | من صنع رجل الثلج ذاك |
| Sami built a house. | بنى سامي منزلا. |
| It was never built. | لم يتم بنائها. |
| Saul built an altar to Yahweh. This was the first altar that he built to Yahweh. | وبنى شاول مذبحا للرب. الذي شرع ببنيانه مذبحا للرب |
| He built Tadmor in the wilderness, and all the storage cities, which he built in Hamath. | وبنى تدمر في البرية وجميع مدن المخازن التي بناها في حماة. |
| This is, I think, a very illustrative image of what I try to say that the beautiful dynamics of sun, bringing these into the building, creates a quality of our built environment that truly enhances our lives. | هذا هو ، في اعتقادي ، هذه صورة توضيحية لما أحاول أن أقول انها حركية الشمس الرائعة ت شع وتجلب هذا إلى المبنى مما تضيف جودة على البيئة البنيوية لمبانينا والتي حقا يمكنها أن تزيد في عمق حياتنا. |
| Built between 1509 and 1512, it is one of the first Italian Renaissance castles built outside Italy. | بنيت بين عامي 1509 و 1512، وهي واحدة من أولى القلاع التي بنيت في عصر النهضة الإيطالية خارج إيطاليا. |
| Next to him built the men of Jericho. Next to them built Zaccur the son of Imri. | وبجانبه بنى رجال اريحا وبجانبهم بنى زك ور بن إمري. |
| And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath. | وبنى تدمر في البرية وجميع مدن المخازن التي بناها في حماة. |
| So we built it again. | وبالتالي بنيناه مجددا. |
| When was the castle built? | متى ب نيت القلعة |
| When was this temple built? | متى ب ني هذا المعبد |
| I built an amplifier yesterday. | صنعت م ض خ م ا أمس. |
| Shame on whoever built it. | العار ثم العار على من قام ببنائه. |
| Use built in sRGB profile | إستعمل sRGB التوصيف |
| It was built in 1930. | وقد تم بناؤها في عام 1930. |
| However, some have been built. | ومع ذلك ، فقد تم بناء بعضها. |
| It was built in 2003. | وقد تم بنائه عام 2003. |
| It was built in 2001. | افتتح الملعب في 2001. |
| Built the Tesla coil. This tower was built on Long Island back at the beginning of the 1900s. | بناء كويل تيسلا ، هذا البرج تم بنائه في لونق أيلاند سابقا في بداية القرن التاسع عشر |
| Then Jeroboam built Shechem in mount Ephraim, and dwelt therein and went out from thence, and built Penuel. | وبنى يربعام شكيم في جبل افرايم وسكن بها. ثم خرج من هناك وبنى فنوئيل. |
| Moreover he built cities in the mountains of Judah, and in the forests he built castles and towers. | وبنى مدنا في جبل يهوذا وبنى في الغابات قلعا وابراجا. |
| Environment | البيئة |
| Environment | ألف البيئة |
| Environment | دال البيئــة |
Related searches : Sustainable Built Environment - Built - Year Built - Has Built - Being Built - Have Built - Built Over - Hand Built - Solidly Built - Stick Built - Built Structure - Built Capacity - Let Built