Translation of "bright and bold" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bold - translation :

Bright - translation :

Keywords : جريئة جريء الجريئة جرئ جريئ مشرق لامعة ساطع مشرقة لامع

Examples (External sources, not reviewed)

Charles Bright	تشارلز برايت
The background must be bright enough to allow the camera to create a bright and saturated image.	لذا يجب أن تكون الخلفية مضيئة وساطعة كفاية لتسمح للكاميرا بالتقاط صور واضحة ومشبعة بالألوان.
Bold added	الكتابة بالحروف الثقيلة مضافة.
The future looked bright.	وبدا المستقبل مشرقا.
By the bright forenoon ,	والضحى أي أول النهار أو كله .
bright like yellow camels .	( كأنه جمالات ) جمالات جمع جمل وفي قراءة جمالت ( صفر ) في هيئتها ولونها وفي الحديث شرار الناس أسود كالقير والعرب تسمي سود الإبل صفرا لشوب سوادها بصفرة فقيل صفر في الآية بمعنى سود لما ذكر وقيل لا ، والشرر جمع شرارة ، والقير القار .
By the bright forenoon ,	أقسم الله بوقت الضحى ، والمراد به النهار كله ، وبالليل إذا سكن بالخلق واشتد ظلامه . ويقسم الله بما يشاء من مخلوقاته ، أما المخلوق فلا يجوز له أن يقسم بغير خالقه ، فإن القسم بغير الله شرك . ما تركك أيها النبي ربك ، وما أبغضك بإبطاء الوحي عنك .
This is a bold idea, but bold ideas are needed now more than ever.	إنها فكرة جريئة، ولكن الأفكار الجريئة مطلوبة الآن أكثر من أي وقت مضى.
By the sun and his morning bright ness ,	والشمس وضحاها ضوؤها .
His work is bold, colorful and unmistakable.	على حد قول جانوويتز.
We welcome those concrete and bold proposals.	ونرحب بهذه المقترحات الملموسة والجريئة.
You have a bright future.	لديك مستقبل مشرق.
You have a bright future.	لديك مستقبل واعد.
When a man or a woman has bright spots in the skin of the body, even white bright spots	واذا كان رجل او امرأة في جلد جسده لمع لمع بيض
And have kept a very bright lamp in it .	وجعلنا سراجا منيرا وهاجا وقادا يعني الشمس .
and as bright as a herd of yellow camels .	( كأنه جمالات ) جمالات جمع جمل وفي قراءة جمالت ( صفر ) في هيئتها ولونها وفي الحديث شرار الناس أسود كالقير والعرب تسمي سود الإبل صفرا لشوب سوادها بصفرة فقيل صفر في الآية بمعنى سود لما ذكر وقيل لا ، والشرر جمع شرارة ، والقير القار .
And have kept a very bright lamp in it .	وجعلنا الشمس سراج ا وق اد ا مضيئ ا
There are bright spots, of course.	بطبيعة الحال، هناك نقاط مضيئة.
Japan s Vote for Bold Reform	اليابان تصوت لصالح الإصلاح الجريء
Bold decisions must be taken.	ويجب اتخاذ قرارات جريئة.
If a man also or a woman have in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots	واذا كان رجل او امرأة في جلد جسده لمع لمع بيض
They wear bright colors, rose and blue, like Eastern dress.	يرتدون الوان براقة ،زرقاء و وردية كالملابس شرقية
He has made its nights dark and its days bright .	وأغطش ليلها أظلمه وأخرج ضحاها أبرز نور شمسها وأضيف إليها الليل لأنه ظلها والشمس لأنها سراجها .
Many faces will that day be bright ,	وجوه يومئذ مسفرة مضيئة .
Some faces , that Day , will be bright	وجوه يومئذ مسفرة مضيئة .
Many faces will that day be bright ,	وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
Some faces , that Day , will be bright	وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
The MDG s are bold but achievable.	والحقيقة أن أهداف تنمية الألفية تتسم بقدر كبير من الجرأة لكن تحقيقها أمر ممكن.
I remember it was a Sunday, a bright and sunny day.	أذكر أنه كان يوم الأحد، يوم مشرق ومشمس.
But I just like it in bright orange.	ولكن أحب هذا اللون .. البرتقالي المشع
Some faces will be bright on that day ,	وجوه يومئذ مسفرة مضيئة .
( Some ) faces on that day shall be bright ,	وجوه يومئذ أي في يوم القيامة ناضرة حسنة مضيئة .
( Many ) faces on that day shall be bright ,	وجوه يومئذ مسفرة مضيئة .
Some faces will be bright on that day ,	وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
( Some ) faces on that day shall be bright ,	وجوه أهل السعادة يوم القيامة مشرقة حسنة ناعمة ، ترى خالقها ومالك أمرها ، فتتمتع بذلك .
( Many ) faces on that day shall be bright ,	وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
Shai Agassi's bold plan for electric cars	خطة شاي أجاسي الجريئة للسيارات الكهربائية
This additional information is in bold print.	وتدرج هذه المعلومات الإضافية بالبنط الثقيل.
New or amended text appears in bold.	ويظهر النص الجديد أو المعدل بحروف داكنة.
Actors in bold are the principal actors.	(1) الجهات الناشطة المكتوبة بخط ثقيل هي الجهات الناشطة الرئيسية.
Actors in bold are the principal actors.	(6) الجهات الناشطة المكتوبة بخط ثقيل هي الجهات الناشطة الرئيسية.
Actors in bold are the principal actors.	(9) الجهات الناشطة المكتوبة بخط ثقيل هي الجهات الناشطة الرئيسية.
Actors in bold are the principal actors.	(12) الجهات الناشطة المكتوبة بخط ثقيل هي الجهات الناشطة الرئيسية.
Actors in bold are the principal actors.	(15) الجهات الناشطة المكتوبة بخط ثقيل هي الجهات الناشطة الرئيسية.
and for a rising, and for a scab, and for a bright spot	وللناتئ وللقوباء وللمعة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية