ترجمة "للدير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
للدير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لن أعود للدير | I'm not returning to the convent. |
| هذه صورة مقربة للدير البوذي. | This is a close up of the Buddhist monastery. |
| إن الخطيئة أن ترسلى للدير | The sin would be in sending you to one. |
| لا نستطيع أن نصل للدير الليلة | We can't reach the abbey tonight. |
| (أرميس)، لقد أخبروني بأنك لجأت للدير | Aramis, they told me you'd entered a monastery. |
| قررت أن أكذب حتى لا تعود للدير | I decided to lie so she wouldn't return to the convent. |
| أنا قد أعود للدير في يوم ما | I may return to the convent one day. |
| ويعود أقدم ذكر للدير في المخطوطات السريانية إلى نهاية القرن التاسع. | The oldest attested mention of the monastery dates back to the late 9th century. |
| من المؤسف أنه لا يمكنك الذهاب للدير لأن البروتكول يمنع ذلك | A pity you can't go into the abbey, but protocol forbids it. |
| يقولون لو أن التعاليم الم قد سة للدير د م ر ت .. يمكنها أن ت ستعاد بدراسة طباع راهبة مثالي ة. | They say if the holy rule of a convent were destroyed... it could be recaptured by studying the behavior of such a perfect nun. |
| ولم يعترف بعد بالمركز القانوني للدير الروسي الوحيد في استونيا، ومن ثم فإنه ﻻ يستطيع أن يؤدي مهامه بصورة عادية. | The legal status of the only Russian monastery in Estonia has not been recognized and thus it cannot function normally. |
| وسلسلة أسلافه غير واضحة، لكنه قد يكون ابن أو على الأرجح حفيد خيرولف الأول، الذي كان كونت منطقة فريزيا في عهد الإمبراطور لويس الأول (ازدهر 833) والذي انضم في وقت لاحق للدير. | His ancestry is unclear, but he may have been a son or, more likely, a grandson of the earlier Gerolf, who was a count in the area of Frisia at the time of the reign of Emperor Louis I the Pious (fl. |
