Translation of "buddhist teachings" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Buddhist - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami was a Buddhist teacher. | كان سامي مدر سا بوذي ا. |
| Growth in a Buddhist Economy | النمو في ظل اقتصاد بوذي |
| The Dangerous Rise of Buddhist Chauvinism | الصعود الخ ط ر للشوفينية البوذية |
| Thailand has a Buddhist majority population. | حيث أغلب سكان تايلند هم من البوذيين. |
| International Buddhist Relief Organization (2000 2003) | الرابطة المسيحية للقضاء على التعذيب (1999 2002) |
| Of course, in Muslim, because of the teachings around the concept of idolatry, you don't find as many physical representations of divinity or of spiritual liberation as you do in the Buddhist tradition, where, of course, there are many statues of the Buddha that are highly revered. | بطبيعة الحال ، للمسلم وبسبب التعليم حول المفاهيم الوثنية لا تجد الكثير من التمثيلات البدنية للالوهية أو التحرر الروحي كما تجدها في التقاليد البوذية, حيث، بطبيعة الحال ، هناك العديد من التماثيل لبوذا تبجل كثيرا |
| I am Christian, but he is Buddhist. | أنا مسيحي، أما هو فإنه بودي. |
| Buddhist, of course, looks very, very similar to Atheist. | بوذي، بالطبع سيبدو شديد الشبه بـ الملحد . |
| It is also home to several Buddhist temples, including Woljeongsa. | كما أنها موطن لعدد من المعابد البوذية الشهيرة. |
| The Sautrantika Buddhist school believed that the universe was momentary (kshanika). | تعتقد مدرسة سوترانتيكا (Sautrantika) البوذية أن الكون لحظي ومؤقت (kshanika). |
| As a Buddhist priest and one of the leading figures of the Unified Buddhist Church of Vietnam, Thich Quang Do is obviously restricted in his liberty for his religious belief. | 30 ومن الواضح أن ثيش كوانغ دو يتعرض لقيود على حريته في الاعتقاد الديني كراهب بوذي وكأحد الشخصيات البارزة في الكنيسة البوذية المتحدة. |
| Women are incorporating ancient teachings of self care into their modern day lives. | بحيث يدمجن الأساليب القديمة للعناية بأنفسهن مع حياتهن في العصر الحديث. |
| There are, of course, Christian extremists and Jewish, Buddhist, and Hindu ones. | هناك بطبيعة الحال متطرفون مسيحيون ويهود، وبوذيون، وهندوس. |
| And they did so with the moral authority of their Buddhist faith. | ولقد فعلوا هذا من واقع سلطتهم الأخلاقية التي أكسبتهم إياها عقيدتهم البوذية. |
| tomosaigon provides a brief introduction of the various Buddhist sects in Vietnam. | يلقي توموسايجون نظرة سريعة على مختلف الطوائف البوذي ة في فيتنام. |
| The Sunnis have four imams and the Shias have twelve their teachings all differ. | فالس ـنة لهم أربعة أئمة والشيعة لهم اثنا عشر إماما وتختلف تعاليم كل إمام عن تعاليم غيره من الأئمة. |
| This powdered green tea was first used in religious rituals in Buddhist monasteries. | وكان الشاي الأخضر يستخدم في البداية في الشعائر الدينية في الأديرة البوذية. |
| He had a great ambition to promote Christian teachings and Bible reading among medical students. | كان لديهم طموح كبير ل تعزيز التعاليم المسيحية و قراءة الكتاب المقدس بين طلبة الطب . |
| Last year, it was Burma s Buddhist monks who were shot and beaten with batons. | في العام الماضي رأينا الرهبان البوذيين في بورما ي ـقتلون بالرصاص وي ـضر بون بالهراوات. |
| This Film Is About the Remarkable Friendship Between a Buddhist and Muslim in Myanmar. | هذا الفيلم عن صداقة تجمع بوذية ومسلمة، فلما الكراهية |
| This Buddhist temple is located along the west bank of the Chao Phraya River. | يقع هذا المعبد البوذي على الضفة الغربية لنهر تشاو فرايا. |
| We are also taught by our ulamas (religious instructors) that their teachings must not be questioned. | فضلا عن ذلك فقد تلقينا عن علمائنا أن تعاليمهم لا ينبغي أن تكون محل تساؤل أبدا . |
| China s pursuit of a high saving, large trade surplus economy in recent years embodies mercantilist teachings. | والحقيقة أن ملاحقة الصين في السنوات الأخيرة للاقتصاد القائم على المدخرات والفوائض التجارية الضخمة يجسد تعاليم المذهب التجاري. |
| As scholar Jacob Dalton summarizes,Longchenpa combined the teachings of the Vima Nyingtig lineage with those of the Khandro Nyingtig, thus preparing the ground for the fully unified system of teachings that became known as the Longchen Nyingthig (by Jigme Lingpa). | وكما لخص العالم جاكوب دالتون (Jacob Dalton) دمج لونجتشينبا تعاليم سلالة Vima Nyingtig مع تعاليم سلالة Khandro Nyingtig, وبالتالي فهو مه د الطريق لقيام النظام الموحد الكامل للتعاليم التي أصبحت معروفة باسم Longchen Nyingthig (من خلال Jigme Lingpa). |
| In addition, according to the latest surveys, around 100 million Chinese identify themselves as Buddhist. | فضلا عن ذلك، وطبقا لأحدث دراسات المسح، فإن نحو 100 مليون صيني يعتبرون أنفسهم بوذيين. |
| Thereafter, a good Confucian could, with untroubled conscience, scorn the Buddhist renunciation of the world. | ومنذ ذلك الوقت أصبح بوسع الكونفوشيوسي الصالح أن يسخر بضمير مرتاح من زهد البوذية ونبذها للعالم. |
| Burma is a deeply religious country, where most men spend some time as Buddhist monks. | إن بورما بلد شديد التدين، حيث يقضي أغلب الرجال فترة من حياتهم كرهبان بوذيين. |
| He is usually resident at Nguyen Thieu Buddhist Monastery, Tuy Phuoc District, Binh Dinh Province. | وهو يسكن عادة في الدير البوذي في نغوين ثيو، التابع لمركز توي فوك في محافظة بنه دنه. |
| Myanmar s generals deserve to be condemned for their brutal crackdown on civilian protestors and Buddhist monks. | إن جنرالات ميانمار يستحقون الإدانة بسبب هجومهم الوحشي على المحتجين المدنيين والرهبان البوذيين. |
| The Buddhist clergy was seen, not without reason, as hidebound and oppressive. Chinese Communism promised modernization. | إذ أن طائفة رجال الدين البوذيين كانت تبدو لأسباب وجيهة متزمتة وقمعية، أما الشيوعية الصينية فقد جاءت ومعها الوعد بالحداثة والتجديد. |
| The relationship between the majority Buddhist Rakhine and the Muslim Rohingya has long been a tinderbox. | كانت العلاقة بين الأغلبية البوذية من الراخين والمسلمين الروهينجا شديدة التوتر لفترة طويلة. |
| Leaders of Wuyue were noted patrons of the arts, particularly of Buddhist temple architecture and artwork. | قادة Wuyue وحظ رعاة الفنون، وخاصة وما يرتبط بها من المعابد البوذية والهندسة المعمارية والأعمال الفنية. |
| Now, I want to tell a story, which is a very famous story in the Indian and Buddhist tradition, of the great Saint Asanga who was a contemporary of Augustine in the West and was sort of like the Buddhist Augustine. | الآن ، أريد أن أخبركم بقصة. ,التي تعتبر من قصص الثقافة البوذية والهندية العظيمة وهي قصة القديس آسانغا والذي عاش معاصرا أوغستين في الغرب ويمكن القول أنه أوغستين البوذية |
| Equality is a cruel illusion people are happiest if rightly placed in a hierarchy legitimized by Catholic teachings. | المساواة وهم قاس فالناس يصبحون أكثر سعادة عندما يتم ترتيبهم بالشكل الصحيح في التسلسل الهرمي الذي يستقي مشروعيته من التعاليم الكاثوليكية. |
| For me the teachings and values of Islam is what keep my daily life less stressful and brighter. | أما بالنسبة لي فتعاليم وقيم الإسلام (النزاهة والتسامح والصبر والعرفان والتواضع والسخاء،،،) هي ما يخفف من هذا الضغط وتجعل من أيامي أكثر إشراقا . |
| The three types of teachings were grammatistes for arithmetic, kitharistes for music and dancing, and Paedotribae for sports. | الأنواع الثلاثة من التعليم هي grammatistes لحسابي، kitharistes للموسيقى والرقص، وPaedotribae للألعاب الرياضية. |
| These discoveries became known as the Four Noble Truths , which are at the heart of Buddhist teaching. | أصبحت هذه الاكتشافات المعروفة باسم الحقائق النبيلة الأربع ، والتي هي في صميم التعاليم البوذية. |
| It was the site of several Buddhist monasteries, and a thriving center for religion, philosophy, and art. | وكان موقع للعديد من الأديرة البوذية ومركز م زدهر للدين والفلسفة والفن. |
| More than 30,000 Buddhist statues from the time of this dynasty have been found in the caves. | التي تم العثور على أكثر من 30،000 من التماثيل البوذية من وقت هذه السلالة في الكهوف. |
| Particular points of Buddhist philosophy have often been the subject of disputes between different schools of Buddhism. | وكانت هناك نقاط خلافية معينة في الفلسفة البوذية في كثير من الأحيان بين المدارس البوذية المختلفة. |
| On one is the Oudomxay Museum , on the other one is a Buddhist temple with a stupa. | حيث يقع متحف أودومكساي على احدى التلتين، ويقع معبد بوذي ذو العمود على التل الاخر. |
| That civilization not only encompasses Buddhist countries like Mongolia, but also includes predominantly Muslim and Christian societies. | وإن تلك الحضارة لا تشمل بلدانا بوذية مثل منغوليا فحسب، بل تشمل أيضا مجتمعات مسلمة ومسيحية بشكل غالب. |
| Either some divine being crafted our moral sense, or we picked it up from the teachings of organized religion. | فإما أن يكون هناك كيان إلهي قد زرع فينا حسنا الأخلاقي، أو أننا نتشربها من خلال التعرض لتعاليم الديانات المنظمة. |
| It also deals with ancestral teachings from the region that promote a better understanding of the nature of things. | ع رض النص على الموقع الرسمي للفيلم وكذلك أماكن تصوير الفيلم التي مك نت من إنجاز العمل. |
| Lest you say , The Scripture was revealed to two parties before us , and we were unaware of their teachings . | أنزلناه لـ أن لا تقولوا إنما أنزل الكتاب على طائفتين اليهود والنصارى من قبلنا وإن مخففة واسمها محذوف أي إنا كن ا عن دراستهم قراءتهم لغافلين لعدم معرفتنا لها إذ ليست بلغتنا . |
Related searches : Core Teachings - Teachings About - Receive Teachings - Buddhist Culture - Buddhist Monastery - Buddhist Leader - Buddhist Temple - Buddhist Monk - Zen Buddhist - Buddhist Practice - Lay Buddhist - Buddhist Scriptures - Buddhist Wheel