ترجمة "بالحياة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تشعرنى بالحياة | This feels like life! |
مستمتعا بالحياة ! | Large as life! |
فالمفاهيم والقيم المرتبطة بالحياة العسكرية مختلفة عن تلك المرتبطة بالحياة المدنية. | The norms and values associated with military life are different from those associated with civilian life. |
تشب ثت ليلى بالحياة. | Layla clung to life. |
الش اطئ مليئ بالحياة. | The beach is full of life. |
كان مفعما بالحياة. | Sami was full of life. |
كم أستمتع بالحياة | How much do I enjoy living? |
إنها تعج بالحياة. | It's bursting with life. |
وهو ، مفعم بالحياة | And he is, very much so. |
لما ترغب بالحياة | Why do you want to live? |
أنت مفعمة بالحياة | You're just so alive. |
الفتيان مفعمون بالحياة | Well, boys should be lively. |
أنتى م متلئة بالحياة | You're full of life. |
وهذه تساعد بالحياة | That helps in life. |
.كنت نابضة بالحياة | You were so alive. |
إنه يؤمن بالحياة الآخرة. | He believes in an afterlife. |
هذه البيئة مفعمة بالحياة. | This environment stirs with life. |
كان سامي يتمت ع بالحياة. | Sami was enjoying life. |
أ عجب سامي بالحياة الر يفي ة. | Sami loved the country life. |
المحيط مكان ممتلئ بالحياة. | The ocean is full of life. |
كنت أتحرك، وأشعر بالحياة! | I was moving, I felt alive! |
وفجأة، رسوماتي نبضت بالحياة. | And, all of a sudden, my paintings came alive. |
كانت المدينة نابضة بالحياة. | The city was there. |
تمسك بالحياة بكل قوتك | Hold on to life with all your strength. |
لماذا أنت مفعمة بالحياة | In other words, in other words, why are you so incredibly alive? |
ما هو هدفك بالحياة... | What's your lofty mission in life... |
لقد كانت مفعمة بالحياة | She was so lively. |
كانت حينها مفعمة بالحياة | She was so full of life then. |
نساء جميلات مليئة بالحياة | Where is he now? Is he with his soldiers? |
ل ماذا لدي خبرة بالحياة | Why? I've been around. |
ربما وعدك المسيح بالحياة | It may be the Master means you to live. |
إن الأرض مملوئة بالحياة | The earth is filled with life. |
لقد كان مليئا بالحياة. | He was so full of life. |
لذا سأبدأ استكشافي الصغير بالحياة | So that's where I want to begin my little exploration, is in life. |
أحب الأشياء التى تتسم بالحياة. | I love things that are alive. |
ما الشيء الذي يشعرني بالحياة | What makes me come alive? |
كنت أريد أن أستمر بالحياة | I wanted to live. |
الإنسانية تدف ئها بالحياة والمحب ة والرغبة | And humanity warmed it with living, loving and desiring. |
ياله من يوم نابض بالحياة! | How extravagant today! |
شخصية ليست زائفة تنبض بالحياة | Somebody that's real. Somebody that's alive. |
تستمتعوا بالحياة , بينما هي مستمرة | Making the most of life... while it lasts. |
لربما استطعت التمتع بالحياة مجددا | Maybe I could enjoy life again. |
أنت لا تؤمن بالحياة الآخرة | You don't believe in another life. |
مذاق السلام بالحياة يلائم مكانتي | Savor the peace of a life befitting my rank. |
إننا نستمتع بالحياة و المتعة | We enjoy life and pleasure. |