ترجمة "بكاء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بكاء | crying |
(بكاء) | (Cries) |
بكاء مكتوم | sniffling It's not easy to explain motivation. |
(فيديو) (بكاء) | (Video) (Crying) |
بكاء التزاوج | The mating cry. |
.... بكاء البطريق | The penguin's cry... |
كفاكى بكاء | This is enough for you both |
أزعجني بكاء الطفل. | I was bothered by the baby's crying. |
بكاء النمر مختلف تماما | Please, the leopard's cry is entirely different. |
أي بكاء طفل رضيع . | A baby cry. |
انها تبدو وكأنها معركة بكاء | So that's kind of our battle cry. |
بنظري بكاء المرأة يجعلها قبيحة | I find a crying woman ugly. |
لانه في عقبة لوحيت يصعد بكاء على بكاء لانه في منحدر حورونايم سمع الاعداء صراخ انكسار. | For by the ascent of Luhith with continual weeping shall they go up for at the descent of Horonaim they have heard the distress of the cry of destruction. |
لانه في عقبة لوحيت يصعد بكاء على بكاء لانه في منحدر حورونايم سمع الاعداء صراخ انكسار. | For in the going up of Luhith continual weeping shall go up for in the going down of Horonaim the enemies have heard a cry of destruction. |
هي ، هل تسمع بكاء صراصير الليل | Hey, can you hear those crickets crying? |
أردت بكاء، لكن الدموع لا تجيء. | I wanted to cry, but the tears wouldn't come. |
سمعت بكاء الطفل الرضيع لذلك أستيقظت | I hear the baby cry, so I wake up. |
حلــــــت يا خالد وسط بكاء الرجال المخنـــــــــــــــــثون | وماذا يا مصريا رحل قبل الآوان تظنـــــــــــــــــــنا فاعلون |
صورة بكاء والد إحدى فتيات تشيبوك المختطفات. | HH Mustapha Abu Bakr argued for compassion |
المحكمة تثور ضد النظام العسكري، صراخ، بكاء. | Court erupts cheating against the military regime. Screaming. |
فخرج بطرس الى خارج وبكى بكاء مرا | He went out, and wept bitterly. |
فخرج بطرس الى خارج وبكى بكاء مرا | And Peter went out, and wept bitterly. |
الريح من وقت لآخر ستحمل بكاء (النوارس) | The wind from time to time will carry in the cry of the gulls. |
ذلك الصوت المخيف ك ان بكاء موت سفينت نا السي ئة | That fearful sound had been the death cry of our poor ship |
وهي مر ة النفس. فصل ت الى الرب وبكت بكاء | She was in bitterness of soul, and prayed to Yahweh, and wept bitterly. |
وهي مر ة النفس. فصل ت الى الرب وبكت بكاء | And she was in bitterness of soul, and prayed unto the LORD, and wept sore. |
لا أفهم لماذا تجيب البطة على بكاء النمر | I can't understand why a loon would answer a leopard's cry. |
كما شرحت لك بالداخل بكاء النمر شئ كهذا | As I explained to you in there, the leopard's cry goes like this. |
ليلة أمس كانت المرة الأولى سمعت بكاء أم ي | Last night was the first time I ever heard my mother cry. |
حسنا ، الهوس الديني. هناك بهجة. هناك بكاء. هناك رؤية. | Okay, religious mania there's rapture, there's weeping, there's visions. |
صمت غامض ومثير .... ينعش الحياة بكاء عجيب أثناء الليل | A vast, mysterious silence vibrant with life... strange cries in the night. |
بالطبع , لم أتمرن على بكاء النمر منذ فترة طويلة | Of course, I haven't practiced the leopard cry in a long time. |
وكان بكاء عظيم من الجميع ووقعوا على عنق بولس يقبلونه | They all wept a lot, and fell on Paul's neck and kissed him, |
وكان بكاء عظيم من الجميع ووقعوا على عنق بولس يقبلونه | And they all wept sore, and fell on Paul's neck, and kissed him, |
إذا كان هناك ما لا يمكنني تحمله فهو بكاء امرأة | If there's one thing I can't stand, it's a woman crying. |
لا أريد بكاء في منزلي، ولا في غرفتي أو سريري | I want no whimpering in my house, either in my room or in my bed. |
بكاء النمر بمجرد أن تسمعيه مرة واحدة لا يمكنك نسيانه أبدا | The leopard's cry is something that, once heard, you can never forget. |
فابتهج باورشليم وافرح بشعبي ولا يسمع بعد فيها صوت بكاء ولا صوت صراخ. | I will rejoice in Jerusalem, and joy in my people and there shall be heard in her no more the voice of weeping and the voice of crying. |
فابتهج باورشليم وافرح بشعبي ولا يسمع بعد فيها صوت بكاء ولا صوت صراخ. | And I will rejoice in Jerusalem, and joy in my people and the voice of weeping shall be no more heard in her, nor the voice of crying. |
لذا حتى أذا رغبتي فى البكاء بشدة أقضى الايام الاربعة الاخيرة بدون بكاء | So, even when you desperately wanted to cry, you spent the last 4 days not crying? |
جذب بكاء الفيل انتباه والدته التي هرعت لإنقاذه، حتى علقت في الوحل هي الأخرى. | The calf s cries attracted her mother who rushed to her rescue, only to get stuck in the mud herself. |
فبكى بنو اسرائيل موسى في عربات موآب ثلاثين يوما. فكملت ايام بكاء مناحة موسى | The children of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days so the days of weeping in the mourning for Moses were ended. |
سمع صوت على الهضاب بكاء تضرعات بني اسرائيل. لانهم عو جوا طريقهم. نسوا الرب الههم. | A voice is heard on the bare heights, the weeping and the petitions of the children of Israel because they have perverted their way, they have forgotten Yahweh their God. |
فبكى بنو اسرائيل موسى في عربات موآب ثلاثين يوما. فكملت ايام بكاء مناحة موسى | And the children of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days so the days of weeping and mourning for Moses were ended. |
سمع صوت على الهضاب بكاء تضرعات بني اسرائيل. لانهم عو جوا طريقهم. نسوا الرب الههم. | A voice was heard upon the high places, weeping and supplications of the children of Israel for they have perverted their way, and they have forgotten the LORD their God. |
عمليات البحث ذات الصلة : بكاء حرب - بكاء الخجل - بكاء الدموع - لا بكاء - بكاء الأكزيما - بكاء الطفل - بكاء شجرة الصفصاف - بكاء شجرة مكنسة - شجرة طفل بكاء - بكاء شجرة التنوب - بكاء الحب العشب