ترجمة "التبت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التبت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ورهبان التبت القافزون. | And jumping monks of Tibet. |
| الموت في التبت | Death in Lhasa |
| التبت بعد الدالاي لاما | दल ई ल म क ब द त ब बत |
| السبيل إلى الخروج من معضلة التبت | A Way out of Tibet s Morass |
| توسيع نطاق الجريمة والعقاب في التبت | Expanding Crime and Punishment in Tibet |
| صورة من حساب فيسبوك الخاص بملف التبت. | Image from Facebook user Dossier Tibet |
| هذا زوج من الملابس الداخلية من اقليم التبت. | This is a pair of underpants from from Tibet. |
| هذه جبل كايلاش في شرق التبت مكان رائع . | There's the Mount Kailash in Eastern Tibet wonderful setting. |
| وحتى الرافدين الرئيسيين لنهر الغانج يتدفقان من التبت. | Even the Ganges two main tributaries flow in from Tibet. |
| قام مركز التبت لحقوق الإنسان والديمقراطية بترجمة الإستبيان | TCHRD translated the document |
| استقر حينها الدالاي لاما في دهارامسالا في ولاية خسماتشال براديش في شمال الهند حيث أسست هناك إدارة التبت المركزية (حكومة التبت في المنفى). | The Dalai Lama has since lived in exile in Dharamshala, in the state of Himachal Pradesh in northern India, where the Central Tibetan Administration is also established. |
| ولكن لإبقاء أهل التبت بعيدا عن الشوارع اضطرت حكومة الصين إلى إغراق هضبة التبت بالكامل بقوات الأمن واحتجزت مئات الأشخاص سرا في سجون مجهولة. | But, to keep Tibetans off the streets, China s government had to saturate the entire Tibetan plateau with troops and secretly detain in unmarked jails hundreds of people for legal education. |
| في الثامن والعشرين من مارس آذار اضطر أهل التبت إلى الاحتفال بيوم تحرير العبيد للمصادقة على تفسير الصين للاستيلاء على التبت قبل خمسين عاما . | On March 28, Tibetans in Lhasa had to celebrate Serf Emancipation Day to endorse China s explanation for its take over 50 years ago. |
| وبعبارة أخرى، ينبغي أن ي ـسم ح لأهل التبت بتحديث أنفسهم. | Tibetans, in other words, should be allowed to modernize themselves. |
| ولن يتحرر أهل التبت إلا عندما تتحرر الصين بالكامل. | Tibetans will be free only when all Chinese are free. |
| ولكن إذا كانت الدعاية الصينية ترسم صورة قاتمة للغاية لماضي التبت، فإن الغربيين المتعاطفين مع قضية التبت كثيرا ما يتعاملون مع الأمر بقدر مفرط من العاطفية. | But if Chinese propaganda paints too dark a picture of the Tibetan past, Westerners who sympathize with the Tibetan cause are often too sentimental. |
| وترسيخ الحكم الرشيد على هضبة التبت يصب في مصلحة الجميع. | Good governance on the plateau is good for everyone. |
| تضم منطقة التبت ذاتية الحكم وحدها أكثر من 1,500 بحيرة. | The Tibet Autonomous Region has more than 1,500 lakes alone. |
| يصل أمد حياة فرأ التبت إلى عشرين سنة في البري ة. | Kiang live for up to twenty years in the wild. |
| غاتانغ هي منطقة سكنية تقع في الصين في منطقة التبت. | Gatang is a village in the Tibet Autonomous Region of China. |
| تارمار هي منطقة سكنية تقع في الصين في أزمة التبت والصين. | Tarmar is a village in the Tibet Autonomous Region of China. |
| جانغدونغ هي منطقة سكنية تقع في الصين في أزمة التبت والصين. | Zhangdong is a village in the Tibet Autonomous Region of China. |
| جاينزه هي منطقة سكنية تقع في الصين في أزمة التبت والصين. | Zhainze is a village in the Tibet Autonomous Region of China. |
| جواغوان هي منطقة سكنية تقع في الصين في أزمة التبت والصين. | Zhowagoin is a village in the Tibet Autonomous Region of China. |
| جوغلا هي منطقة سكنية تقع في الصين في أزمة التبت والصين. | Zhugla is a village in the Tibet Autonomous Region of China. |
| جونغزه هي منطقة سكنية تقع في الصين في أزمة التبت والصين. | Zhongze is a village in the Tibet Autonomous Region of China. |
| جيسام هي منطقة سكنية تقع في الصين في أزمة التبت والصين. | Zhexam is a village in the Tibet Autonomous Region of China. |
| جيغونغ هي منطقة سكنية تقع في الصين في أزمة التبت والصين. | Zhigung is a village in the Tibet Autonomous Region of China. |
| زابوغ هي منطقة سكنية تقع في الصين في أزمة التبت والصين. | Zapug is a village in the Tibet Autonomous Region of China. |
| زانغكنرونغ هي منطقة سكنية تقع في الصين في أزمة التبت والصين. | Zangqenrong is a village in the Tibet Autonomous Region of China. |
| زانغكوي هي منطقة سكنية تقع في الصين في أزمة التبت والصين. | Zangxoi is a village in the Tibet Autonomous Region of China. |
| زايسانغ هي منطقة سكنية تقع في الصين في أزمة التبت والصين. | Zaisang is a village in the Tibet Autonomous Region of China. |
| زيبا هي منطقة سكنية تقع في الصين في أزمة التبت والصين. | Zeba is a village in the Tibet Autonomous Region of China. |
| زيسوم هي منطقة سكنية تقع في الصين في أزمة التبت والصين. | Zesum is a village in the Tibet Autonomous Region of China. |
| ساسا هي منطقة سكنية تقع في الصين في أزمة التبت والصين. | Xaxa is a village in the Tibet Autonomous Region of China. |
| ساغجنغ هي منطقة سكنية تقع في الصين في أزمة التبت والصين. | Xagjang is a village in the Tibet Autonomous Region of China. |
| ساغناغ هي منطقة سكنية تقع في الصين في أزمة التبت والصين. | Xagnag is a village in the Tibet Autonomous Region of China. |
| سالازكونغ هي منطقة سكنية تقع في الصين في أزمة التبت والصين. | Xalazakung is a village in the Tibet Autonomous Region of China. |
| سردونغ هي منطقة سكنية تقع في الصين في أزمة التبت والصين. | Xardong is a village in the Tibet Autonomous Region of China. |
| سناغجا هي منطقة سكنية تقع في الصين في أزمة التبت والصين. | Xangzha is a village in the Tibet Autonomous Region of China. |
| سنكيار هي منطقة سكنية تقع في الصين في أزمة التبت والصين. | Xenkyer is a village in the Tibet Autonomous Region of China. |
| سواسار هي منطقة سكنية تقع في الصين في أزمة التبت والصين. | Xoisar is a village in the Tibet Autonomous Region of China. |
| سوغنغا هي منطقة سكنية تقع في الصين في أزمة التبت والصين. | Xognga is a village in the Tibet Autonomous Region of China. |
| سونغبا هي منطقة سكنية تقع في الصين في أزمة التبت والصين. | Xungba is a village in the Tibet Autonomous Region of China. |
| سونغرو هي منطقة سكنية تقع في الصين في أزمة التبت والصين. | Xungru is a village in the Tibet Autonomous Region of China. |
عمليات البحث ذات الصلة : جحر التبت - فضة التبت - عاصمة التبت - هضبة التبت
