Translation of "bouts of depression" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Depression - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The opposite of play is depression. It's depression. | نقيض اللعب هو الاكتئاب ، هو الاكتئاب. |
| MILAN Over the past two years, industrial countries have experienced bouts of severe financial instability. | ميلانو ـ على مدى العامين الماضيين شهدت البلدان الصناعية نوبات حادة من عدم الاستقرار المالي. |
| And despite recurrent bouts of concern throughout its history, America reaps huge benefits from immigration. | وعلى الرغم من النوبات المتكررة من القلق والانزعاج طيلة التاريخ، فإن أميركا تحصد عادة فوائد ضخمة من الهجرة. |
| Without these steps, continued bouts of social unrest may well shake investor confidence more than unwelcome policies do. | وفي غياب هذه الخطوات، فإن النوبات المستمرة من الاضطرابات الاجتماعية قد تكون أشد تأثيرا من السياسات غير المرحب بها في زعزعة ثقة المستثمرين. |
| The Shadow of Depression | شبح الكساد |
| Over the decades, Europe has alternated between excessive optimism and bouts of Euro pessimism such as the current period. | كانت أوروبا على مدى العقود تتناقل بين التفاؤل المفرط ونوبات من التشاؤم الأوروبي ، كتلك الفترة التي تعيشها حاليا. |
| I reproached him unjustly, just like all my bouts of anger I told you I don't want to celebrate. | قلت لك أنني لا أود الاحتفال . |
| Depression Economics | اقتصاد الكساد |
| Scandinavian countries have their share of problems, such as Denmark s significant xenophobic extreme right and Norway s occasional bouts of provincial puritanism. | فالبلدان الاسكندنافية تعاني من نصيبها من المشاكل، مثل اليمين المتطرف القوي الكاره للأجانب في الدنمرك ونوبات التزمت الديني الع ر ضية الإقليمية في النرويج. |
| Finding new ways of helping people stay well after depression demands an understanding of why depression keeps returning. | والحقيقة أن التوصل إلى وسائل جديدة لمساعدة الناس على العودة إلى طبيعتهم بعد الاكتئاب يتطلب منا أن نتوصل إلى فهم واضح للأسباب التي تجعل الاكتئاب يعود دوما إلى ابتلاء من أصيب به ولو مرة. |
| But leaving the system unchanged will maintain the global economy s vulnerability to future bouts of speculation that we cannot afford. | بيد أن ترك النظام بلا تغيير من شأنه أن يؤدي إلى استمرار تعرض الاقتصاد العالمي لنوبات المضاربة، وهو ما لا يستطيع العالم أن يتحمله. |
| He then moved back to California, where he went 8 1 1 for the next ten bouts. | ثم عاد بعد ذلك إلى كاليفورنيا حيث أحرز 8 1 1 في المباريات العشر التي خاضها بعد ذلك. |
| Chronic rejection, meaning repeated bouts of rejection symptoms beyond the first year after the transplant surgery, occurs in approximately 50 of patients. | الرفض المزمن، وهذا يعني نوبات متكررة من أعراض الرفض إلى ما بعد السنة الأولى بعد جراحة زرع الأعضاء، ويحدث في حوالي 50 من المرضى. |
| Sami had a history of depression. | كان لدى سامي تاريخ مع الاكتئاب. |
| Sami has a history of depression. | لدى سامي تاريخ مع الاكتئاب. |
| Davos Man s Depression | دافوس وكساد البشر |
| Dollars and Depression | الدولارات والكساد |
| Post EU Depression | إحباط ما بعد الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي |
| Policymakers were able to avoid a depression because they had learned from the policy mistakes made during the Great Depression of the 1930 s and Japan s near depression of the 1990 s. | فقد تمكن صناع القرار السياسي من تجنب الكساد لأنهم تعلموا من الأخطاء السياسية التي ارتكبت أثناء أزمة الكساد العظمى في ثلاثينيات القرن العشرين وشبه الكساد الذي ضرب اليابان في التسعينيات. |
| Sami has a long history of depression. | لدى سامي تاريخ طويل مع الاكتئاب. |
| Four Fallacies of the Second Great Depression | الكساد الأعظم الثاني وأربع مغالطات |
| Sami went through depression. | مر سامي بفترة من الاكتئاب. |
| From Depression to Freedom | من الاكتئاب إلى الحرية |
| A depression seemed possible. | وخيم شبح الركود. |
| The Great Depression Analogy | القياس على أزمة الكساد الأعظم |
| The Road to Depression | الطريق إلى الكساد |
| Yet this global construct comes under pressure in an environment in which advanced countries have stubbornly high unemployment and bouts of financial volatility. | بيد أن هذا البناء العالمي يتأتي تحت ضغوط شديدة في بيئة حيث تعاني البلدان المتقدمة من ارتفاع معدلات البطالة ونوبات عنيدة من التقلبات المالية. |
| Children (and adults) living with HIV AIDS, because of their weakened immune systems, are especially susceptible to the debilitating effects of persistent bouts of diarrhoea. | والأطفال (والبالغون) المصابون بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز هم الأكثر عرضة، بسبب ضعف مناعتهم، للآثار الموهنة المترتبة على نوبات الإسهال المستمرة. |
| Something like 98 percent of all people with depression, and I mean really severe depression I have a friend with stunningly severe depression this is a curable disease, with present medicine and present technology. | مايقارب الـ 98 من الناس المصابين بالإكتئاب وأعني فعلا المصابين بإكتئاب حاد أحد أصدقائي لديه إكتئاب حاد مذهل وهذا مرض من الممكن علاجه ، بالطب الحالي وبالتقنيات الحالية. |
| Sami suffered a huge depression. | عانى سامي من إحباط شديد. |
| Sami suffered a huge depression. | عانى سامي من اكتئاب شديد. |
| How to Prevent a Depression | كيف نمنع الكساد |
| However, when the episode has passed, and medication ceases, depression tends to return, and at least 50 of those who experienced an initial episode of depression find that depression comes back, despite appearing to have made a full recovery. | ولكن بعد أن تمر النوبة وينتهي تأثير الدواء، فإن الاكتئاب يميل إلى العودة. ففي 50 عل الأقل من الحالات التي تصاب بنوبة أولية من الاكتئاب، يعود الاكتئاب إليها من جديد على الرغم من أنها قد تبدو وكأنها وصلت إلى مرحلة الشفاء التام. |
| Thus, large banks are likely to continue to hold too little capital and to take excessive risks, raising the prospect of renewed bouts of financial instability. | وبالتالي فإن البنوك الضخمة من المرجح أن تستمر في الاحتفاظ برؤوس أموال ضئيلة للغاية والإفراط في خوض المجازفات، الأمر الذي يزيد من احتمالات تجدد نوبات عدم الاستقرار المالي. |
| The Great Depression was the golden age of gangsters. | كان الكساد الكبير العصر الذ هبي للعصابات الإجرامي ة. |
| Sami said that Layla had a history of depression. | قال سامي أن ليلى كان لديها تاريخ مع الاكتئاب. |
| Perhaps our parents suffered from depression. | وربما عانا أبائنا من الاحباط |
| I could blow the depression away. | أستطيع أن أطرد الكتئاب بعيدا. |
| A European Cure for Balkan Depression | علاج أوروبي لأزمة البلقان |
| Layla suffered from a severe depression. | عانت ليلى من اكتئاب شديد. |
| Sami fell into a severe depression. | وقع سامي في اكتئاب شديد. |
| Sami was diagnosed with acute depression. | ش خ ص اكتئاب حاد عند سامي. |
| Sami began to wrestle with depression. | بدأ سامي صراعا مع الاكتئاب. |
| Sami's sadness deepened into a depression. | نمى حزن سامي كي يصبح اكتئابا. |
| Sami fell into a deep depression. | وقع سامي في اكتئاب عميق. |
Related searches : Bouts Of - Bouts Of Crying - Bouts Of Plague - Bouts Of Exercise - Bouts Of Volatility - Bouts Of Pain - Bouts Of Anxiety - Bouts Of Activity - Repeated Bouts - In Bouts - Short Bouts - Recurring Bouts - Period Of Depression