Translation of "bouts of crying" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Crying - translation :

Keywords : نوبات بنوبات لنوبات بالنوبات ونوبات البكاء تبكين تبكي يبكي أبكي

Examples (External sources, not reviewed)

She is crying.	انها تبكي.
She began crying.	ا نهالت بالبكاء.
She began crying.	أجهشت بالبكاء.
She began crying.	أخذت تبكي.
Sami started crying.	بدأ سامي يبكي.
Sami began crying.	بدأ سامي يبكي.
Sami was crying.	كان سامي يبكي.
Sami stopped crying.	توق ف سامي عن البكاء.
She kept on crying.	واصل ت البكاء.
The boy started crying.	أخذ الولد يبكي.
The teacher was crying.	كانت المدر سة تبكي.
Crying over Spilt Parmalat	البكاء على حليب بارمالات المسكوب
Why are you crying?	لماذا تبكي
She was on the verge of crying.	أوشكت على البكاء.
She was on the verge of crying.	كادت أن تبكي.
MILAN Over the past two years, industrial countries have experienced bouts of severe financial instability.	ميلانو ـ على مدى العامين الماضيين شهدت البلدان الصناعية نوبات حادة من عدم الاستقرار المالي.
And despite recurrent bouts of concern throughout its history, America reaps huge benefits from immigration.	وعلى الرغم من النوبات المتكررة من القلق والانزعاج طيلة التاريخ، فإن أميركا تحصد عادة فوائد ضخمة من الهجرة.
Don't leave your baby crying.	لا تتركي صبيك يصرخ.
Why is the baby crying?	لماذا يصرخ الصبي
Then why are you crying?	لم أنت تبكي
Then why are you crying?	لم أنت تبكين
Then why are you crying?	لم تبكي
Then why are you crying?	لم تبكين
Even the teacher was crying.	حت ى المدر سة كانت تبكي.
I think you have been crying.	أظن أنك كنت تبكي.
Sami was crying on the beach.	كان سامي يبكي في الش اطئ.
Crying We believe in the Lord of the Worlds ,	قالوا آمنا برب العالمين .
Crying We believe in the Lord of the Worlds ,	قالوا آمنا برب العالمين .
Crying We believe in the Lord of the Worlds ,	فلما شاهدوا ذلك ، وعلموا أنه ليس من تمويه السحرة ، آمنوا بالله وسجدوا له ، وقالوا آمن ا برب العالمين رب موسى وهارون .
I was bothered by the baby's crying.	أزعجني بكاء الطفل.
She asked him why he was crying.	س أ ل ته لماذا كان يبكي.
She asked him why he was crying.	س أ ل ته لما كان يبكي.
Crying Sherine Tadros ( SherineT) February 23, 2015	23 فبراير 2015 (SherineT ) شيرين تادرس
Nay , but the unbelievers are crying lies ,	بل الذين كفروا يكذبون بالبعث وغيره .
Without these steps, continued bouts of social unrest may well shake investor confidence more than unwelcome policies do.	وفي غياب هذه الخطوات، فإن النوبات المستمرة من الاضطرابات الاجتماعية قد تكون أشد تأثيرا من السياسات غير المرحب بها في زعزعة ثقة المستثمرين.
Pictures of burnt tents, of clothes stained with blood, of crying mothers.	صور ا لخيام وهي تحترق ولملابس ملطخة بالدماء ولأمهات ينتحب ن.
Whatever you say will set her off crying.	أيا كان ما تقوله فسيجعلها تبكي.
Whatever you say will set her off crying.	مهما قلت فإنه سيبكيها.
Everyone was screaming and crying, including our teacher.	كنت في ذلك اليوم أجلس في الفصل بسلام استمع إلى المدر س حينما سمعناهم قادمين.
crying , We have been left to suffer loss .	إنا لمغرمون نفقة زرعنا .
crying , We have been left to suffer loss .	أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
Over the decades, Europe has alternated between excessive optimism and bouts of Euro pessimism such as the current period.	كانت أوروبا على مدى العقود تتناقل بين التفاؤل المفرط ونوبات من التشاؤم الأوروبي ، كتلك الفترة التي تعيشها حاليا.
I reproached him unjustly, just like all my bouts of anger I told you I don't want to celebrate.	قلت لك أنني لا أود الاحتفال .
Scandinavian countries have their share of problems, such as Denmark s significant xenophobic extreme right and Norway s occasional bouts of provincial puritanism.	فالبلدان الاسكندنافية تعاني من نصيبها من المشاكل، مثل اليمين المتطرف القوي الكاره للأجانب في الدنمرك ونوبات التزمت الديني الع ر ضية الإقليمية في النرويج.
But leaving the system unchanged will maintain the global economy s vulnerability to future bouts of speculation that we cannot afford.	بيد أن ترك النظام بلا تغيير من شأنه أن يؤدي إلى استمرار تعرض الاقتصاد العالمي لنوبات المضاربة، وهو ما لا يستطيع العالم أن يتحمله.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية