Translation of "bold and vibrant" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Development of a sustainable and vibrant economy | إقامة اقتصاد مستدام ونشيط |
| Bold added | الكتابة بالحروف الثقيلة مضافة. |
| Developing complex, vibrant plumage demands significant energy and genetic resources. | إن اكتساب الريش الملون المعقد النابض بالحياة يتطلب قدرا كبيرا من الطاقة والموارد الجينية (الوراثية). |
| They also lack a vibrant civil society. | وهي تفتقر أيضا إلى المجتمع المدني النشط. |
| This is a bold idea, but bold ideas are needed now more than ever. | إنها فكرة جريئة، ولكن الأفكار الجريئة مطلوبة الآن أكثر من أي وقت مضى. |
| Ukraine has a vibrant civil society and excellent free Internet media. | فأوكرانيا تتمتع بمجتمع مدني نابض بالحياة ووسائل إعلام حرة ممتازة على شبكة الإنترنت. |
| Pakistan has some of the world's modern vibrant and open media. | باكستان لديها بعض من وسائل الإعلام حيوية ومفتوحة الحديثة في العالم. |
| Sami grew up in a vibrant college town. | نشأ سامي في مدينة جامعي ة نابضة بالحيوي ة. |
| Turkey s power rests primarily on its vibrant economy. | ذلك أن قوة تركيا تستند في الأساس إلى اقتصادها النشط النابض بالحياة. |
| The whole event was characterized by vibrant exchanges. | وتميزت هذه المناسبة بحوارات مفعمة بالنشاط طيلة مدة انعقادها. |
| The whole event was characterized by vibrant discussions. | وقد تميز هذا الحدث بالمناقشات النابضة بالحيوية طوال مدة انعقاده. |
| His work is bold, colorful and unmistakable. | على حد قول جانوويتز. |
| We welcome those concrete and bold proposals. | ونرحب بهذه المقترحات الملموسة والجريئة. |
| A vibrant and progressive private sector facilitates economic diversification and adaptive structural change. | ومن شأن القطاع الخاص الحيوي والتقدمي أن يسهل التنوع الاقتصادي والتغير الهيكلي سريع التكيف. |
| A vibrant service sector could have broad economic benefits. | إن قطاع الخدمات الذي يتسم بالنشاط والحيوية قادر على جلب منافع اقتصادية كبيرة. |
| The vibrant red color of the Flamboyant Trees blossoms. | اللون الأحمر الزاهي لزهور أشجار البونسيانا. |
| A vibrant discussion took place, with very interesting contributions. | ودارت المناقشة في أجواء مفعمة بالحيوية وقدمت فيها مساهمات هامة جدا. |
| Japan s Vote for Bold Reform | اليابان تصوت لصالح الإصلاح الجريء |
| Bold decisions must be taken. | ويجب اتخاذ قرارات جريئة. |
| A vibrant rural sector generates local demand for locally produced goods and services. | وهو قطاع ريفي نشط وقادر على توليد الطلب المحلي على السلع والخدمات المنتجة محليا . |
| The country s civil society has become more organized, more powerful, and more vibrant. | كما أصبح المجتمع المدني في البلاد أكثر تنظيما، وأكثر قوة، وأكثر نشاطا. |
| Throughout his presidency, he has overseen fair elections and a free and vibrant press. | وطوال فترة رئاسته كان حريصا على عقد انتخابات نزيهة وتشجيع الصحافة الحرة القوية. |
| The MDG s are bold but achievable. | والحقيقة أن أهداف تنمية الألفية تتسم بقدر كبير من الجرأة لكن تحقيقها أمر ممكن. |
| That is the way to tackle global warming and support a genuinely vibrant economy. | وهذه هي الوسيلة الناجعة للتصدي لظاهرة الانحباس الحراري العالمي ودعم الاقتصاد الحقيقي النابض بالحياة. |
| The Internet remains vibrant, and street protests continue to be held in major cities. | فلا تزال شبكة الإنترنت نابضة بالحياة، واحتجاجات الشوارع مستمرة في المدن الرئيسية الكبرى. |
| However vibrant, Israel s democracy is not exactly manageable or predictable, either. | فضلا عن ذلك، وعلى الرغم من حيوية الديمقراطية في إسرائيل، إلا أن التعامل معها أو توقع تصرفاتها ليس بالأمر اليسير. |
| Interlinked PC s really created a sense of a vibrant social market. | ولقد أدى الربط بين الحاسبات الآلية إلى نشوء إحساس بوجود سوق اجتماعية نشطة. |
| Malala s survival and possibly even full recovery provides a vibrant symbol for a troubled country. | إن بقاء مالالا على قيد الحياة ــ وربما تماثلها للشفاء التام ــ يشكل رمزا نابضا بالحياة لبلد مضطرب. |
| This showcases a vibrant and dynamic society in which people participate broadly in political life. | ويدلل هذا على وجود مجتمع مفعم بالحيوية والدينامية، والمشاركة الشعبية الواسعة النطاق في الحياة السياسية. |
| Shai Agassi's bold plan for electric cars | خطة شاي أجاسي الجريئة للسيارات الكهربائية |
| This additional information is in bold print. | وتدرج هذه المعلومات الإضافية بالبنط الثقيل. |
| New or amended text appears in bold. | ويظهر النص الجديد أو المعدل بحروف داكنة. |
| Actors in bold are the principal actors. | (1) الجهات الناشطة المكتوبة بخط ثقيل هي الجهات الناشطة الرئيسية. |
| Actors in bold are the principal actors. | (6) الجهات الناشطة المكتوبة بخط ثقيل هي الجهات الناشطة الرئيسية. |
| Actors in bold are the principal actors. | (9) الجهات الناشطة المكتوبة بخط ثقيل هي الجهات الناشطة الرئيسية. |
| Actors in bold are the principal actors. | (12) الجهات الناشطة المكتوبة بخط ثقيل هي الجهات الناشطة الرئيسية. |
| Actors in bold are the principal actors. | (15) الجهات الناشطة المكتوبة بخط ثقيل هي الجهات الناشطة الرئيسية. |
| Since those dark days, Germany has developed as a healthy vibrant democracy. | منذ تلك الأيام المظلمة، تطورت ألمانيا إلى مجتمع ديمقراطي صحي نابض بالحياة. |
| Obama s bold proposal received an immediate and enthusiastic reception in Europe. | واستقبل اقتراح أوباما الجريء استقبالا حماسيا فوريا في أوروبا. |
| We must appreciate and encourage those who are making bold decisions. | ومن الضروري أن نشجع الحكام والزعماء الذين يتخذون القرارات الشجاعة وأن نقدرهم. |
| And it calls for strengthening the private sector and encouraging a vibrant civil society in developing countries. | ويتطلب ذلك أيضا تعزيز القطاع الخاص والتشجيع على قيام مجتمعات مدنية نشطة في البلدان النامية. |
| I speak as concerning reproach, as though we had been weak. Howbeit whereinsoever any is bold, (I speak foolishly,) I am bold also. | على سبيل الهوان اقول كيف اننا كنا ضعفاء. ولكن الذي يجترئ فيه احد اقول في غباوة انا ايضا اجترئ فيه. |
| There is precedent for such a bold move. | إن مثل هذا التحرك الجريء ليس بلا سابقة. |
| Any kind of bold decision essentially requires unanimity. | وأي شكل من أشكال القرارات الجريئة يتطلب الإجماع كشرط أساسي. |
| Besides its cultural, historic, and diplomatic values, Turkey s vibrant economy has become a source of stability and welfare. | وفضلا عن قيمها الثقافية والتاريخية والدبلوماسية فقد أصبح الاقتصاد التركي النشط بمثابة مصدر للاستقرار والرخاء. |
Related searches : Vibrant And Colourful - Fresh And Vibrant - Bright And Vibrant - Fun And Vibrant - Rich And Vibrant - Vibrant And Diverse - Brave And Bold - Bold And Swift - Bold And Confident - Bold And Italic - Bold And Daring - Big And Bold - Bright And Bold