Translation of "franciscan monastery" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In 1488, Franciscan monks established a monastery which continues to exist today as the world s oldest permanently existing cloister of this order.
في العام 1488 ، أنشأ الرهبان الفرنسيسكان الدير التي لا تزال موجودة اليوم والتي تعتبر أقدم الأديرة الموجودة بشكل دائم في العالم من هذا النظام.
Saint Elijah's Monastery, Mosul, Iraq the oldest Christian monastery in Iraq.
دير القد يس إيلي ا، في الموصل العراق، الدير الأقدم في العراق.
Monks of the monastery criticized local police, stationed approximately 6 km from the monastery, for arriving at the monastery several hours after having been informed of the attack.
وقد وجهوا انتقادات للشرطة المحلية، التي يقع مقرها على بعد حوالي 6 كم من الدير، لوصولها إلى الدير بعد عدة ساعات من علمها بالهجوم.
Franciscan sister attending a Via Crucis held in the cathedral of Ciudad del Este, Paraguay.
الفرانشيسكان مساعدة الأخت بواسطة كروكس في كاتدرائية كيداد ديل استي، باراجواي، تصوير التون نونيز.
Monastery of Saidnaya hit by a shell
وهنا دير سيدة صيدنايا
At the end of the 16th century and the beginning of the 17th, new monasteries were established in the city, including a Capuchin monastery (1608), another on Bisemberg (1621), an Ursuline monastery (1634), and a Visitandine monastery (1635).
وفي نهايةالقرن السادس عشر وبداية القرن السابع عشر، تم إنشاء أديرة جديدة في المدينة، بما في ذلك الكبوشيون دير عام (1608)،في أواخر بيسمبيرج عام (1621)، ودير أورسوليني عام (1634)، ودير فيسيتانديني عام (1635).
Abraham's Oak Holy Trinity Monastery () is a Russian Orthodox monastery in Hebron founded in the 20th century on the site of the ancient Oak of Mamre.
كنيسة المسكوبية (بالروسية Монастырь Святой Троицы Хеврон) وتسمى بالإنجليزية Abraham's Oak Holy Trinity Monastery أو The Oak of Mamre.
FI puts out a yearly report of the CHR, detailing Franciscan involvement, the context and the outcome of each session.
وقدمت مداخلات في عام 2001 عن حقوق الطفل وقضايا الشعوب الأصلية والحق في التنمية.
Photo of Golden Monastery in Mandalay by Si Thu Aung.
صورة الدير الذهبي في ماندالاي، للفنان سي تو أونغ.
ISIS blows up Dair Mar Elia, the oldest monastery in Iraq.
تنظيم داعش يفجر دير مار ايليا اقدم دير في العراق بني ما قبل الاسلام ذبحوا البشر ودمروا الحجر وعاثوا في الارض فسادا الدوله_الإسلاميه !
He is also credited with building the first monastery in Africa.
كان له أيضا الفضل في بناء الدير الأول في إفريقيا.
The monastery, known in English as Saint Elijah's Monastery, was built in 595, and is located in Ninawa, just south of Mosul, which is the militant group's stronghold in Iraq.
الد ير المعروف بدير القد يس إيلي ا ب ني في العام 595 للميلاد، ويقع في نينوى جنوب الموصل. حيث تتحص ن فيه الميليشيات المسلحة.
Since then Thich Quang Do has been in solitary confinement in his room in Thanh Minh Zen Monastery. Members of the Security Police are stationed both inside and outside the monastery.
ومنذ ذلك الحين وهو موضوع قيد الحبس الانفرادي في غرفته في دير ثان منهه زن، ويوجد أفراد من شرطة الأمن داخل وخارج المعبد.
He left the monastery because he did not want to be elected superior.
ترك الدير لأنه كان لا يريد أن ينتخب الرئيس.
In 1528 he entered the Franciscan order, and afterwards accompanied Charles V, Holy Roman Emperor, during his journeys to Italy and other parts of Europe.
في عام 1528، دخل الرهبنة الفرنسيسكانية، وبعد ذلك رافق الإمبراطور شارل الخامس، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة خلال رحلاته إلى إيطاليا وأجزاء أخرى من أوروبا.
The oldest attested mention of the monastery dates back to the late 9th century.
ويعود أقدم ذكر للدير في المخطوطات السريانية إلى نهاية القرن التاسع.
After this, he retired to a monastery in Sintra where he died in 1481.
هذا، وبعد تقاعده في دير في سنترا حيث توفي في 1481.
In around 1270, Peckham returned to England, where he taught at the University of Oxford, and was elected the Franciscan provincial minster of England in 1275.
في حوالي عام 1270، عاد بيكهام إلى إنجلترا، حيث اشتغل بالتدريس في جامعة أكسفورد، وانتخب وزير ا للمقاطعات الفرنسيسكانية في إنجلترا عام 1275.
The Dalai Lama has hosted him at the Gyuto monastery in Dharamsala, India, ever since.
ولقد استضافه الدلاي لاما في دير جيوتو في درامسالا بالهند منذ ذلك الحين.
He was initially a monk at the Monastery of Saint Macarius the Great in Scetes.
في البداية كان راهب في دير القديس العظيم ماكاريوس في سكيتيس.
In 1584, the first printing press of the Middle East was installed in this monastery.
في 1584، تم تأسيس أول مطبعة في الشرق الأوسط في هذا الدير.
The settlement of Montreuil started as a group of houses built around this small monastery.
حيث بدأت كمجموعة من المنازل التي بنيت حول هذا الدير الصغير.
History The first monastery was built in the seventh century and completed the tenth century.
شرع ببناء الدير خلال القرن السابع الميلادي وأنتهى من بنائه في القرن العاشر الميلادي.
He is usually resident at Nguyen Thieu Buddhist Monastery, Tuy Phuoc District, Binh Dinh Province.
وهو يسكن عادة في الدير البوذي في نغوين ثيو، التابع لمركز توي فوك في محافظة بنه دنه.
The Monastery of Our Lady of Hawqa, founded in the late 13th century by villagers from Hawqa.
دير سيدة حوقا تأسس في أواخر القرن الثالث عشر على يد قرويون من قرية حوقا.
Two years later the old emperor was taken to monastery where he died on February 13, 1332.
وبعد عامين لجأ الإمبراطور القديم إلي صومعتة حتي وافته المنية في فبراير عام 1332.
After receiving treatment, he was taken back to the Nguyen Thieu Monastery and placed back under administrative detention.
وبعد تلقيه العلاج أعيد إلى دير نغوين ثيو ووضع تحت الحجز التحفظي.
Ladies and gentlemen, please stand for the national anthem of the Russian Federation performed by the Sretensky Monastery Choir.
سيداتي و سادتي ، رجاء قفوا للنشيد الوطني للاتحاد الروسي باداء جوقة دير سرتينسكي .
Iraq's oldest Christian monastery, Dair Mar Elia, has been destroyed by the ISIS, according to news reports released today.
د مر الد ير الأقدم في العراق، دير مار إيلي ا، من قبل داعش، حسب الأخبار المنشورة في 20 يناير كانون الثاني.
An amazing collection from the many monasteries scattered in the mountainous deserts of Syria, like the impressive Mar Mousa Monastery
مجموعة كبيرة من الصور للعديد من الأديرة المنتشرة في الصحارى الجبلية في سوريا, مثل دير مار موسى الرائع.
His whole monastery was thrown into prison at the time of the uprising, when the Dalai Lama had to leave Tibet.
وقد كان ... ج ل فترة تعليمه الديني كانت في ذلك السجن في فترة التصعيد .. عندما اضطر الدلالي لاما الى الرحيل الى التيبت
And yet, two hours later you find yourself standing on the roof of this monastery, smeared with mud, blood and sweat.
ولكن ورغم هذا الكلام .. وبعد ساعتين تجد نفسك تقف على سطح هذا الدير .. والوحل يغطي جسدك .. والندوب .. والارهاق
At age 20, Kumārajīva was fully ordained at the king's palace, and lived in a new monastery built by king Po Shun.
وحينما أتم العشرين عام ا، تم تنصيبه بالكامل في قصر الملك، وعاش في دير جديد بناه الملك بو شون (Po Shun).
He lives in the Plum Village Monastery in the Dordogne region in the South of France, travelling internationally to give retreats and talks.
يعيش في دير قرية بلوم بمنطقة دوردوجون (Dordogne) بجنوب فرنسا، وهو يجوب دول العالم لتعليم العزلات الروحية وتقديم المحادثات.
The Byzantine civil war flared again and ultimately led to the deposition in 1328 of Emperor Andronikos II, who retired to a monastery.
واندلعت الحرب الأهلية البيزنطية مرة أخرى بمساعدة القيصر وأدت في نهاية المطاف إلى نهاية حكم الإمبراطور أندرونيكوس الثاني عام 1328، الذي تقاعد إلى الدير.
It was said that since 9 October 2003, Thich Huyen Quang has been under house arrest at Nguyen Thieu Monastery, Binh Dinh Province.
14 ويذكر المصدر أن ثيش هوين كوانغ ظل قيد الاحتجاز المنزلي منذ 9 تشرين الأول أكتوبر 2003 في دير نغوين ثيو بمحافظة بنه دنه.
The feast of Mar Oraha is held twice at the monastery the first Sunday of the Great Lent, and the second Sunday after Easter.
ويزوح فيه المؤمنون مرتين سنويا الأول في الأحد الخامس للصوم الكبير والثانية الأحد الأول بعد عيد الفصح.
adamakary Interesting that PopeShenouda chose to be buried at the same place he lived in house arrest under Sadat for almost 4 yrs, Pishoi monastery
آدم ماكري ( adamakary) وجدها مثيرة للسخرية
Beginning in the 5th century a variety of abbots took upon themselves the responsibility of educating those who entered the monastery at a young age.
وبداية من القرن الخامس أخذت مجموعة متنوعة من آباء الدير على عاتقها مسؤولية تعليم أولئك الذين دخلوا في الرهبنة في سن صغير.
History The Pantheon was created under orders from Ferdinand II of Portugal, transforming the old refectory of the monastery into the burial place it is today.
تم إنشاء مقابر بناء على أوامر من فرديناند الثاني من البرتغال ، بتحويل غرفة الطعام القديمة في الدير إلى مكان الدفن كما عليه اليوم.
And I lived in a Himalayan monastery, and I studied with a very wise teacher, who kicked me out of the monastery one day and told me that it was my destiny it felt like Yoda it is your destiny to go to work for WHO and to help eradicate smallpox, at a time when there was no smallpox program.
وكنت أعيش في دير الواقعة على جبال هيمالايا، ودرست مع معلم حكيم جدا ، الذي بدأ لي من الدير يوم واحد وقال لي أن مصير بلدي شعرت مثل يودا هو مصيرك الخاص عليك الذهاب إلى العمل لمنظمة الصحة العالمية وللمساعدة في القضاء على الجدري، في وقت كان لا يوجد أي برنامج الجدري.
Guarantees of minority civil and political rights would be required, as well as assurances for the preservation of Serbian Orthodox religious sites such as the Pec Monastery.
والأمر يتطلب أيضا تقديم الضمانات بكفالة الحقوق المدنية والسياسية للأقليات، فضلا عن ضمانات الحفاظ على المواقع الدينية الأرثوذكسية الصربية مثل دير بيتش.
Varsonofiya went to Mt. Athos on Oct. 23, where he met with the new abbot at a monastery operating within the jurisdiction of the Russian Orthodox Church.
وزار المطران فارسونوفيا جبل آثوس باليونان في 23 أكتوبر تشرين الأول حيث التقى بالرئيس الجديد لدير رهبان تابع للكنيسة الروسية الأرثوذكسية.
France built hospitals, a monastery, and hostels for visitors outside the Old City adjacent to the Christian quarter an area which became known as the French area.
بنت فرنسا المستشفيات، وأديرة، وبيوت الشباب للزوار من خارج المدينة القديمة في منطقة متاخمة للحي النصارى وهي المنطقة التي أصبحت تعرف باسم المنطقة الفرنسية.
In early times, it was closely associated with the city council, because it housed the city archives and its monastery church was used for town meetings until 1433.
وفي أوقات المبكرة كانت مرتبطة ارتباطا وثيقا بمجلس المدينة، نظرا لأنه يسكن مدينة محفوظواستخدمت في كنيسة دير لاجتماعات المدينة حتى عام 1433.

 

Related searches : Franciscan - Franciscan Order - Franciscan Sisters - Benedictine Monastery - Buddhist Monastery - Dominican Monastery