ترجمة "جرئ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بإيماني , لكنك وغد جرئ | By my faith, but you're a bold'>bold rascal. |
| شئ بسيط ولكن جرئ أيضا | Something simple, but bold'>daring, too. |
| شباب الأهلى اهلي مش مخرب لآ جرئ | The youth of Al Ahly FC are my family. They aren't saboteurs or troublemakers. |
| المنظمون طلبوا مني أن أنهي بتوقع جرئ. | So the organizers asked me to end with a bold'>bold speculation. |
| جرئ بشكل لاي صد ق, مغامر بلا حدود وهذا الرجل... هذا الرجل الملئ بالطاقة | Incredibly bold'>daring, inimitably adventurous... and this man, this man of dynamic energy... is doomed suddenly to darkness and the life of a helpless invalid. |
| الآن حان الوقت لتبني توجه جديد جرئ في التعامل مع كافة القوى السياسية المتنافسة في العالم الإسلامي. | Now it is time for a fresh and bold'>bold approach toward all contending political forces in the Muslim world. |
| وهو قرار جرئ من جانب الحكومة ﻻبد من أن يؤدي، في نهاية المطاف، الى توفير الموارد ﻷغراض التنمية. | This is a bold'>bold decision by the Government, which, in the long run, should release resources for development purposes. |
| مثال واحد سريع في فيليب عام 2007 جاء من باريس مع مقترح جرئ جدا وهو خدمة ضخمة لتشارك الدراجات | And one quick example is Velib, in 2007, came forward in Paris with a very bold'>bold proposition, a very big bike sharing service. |
| إن التحدي الأساسي الذي يواجه الهند الآن يتمثل في تبني فلسفة غاندي ووضع تصور جرئ لمستقبل يختلف عن حاضر الغرب. | India s essential challenge is to take up Gandhi s mantle and bold'>boldly imagine a future that is different from the West s present. |
