Translation of "buddhist monk" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We're staring at everybody, waiting our turn to speak, and he leans over to me, and he says, Jody, I'm a Buddhist monk.
كنا نحدق فى كل الناس ، منتظرين دورنا فى الحديث ، ومال إلى أذنى ، قائلا ، جودى ، أنا راهب بوذى .
According to the information submitted by the source, Mr. Thich Quang Do (Dang Phuc Tue), a Vietnamese citizen and Buddhist monk, born on 27 November 1928, is the head of the Vien Hoa Dao, the Executive Institute of the Unified Buddhist Church of Vietnam (UBCV).
4 وفقا للمعلومات المقدمة من المصدر فإن السيد ثيش كوانغ دو (دانغ فوك ثوي) مواطن فييت نامي وراهب بوذي، مولود في 27 تشرين الثاني نوفمبر 1928، وهو رئيس معهد فين هو داو، وهو المؤسسة التنفيذية للكنيسة البوذية المتحدة في فييت نام.
Having escaped by chance from the fate to which his lineage would have assigned him, Shi Tao assumed the name Yuanji Shi Tao no later than 1651 when he became a Buddhist monk.
وبعد أن فر بالصدفة من القدر الذي كانت سلالته الملكية ستتسبب فيه، غير شي تاو من اسمه ليصبح وانغي شي تاو (Yuanji Shi Tao) قرابة عام 1651 عندما حول مسار حياته ليصبح راهب ا بوذي ا.
Nalanda received hundreds of Chinese students in its time, and a few Indians went the other way a Buddhist monk from India built the famous Lingyin Si temple in Huangzhou in the fifth century.
ولقد استقبلت جامعة نالاندا المئات من الطلاب الصينيين في زمن مجدها، أما الهنود الذين ذهبوا إلى الصين للعلم فكانوا ق لة وفي القرن الخامس الميلادي شيد راهب بوذي من الهند معبد لينغين سي الشهير في هونغزاو.
What is happiness, and how can we all get some? Biochemist turned Buddhist monk Matthieu Ricard says we can train our minds in habits of well being, to generate a true sense of serenity and fulfillment.
ماهى السعادة و كيف ننالها ماتيو ريكارد عالم الكيمياء الحيوية الذي تحول إلى راهب بوذي يقول أنه يمكن تمرين العقل ليعتاد على الرخاء ، لتوليد إحساس حقيقى بالصفاء و الإشباع.
I am a monk.
انا راهب .
A monk walking in a community plaza
راهب يسير في ساحة
Concerning Mr. Thich Huyen Quang (Le Dinh Nhan), the source reported that he is a Vietnamese citizen and Buddhist monk, aged 87, the Fourth Supreme Patriarch of UBCV. His religious name, by which he will be referred to hereafter, is Thich Huyen Quang.
11 وفيما يتعلق بالسيد ثيش هوين كوانغ (لي دين نان) يذكر المصدر أنه مواطن فييت نامي وأنه راهب بوذي، يبلغ من العمر 87 سنة، وهو الراهب الأعلى الرابع في الكنيسة البوذية المتحدة، وأن اسمه الديني الذي سيشار إليه به فيما يلي هو ثيش هوين كوانغ.
(Contact Mr. Richard Monk, tel. 431 51436264, richard.monk osce.org)
(يرجى الاتصال بالسيد ريتشارد م نك، رقم الهاتف 431 51436264، عنوان البريد الإلكتروني richard.monk osce.org).
Sami was a Buddhist teacher.
كان سامي مدر سا بوذي ا.
Growth in a Buddhist Economy
النمو في ظل اقتصاد بوذي
The Dangerous Rise of Buddhist Chauvinism
الصعود الخ ط ر للشوفينية البوذية
Thailand has a Buddhist majority population.
حيث أغلب سكان تايلند هم من البوذيين.
International Buddhist Relief Organization (2000 2003)
الرابطة المسيحية للقضاء على التعذيب (1999 2002)
I am Christian, but he is Buddhist.
أنا مسيحي، أما هو فإنه بودي.
Buddhist, of course, looks very, very similar to Atheist.
بوذي، بالطبع سيبدو شديد الشبه بـ الملحد .
He was initially a monk at the Monastery of Saint Macarius the Great in Scetes.
في البداية كان راهب في دير القديس العظيم ماكاريوس في سكيتيس.
She is now a prostitute, and is spending her time with a monk, Brother Giroflée.
هي الآن عاهرة، وتنفق وقتها مع الأخ Giroflée راهب.
It is also home to several Buddhist temples, including Woljeongsa.
كما أنها موطن لعدد من المعابد البوذية الشهيرة.
Richard subsequently spent 6 years studying at Oxford University before becoming a monk at St Albans.
ثم أمضى ريتشارد 6 أعوام يدرس في جامعة أوكسفورد قبل أن يصبح راهب ا في سانت ألبانز.
It is the name of a sūtra prepared by a monk in the early 16th century.
هو اسم سوترا من قبل راهب أوائل القرن ال16.
The Sautrantika Buddhist school believed that the universe was momentary (kshanika).
تعتقد مدرسة سوترانتيكا (Sautrantika) البوذية أن الكون لحظي ومؤقت (kshanika).
As a Buddhist priest and one of the leading figures of the Unified Buddhist Church of Vietnam, Thich Quang Do is obviously restricted in his liberty for his religious belief.
30 ومن الواضح أن ثيش كوانغ دو يتعرض لقيود على حريته في الاعتقاد الديني كراهب بوذي وكأحد الشخصيات البارزة في الكنيسة البوذية المتحدة.
After all, he starred in the 2011 film about the life of the mad monk Grigory Rasputin.
فقد قام بدور البطولة في عام 2011 في فيلم عن حياة الراهب المجنون جريجوري راسبوتين.
A Moscovite monk called Isidore used this technology to produce the first original Russian vodka c. 1430.
دعا راهب بلدية موسكو إيزيدور استخدام هذه التكنولوجيا لإنتاج أول فودكا روسية أصلية ج 1430.
In the year 1011, a monk named Byrhtferð recorded the traditional order of the Old English alphabet.
في عام 1011، استخدم كاتب يدعى Byrhtferð الأبجدية الإنجليزية القديمة بغراض الترقيم.
There are, of course, Christian extremists and Jewish, Buddhist, and Hindu ones.
هناك بطبيعة الحال متطرفون مسيحيون ويهود، وبوذيون، وهندوس.
And they did so with the moral authority of their Buddhist faith.
ولقد فعلوا هذا من واقع سلطتهم الأخلاقية التي أكسبتهم إياها عقيدتهم البوذية.
tomosaigon provides a brief introduction of the various Buddhist sects in Vietnam.
يلقي توموسايجون نظرة سريعة على مختلف الطوائف البوذي ة في فيتنام.
This powdered green tea was first used in religious rituals in Buddhist monasteries.
وكان الشاي الأخضر يستخدم في البداية في الشعائر الدينية في الأديرة البوذية.
Last year, it was Burma s Buddhist monks who were shot and beaten with batons.
في العام الماضي رأينا الرهبان البوذيين في بورما ي ـقتلون بالرصاص وي ـضر بون بالهراوات.
This Film Is About the Remarkable Friendship Between a Buddhist and Muslim in Myanmar.
هذا الفيلم عن صداقة تجمع بوذية ومسلمة، فلما الكراهية
This Buddhist temple is located along the west bank of the Chao Phraya River.
يقع هذا المعبد البوذي على الضفة الغربية لنهر تشاو فرايا.
So I quit my degree, I headed off to the Himalayas, I became a monk, and I started studying meditation.
فأوقفت دراستي، و توجهت إلى جبال الهيمالايا، أصبحت راهب، وبدأت ادرس التأمل.
Perhaps he was a Jain monk, like Bahubali over here, the Gomateshwara Bahubali whose image is not far from Mysore.
ربما كان راهب من الديانة الجاينية كما باهوبلي ، هنا الراهب الأكبر باهوبلي والذي لا تبعد صورته هذه عن مدينة مايسور
One of them is the Mediterranean Monk Seal which is considered to be among the world's most endangered marine mammals.
وأحد هذه الكائنات فقمة الراهب المتوسط الذي يعتبر من بين الثدييات البحرية المهددة بالانقراض في العالم.
In addition, according to the latest surveys, around 100 million Chinese identify themselves as Buddhist.
فضلا عن ذلك، وطبقا لأحدث دراسات المسح، فإن نحو 100 مليون صيني يعتبرون أنفسهم بوذيين.
Thereafter, a good Confucian could, with untroubled conscience, scorn the Buddhist renunciation of the world.
ومنذ ذلك الوقت أصبح بوسع الكونفوشيوسي الصالح أن يسخر بضمير مرتاح من زهد البوذية ونبذها للعالم.
Burma is a deeply religious country, where most men spend some time as Buddhist monks.
إن بورما بلد شديد التدين، حيث يقضي أغلب الرجال فترة من حياتهم كرهبان بوذيين.
He is usually resident at Nguyen Thieu Buddhist Monastery, Tuy Phuoc District, Binh Dinh Province.
وهو يسكن عادة في الدير البوذي في نغوين ثيو، التابع لمركز توي فوك في محافظة بنه دنه.
Myanmar s generals deserve to be condemned for their brutal crackdown on civilian protestors and Buddhist monks.
إن جنرالات ميانمار يستحقون الإدانة بسبب هجومهم الوحشي على المحتجين المدنيين والرهبان البوذيين.
The Buddhist clergy was seen, not without reason, as hidebound and oppressive. Chinese Communism promised modernization.
إذ أن طائفة رجال الدين البوذيين كانت تبدو لأسباب وجيهة متزمتة وقمعية، أما الشيوعية الصينية فقد جاءت ومعها الوعد بالحداثة والتجديد.
The relationship between the majority Buddhist Rakhine and the Muslim Rohingya has long been a tinderbox.
كانت العلاقة بين الأغلبية البوذية من الراخين والمسلمين الروهينجا شديدة التوتر لفترة طويلة.
Leaders of Wuyue were noted patrons of the arts, particularly of Buddhist temple architecture and artwork.
قادة Wuyue وحظ رعاة الفنون، وخاصة وما يرتبط بها من المعابد البوذية والهندسة المعمارية والأعمال الفنية.
Now, I want to tell a story, which is a very famous story in the Indian and Buddhist tradition, of the great Saint Asanga who was a contemporary of Augustine in the West and was sort of like the Buddhist Augustine.
الآن ، أريد أن أخبركم بقصة. ,التي تعتبر من قصص الثقافة البوذية والهندية العظيمة وهي قصة القديس آسانغا والذي عاش معاصرا أوغستين في الغرب ويمكن القول أنه أوغستين البوذية

 

Related searches : Monk Strap - Benedictine Monk - Monk Seal - Hermit Monk - Monk Parakeet - Buddhist Teachings - Buddhist Culture - Buddhist Monastery - Buddhist Leader - Buddhist Temple - Zen Buddhist