Translation of "built capacity" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The vessels are to be built by Fincantieri at Riva Trigoso, with modifications including increased crew capacity of 38.
السفن التي سيتم بناؤها من قبل فينتشانتييري في ريفا Trigoso، مع بعض التعديلات بما في ذلك زيادة قدرة الطاقم من 38.
Much of this globally valuable capacity was built under a regime of weak in fact, non existent protection for pharmaceutical patents.
وقد بنيت أغلب هذه القدرة ذات القيمة العالمية في ظل نظام حماية ضعيف ــ بل ولا وجود له في واقع الأمر ــ لبراءات اختراع الأدوية.
For example, in Central Asia, the regional replication of the Trust Fund, supported by the German Government, built capacity and partnerships.
ففي آسيا الوسطى، أدت المحاكاة على الصعيد الإقليمي لتجربة الصندوق الاستئماني بدعم من الحكومة الألمانية إلى بناء القدرات والشراكات.
Three wind farms with a total capacity of 120 megawatts of electricity will be built by 2009 in Bizerta, Jendouba and Beja.
3 حقول للطاقة الهوائية باستطاعة 120 ميغاوات سيتم بناؤها في بيزرتة, جيندوبة, وبيجة, بحلول عام 2009.
Strategies should be built on practical scaling up of public investments, capacity building, domestic resource mobilization and, where needed, official development assistance (ODA).
وينبغي بناء الاستراتيجيات على أساس زيادة الاستثمارات العامة، وبناء القدرات، وتعبئة الموارد المحلية، وتقديم المساعدة الإنمائية الرسمية عند الحاجة.
France, uniquely in Western Europe, built its own independent nuclear deterrent, and has been a champion of creating a European military capacity outside NATO.
كما بادرت فرنسا، على نحو فريد في أوروبا الغربية، إلى بناء سلاحها النووي الرادع على نحو مستقل، وكانت تدافع بحماس عن تأسيس قدرة عسكرية أوروبية خارج نطاق حلف شمال الأطلنطي.
Well designed feed in tariff programs offer investors the transparency, longevity, and certainty that they seek and these incentives have backed approximately 75 of solar photovoltaic capacity and 45 of wind capacity built worldwide through 2008.
إن برامج تعريفة التغذية الجيدة التصميم تقدم للمستثمرين كل ما يسعون إليه من الشفافية، وطول الأمد، واليقين ـ ولقد ساعدت هذه الحوافز في دعم ما يقرب من 75 من القدرة الضوئية الشمسية ونحو 45 من قدرة الرياح في مختلف أنحاء العالم طيلة عام 2008.
This peaking capacity is built around hydroelectric systems in some countries, but usually it is based on burning fossil fuels such as gas, diesel, or fuel oils.
وتلجأ بعض البلدان إلى إنشاء مثل هذه المحطات حول أنظمة الطاقة الكهرومائية، إلا أنها عادة تعتمد على حرق الوقود الحفري، مثل الغاز أو الديزل أو زيوت الوقود المختلفة.
The Bahrain Petroleum Company refinery was built in 1935, has a capacity of about 250,000 barrels (40,000 m³) per day, and was the first in the Persian Gulf.
تم بناء مصفاة شركة نفط البحرين في عام 1935 لديها القدرة من حوالي 250،000 برميل في اليوم الواحد وكان الأول من نوعه في الخليج العربي.
With a new round of stimulus, China s excess production capacity and underused outlays (for example, built up real estate assets) could be mobilized immediately, restoring 9 annual GDP growth.
وفي ظل جولة جديدة من التحفيز، فإن القدرة الإنتاجية الفائضة لدى الصين وموارد الإنفاق غير المستخدمة بالكامل (على سبيل المثال، الأصول العقارية المبنية)، يمكن تعبئتها على الفور، واستعادة 9 من نمو الناتج المحلي الإجمالي السنوي.
Built 1411.
بني في .
Schools were built.
أ ن ش ئ ت مدارس.
Built to Bust
ش ـي ـد لكي يسـقط
41 aircraft built.
صنع منها 41 طائرة.
The new houses built recently built closely are constructed by using exactly the same architecture.
ومؤخرا بنيت المنازل الجديدة بعناية فائقة وشيدت باستخدام نفس نمط العمارة للبيوت القديمة.
For every house is built by someone but he who built all things is God.
لان كل بيت يبنيه انسان ما ولكن باني الكل هو الله.
General education schools for 45,699 pupils, kindergarten and nursery facilities for 18,505 children, polyclinics and outpatient units for 21,312 visits per shift and hospitals with a total capacity of 4,590 beds have been built.
وش يدت مدارس التعليم العام من أجل 699 45 تلميذا، ومرافق رياض الأطفال والتمريض من أجل 505 18 أطفال، وعيادات عامة ووحدات للمرضى الخارجيين لإجراء 312 21 زيارة في كل نوبة ومستشفيات بطاقة إجمالية قدرها 590 4 سريرا.
Who built the snowman?
من صنع رجل الثلج ذاك
Sami built a house.
بنى سامي منزلا.
It was never built.
لم يتم بنائها.
Saul built an altar to Yahweh. This was the first altar that he built to Yahweh.
وبنى شاول مذبحا للرب. الذي شرع ببنيانه مذبحا للرب
He built Tadmor in the wilderness, and all the storage cities, which he built in Hamath.
وبنى تدمر في البرية وجميع مدن المخازن التي بناها في حماة.
Built between 1509 and 1512, it is one of the first Italian Renaissance castles built outside Italy.
بنيت بين عامي 1509 و 1512، وهي واحدة من أولى القلاع التي بنيت في عصر النهضة الإيطالية خارج إيطاليا.
Next to him built the men of Jericho. Next to them built Zaccur the son of Imri.
وبجانبه بنى رجال اريحا وبجانبهم بنى زك ور بن إمري.
And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath.
وبنى تدمر في البرية وجميع مدن المخازن التي بناها في حماة.
Most responding States have built the political and strategic foundations for effective demand reduction strategies, although further action is needed to improve data collection and evaluation capacity in order to support the development of future interventions.
19 وقد أرسى معظم الدول الم جيبة الأسس السياسية والاستراتيجية لصياغة استراتيجيات فعالة لخفض الطلب، وإن يكن هناك حاجة إلى المزيد من الإجراءات لتحسين القدرة على جمع البيانات وتقييمها بغية دعم تطوير عمليات التدخ ل مستقبلا.
So we built it again.
وبالتالي بنيناه مجددا.
When was the castle built?
متى ب نيت القلعة
When was this temple built?
متى ب ني هذا المعبد
I built an amplifier yesterday.
صنعت م ض خ م ا أمس.
Shame on whoever built it.
العار ثم العار على من قام ببنائه.
Use built in sRGB profile
إستعمل sRGB التوصيف
It was built in 1930.
وقد تم بناؤها في عام 1930.
However, some have been built.
ومع ذلك ، فقد تم بناء بعضها.
It was built in 2003.
وقد تم بنائه عام 2003.
It was built in 2001.
افتتح الملعب في 2001.
Built the Tesla coil. This tower was built on Long Island back at the beginning of the 1900s.
بناء كويل تيسلا ، هذا البرج تم بنائه في لونق أيلاند سابقا في بداية القرن التاسع عشر
Then Jeroboam built Shechem in mount Ephraim, and dwelt therein and went out from thence, and built Penuel.
وبنى يربعام شكيم في جبل افرايم وسكن بها. ثم خرج من هناك وبنى فنوئيل.
Moreover he built cities in the mountains of Judah, and in the forests he built castles and towers.
وبنى مدنا في جبل يهوذا وبنى في الغابات قلعا وابراجا.
Clear commitment of all stakeholders to make concrete proposals to support the African Productive Capacity facility for West Africa, including clear follow up actions to be built on specific components of UNIDO ongoing and future integrated programmes.
الالتزام الواضح من ق بل جميع أصحاب المصلحة بتقديم مقترحات محسوسة لدعم مرفق القدرات الإنتاجية الأفريقية الخاص بغرب أفريقيا، بما في ذلك إجراءات واضحة للمتابعة تقوم على أساس مكونات محددة للبرامج المتكاملة الجارية والمقبلة لليونيدو.
Approach channels were built in 1954, and a pier was built in 1956, which was mainly used by dhows.
بنيت القنوات القريبة في عام 1954 وتم بناء رصيف في عام 1956 الذي تم استخدامه أساسا من المراكب الشراعية.
He built the upper gate of the house of Yahweh, and on the wall of Ophel he built much.
هو بنى الباب الاعلى لبيت الرب وبنى كثيرا على سور الاكمة.
Moreover he built cities in the hill country of Judah, and in the forests he built castles and towers.
وبنى مدنا في جبل يهوذا وبنى في الغابات قلعا وابراجا.
This hotel was built last year.
ب ني هذا الفندق العام الماضي.
Sami built a clinic in Cairo.
بنى سامي عيادة في القاهرة.

 

Related searches : Built - Year Built - Has Built - Being Built - Have Built - Built Over - Hand Built - Solidly Built - Stick Built - Built Structure - Let Built - Built Anew - Built Projects