Translation of "buddhist monastery" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Buddhist - translation : Monastery - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He is usually resident at Nguyen Thieu Buddhist Monastery, Tuy Phuoc District, Binh Dinh Province.
وهو يسكن عادة في الدير البوذي في نغوين ثيو، التابع لمركز توي فوك في محافظة بنه دنه.
He was abbot of Samye, one of Tibet's most important monasteries and the first Buddhist monastery established in the Himalaya, but spent most of his life travelling or in retreat.
كما كان رئيس دير Samye، وهو واحد من أهم أديرة التبت وأول دير بوذي ي قام في الهيمالايا، ولكن لونجتشينبا قضى معظم حياته مسافر ا أو في حالة من الاعتكاف.
Saint Elijah's Monastery, Mosul, Iraq the oldest Christian monastery in Iraq.
دير القد يس إيلي ا، في الموصل العراق، الدير الأقدم في العراق.
In Chin state, the reported destruction of a Christian cross by Government troops and the coercion of Chin Christians to contribute money and labour for the construction of a Buddhist monastery are to be regretted.
فمن المؤسف ما ذكرته الأنباء من أن ولاية شين شهدت تدمير القوات الحكومية لصليب مسيحي وإكراه مسيحيي شين على الإسهام بالمال والعمل في بناء دير بوذي.
Monks of the monastery criticized local police, stationed approximately 6 km from the monastery, for arriving at the monastery several hours after having been informed of the attack.
وقد وجهوا انتقادات للشرطة المحلية، التي يقع مقرها على بعد حوالي 6 كم من الدير، لوصولها إلى الدير بعد عدة ساعات من علمها بالهجوم.
There is an island in the western part of the lake with a temple and a few hermitages called Mahādeva, the Heart of the Lake (mTsho snying Ma hā de wa) which historically was home to a Buddhist monastery.
وهناك جزيرة في الجزء الغربي من البحيرة تحتوي على معبد وبعض الصوامع يطلق عليها اسم مهاديفا (Mahādeva)، أي قلب البحيرة (mTsho snying Ma hā de wa) والتي كانت من قبل مركز ا لدير بوذي.
Monastery of Saidnaya hit by a shell
وهنا دير سيدة صيدنايا
Sami was a Buddhist teacher.
كان سامي مدر سا بوذي ا.
Growth in a Buddhist Economy
النمو في ظل اقتصاد بوذي
At the end of the 16th century and the beginning of the 17th, new monasteries were established in the city, including a Capuchin monastery (1608), another on Bisemberg (1621), an Ursuline monastery (1634), and a Visitandine monastery (1635).
وفي نهايةالقرن السادس عشر وبداية القرن السابع عشر، تم إنشاء أديرة جديدة في المدينة، بما في ذلك الكبوشيون دير عام (1608)،في أواخر بيسمبيرج عام (1621)، ودير أورسوليني عام (1634)، ودير فيسيتانديني عام (1635).
The Dangerous Rise of Buddhist Chauvinism
الصعود الخ ط ر للشوفينية البوذية
Thailand has a Buddhist majority population.
حيث أغلب سكان تايلند هم من البوذيين.
International Buddhist Relief Organization (2000 2003)
الرابطة المسيحية للقضاء على التعذيب (1999 2002)
Abraham's Oak Holy Trinity Monastery () is a Russian Orthodox monastery in Hebron founded in the 20th century on the site of the ancient Oak of Mamre.
كنيسة المسكوبية (بالروسية Монастырь Святой Троицы Хеврон) وتسمى بالإنجليزية Abraham's Oak Holy Trinity Monastery أو The Oak of Mamre.
I am Christian, but he is Buddhist.
أنا مسيحي، أما هو فإنه بودي.
Photo of Golden Monastery in Mandalay by Si Thu Aung.
صورة الدير الذهبي في ماندالاي، للفنان سي تو أونغ.
ISIS blows up Dair Mar Elia, the oldest monastery in Iraq.
تنظيم داعش يفجر دير مار ايليا اقدم دير في العراق بني ما قبل الاسلام ذبحوا البشر ودمروا الحجر وعاثوا في الارض فسادا الدوله_الإسلاميه !
He is also credited with building the first monastery in Africa.
كان له أيضا الفضل في بناء الدير الأول في إفريقيا.
The monastery, known in English as Saint Elijah's Monastery, was built in 595, and is located in Ninawa, just south of Mosul, which is the militant group's stronghold in Iraq.
الد ير المعروف بدير القد يس إيلي ا ب ني في العام 595 للميلاد، ويقع في نينوى جنوب الموصل. حيث تتحص ن فيه الميليشيات المسلحة.
Since then Thich Quang Do has been in solitary confinement in his room in Thanh Minh Zen Monastery. Members of the Security Police are stationed both inside and outside the monastery.
ومنذ ذلك الحين وهو موضوع قيد الحبس الانفرادي في غرفته في دير ثان منهه زن، ويوجد أفراد من شرطة الأمن داخل وخارج المعبد.
Buddhist, of course, looks very, very similar to Atheist.
بوذي، بالطبع سيبدو شديد الشبه بـ الملحد .
He left the monastery because he did not want to be elected superior.
ترك الدير لأنه كان لا يريد أن ينتخب الرئيس.
It is also home to several Buddhist temples, including Woljeongsa.
كما أنها موطن لعدد من المعابد البوذية الشهيرة.
The oldest attested mention of the monastery dates back to the late 9th century.
ويعود أقدم ذكر للدير في المخطوطات السريانية إلى نهاية القرن التاسع.
After this, he retired to a monastery in Sintra where he died in 1481.
هذا، وبعد تقاعده في دير في سنترا حيث توفي في 1481.
The Sautrantika Buddhist school believed that the universe was momentary (kshanika).
تعتقد مدرسة سوترانتيكا (Sautrantika) البوذية أن الكون لحظي ومؤقت (kshanika).
As a Buddhist priest and one of the leading figures of the Unified Buddhist Church of Vietnam, Thich Quang Do is obviously restricted in his liberty for his religious belief.
30 ومن الواضح أن ثيش كوانغ دو يتعرض لقيود على حريته في الاعتقاد الديني كراهب بوذي وكأحد الشخصيات البارزة في الكنيسة البوذية المتحدة.
The Dalai Lama has hosted him at the Gyuto monastery in Dharamsala, India, ever since.
ولقد استضافه الدلاي لاما في دير جيوتو في درامسالا بالهند منذ ذلك الحين.
He was initially a monk at the Monastery of Saint Macarius the Great in Scetes.
في البداية كان راهب في دير القديس العظيم ماكاريوس في سكيتيس.
In 1584, the first printing press of the Middle East was installed in this monastery.
في 1584، تم تأسيس أول مطبعة في الشرق الأوسط في هذا الدير.
The settlement of Montreuil started as a group of houses built around this small monastery.
حيث بدأت كمجموعة من المنازل التي بنيت حول هذا الدير الصغير.
History The first monastery was built in the seventh century and completed the tenth century.
شرع ببناء الدير خلال القرن السابع الميلادي وأنتهى من بنائه في القرن العاشر الميلادي.
There are, of course, Christian extremists and Jewish, Buddhist, and Hindu ones.
هناك بطبيعة الحال متطرفون مسيحيون ويهود، وبوذيون، وهندوس.
And they did so with the moral authority of their Buddhist faith.
ولقد فعلوا هذا من واقع سلطتهم الأخلاقية التي أكسبتهم إياها عقيدتهم البوذية.
tomosaigon provides a brief introduction of the various Buddhist sects in Vietnam.
يلقي توموسايجون نظرة سريعة على مختلف الطوائف البوذي ة في فيتنام.
This powdered green tea was first used in religious rituals in Buddhist monasteries.
وكان الشاي الأخضر يستخدم في البداية في الشعائر الدينية في الأديرة البوذية.
The Monastery of Our Lady of Hawqa, founded in the late 13th century by villagers from Hawqa.
دير سيدة حوقا تأسس في أواخر القرن الثالث عشر على يد قرويون من قرية حوقا.
Two years later the old emperor was taken to monastery where he died on February 13, 1332.
وبعد عامين لجأ الإمبراطور القديم إلي صومعتة حتي وافته المنية في فبراير عام 1332.
Last year, it was Burma s Buddhist monks who were shot and beaten with batons.
في العام الماضي رأينا الرهبان البوذيين في بورما ي ـقتلون بالرصاص وي ـضر بون بالهراوات.
This Film Is About the Remarkable Friendship Between a Buddhist and Muslim in Myanmar.
هذا الفيلم عن صداقة تجمع بوذية ومسلمة، فلما الكراهية
This Buddhist temple is located along the west bank of the Chao Phraya River.
يقع هذا المعبد البوذي على الضفة الغربية لنهر تشاو فرايا.
After receiving treatment, he was taken back to the Nguyen Thieu Monastery and placed back under administrative detention.
وبعد تلقيه العلاج أعيد إلى دير نغوين ثيو ووضع تحت الحجز التحفظي.
In addition, according to the latest surveys, around 100 million Chinese identify themselves as Buddhist.
فضلا عن ذلك، وطبقا لأحدث دراسات المسح، فإن نحو 100 مليون صيني يعتبرون أنفسهم بوذيين.
Thereafter, a good Confucian could, with untroubled conscience, scorn the Buddhist renunciation of the world.
ومنذ ذلك الوقت أصبح بوسع الكونفوشيوسي الصالح أن يسخر بضمير مرتاح من زهد البوذية ونبذها للعالم.
Burma is a deeply religious country, where most men spend some time as Buddhist monks.
إن بورما بلد شديد التدين، حيث يقضي أغلب الرجال فترة من حياتهم كرهبان بوذيين.

 

Related searches : Benedictine Monastery - Dominican Monastery - Franciscan Monastery - Buddhist Teachings - Buddhist Culture - Buddhist Leader - Buddhist Temple - Buddhist Monk - Zen Buddhist - Buddhist Practice - Lay Buddhist - Buddhist Scriptures