Translation of "being still alive" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Christopher Frecynet still alive.
ما زال Christopher Frecynet حيا.
The bug is still alive.
ما زالت الحشرة حية.
Both brothers are still alive.
لا يزال كلا الأخوين على قيد الحياة.
Is this fish still alive?
هل هذه السمكة لازالت حي ه
Is the fish still alive?
ألا تزال السمكة حية
Fadil realized that Layla was still alive.
علم سامي أن ليلى كانت حي ة.
You are still alive. And if you are still alive you have to serve.' And she said, I'm not a doctor who gives out pills.
ما أزال على قيد الحياة. إذا كنت حية ينبغي عليك الخدمة. ولقد قالت، أنا لست طبيبة تصرف الوصفات.
It was a miracle that Fadil was still alive.
بقاء فاضل حي ا كان معجزة.
Her hopes that he is still alive are dwindling.
أملها بأنه لا يزال على قيد الحياة في تضاؤل
Of course, many liberal Europeans are still alive and well.
لا شك أن العديد من الأوروبيين الليبراليين لا زالوا على قيد الحياة.
This leads to the discovery that Antigone is still alive.
هذا يقود إلى اكتشاف أن أنتيجون لا تزال حية.
Livers, eyes, or brains were removed while victims were still alive.
وكانت الأكباد أو الأعين أو الأمخاخ تنتزع والضحايا ما يزالون على قيد الحياة.
Protesters are demanding that students still alive be returned to their homes.
يطالب المحتجون بعودة جميع الطلبة المختفين على قيد الحياة.
Lady Eleanor was still alive when Edward married Elizabeth Woodville in 1464.
كان سيدة إليانور لا تزال على قيد الحياة عندما تزوج إدوارد إليزابيث وودفيل في 1464.
Organs and or body parts are usually taken while child is still alive.
ويتم في الغالب قطع بعض الأعضاء أو أجزاء من الجسم بينما لا يزال الطفل على قيد الحياة.
HamaEcho Activists Noura al Jizawi and Ali Othman are still arrested, but at least we know Ali is still alive.
HamaEcho الناشطان نورا الجيزاوي وعلي عثمان ما زالا معتقلين، لكننا على الأقل نعلم أن علي ما زال حيا .
Being alive, we tend to think that life is easy to grasp.
بما أننا أحياء نرزق، فإننا نتصور أن فهم الحياة وإدراك كينونتها أمر سهل.
Most of the victims were burnt alive after being assaulted and tortured.
وقد أ حرق معظم الضحايا وهم أحياء بعد الاعتداء عليهم وتعذيبهم.
There were reports of people being thrown onto fires and burned alive.
وهناك تقارير تفيد بإلقاء بعض الأشخاص في النار وحرقهم أحياء.
63 people still alive Carribean Market. survivor sent txt so we can send help.
ما زال هناك 63 شخصا أحياء في السوق الكارييبي. أرسل الناجي رسالة قصيرة لنساعده.
People still alive under College Canapé Vert are screaming for help to get them out ...
الناجون تحت كلية Canapé Vert يصرخون لمساعدتهم على الخروج!
Pray for him, Marcell. Pray that he is still alive and that he survives this.
ادعي له يا مرسيل، ادعي له أن يكون لازال حي ا وأن يخرج سالم ا.
Worse still (if one can compare such atrocities) is a video showing fur bearing animals being skinned alive and thrown onto a pile of other animals, where they are left to die slowly.
والأسوأ من ذلك (إذا جاز لنا أن نقارن بين هذه الفظائع) مقطع فيديو يظهر حيوانات ذات فراء يتم سلخها حية ثم ت لقى إلى أكوام حيث تترك لكي تنفق ببطء.
According to Alive in Baghdad, goldsmiths are still busy at work in the war torn city.
بحسب مدونة, حي في بغداد, فإن الحدادين مازالو يعملون يانهماك, في المدينة الممزقة بالحرب.
Walt is under the assumption that his father is still alive and living on the island.
منذ مغادرته الجزيرة،أصبح والت مجافي لوالده ويعيش الآن مع جدته في نيويورك.
They said, Your servant, our father, is well. He is still alive. They bowed down humbly.
فقالوا عبدك ابونا سالم. هو حي بعد. وخروا وسجدوا
And the human being says , When I am dead , will I be brought back alive ?
ويقول الإنسان الكافر منكر ا للبعث بعد الموت أإذا ما م ت وف ن يت لسوف أ خر ج من قبري حي ا !
Still, 1989 was a good time to be alive (except in China, where the democrats were put down).
ورغم ذلك فقد كان عام 1989 وقتا يستحق أن نحياه (باستثناء الحال في الصين، حيث لم تكن الغلبة للديمقراطيين).
In 1975, the animal was discovered to still be alive and well in the Chaco region of Paraguay.
في 1975، تم اكتشاف أن الحيوان مازال حي ا وبحالة جيدة في منطقة شاكو في الباراغواي.
If only 40 of the men are still alive after twenty years, the bonds will pay out 20 million.
وإذا ما ظل 40 منهم فقط على قيد الحياة بعد عشرين عاما من الإصدار، فإن السندات ستسدد 20 مليون جنيه إسترليني.
I ve been off chemo since 18th of April 2011. I can feel my tumors shrinking and I m still alive! )
توقفت عن العلاج الكيميائي منذ 18 من أبريل نيسان 2011 أشعر بتقلص ورمي وما زلت على قيد الحياة!
Israel said to Joseph, Now let me die, since I have seen your face, that you are still alive.
فقال اسرائيل ليوسف اموت الآن بعدما رأيت وجهك انك حي بعد
Aging is a side effect of being alive in the first place, which is to say, metabolism.
نتيجة حتمي ة... للحياة... أي نتيجة حتمي ة لعملية البناء والهدم في الجسم...
Brazil's most celebrated architect Oscar Niemeyer turns 100 today still very much alive, lucid, working and involved in many projects.
أتم المعماري الأشهر في البرازيل أوسكار نيماير عامه المائة اليوم لا يزال نشيط جدا ، نير وصافي الفكر، يعمل ومرتبط بعدة مشاريع.
Israel said, It is enough. Joseph my son is still alive. I will go and see him before I die.
فقال اسرائيل كفى. يوسف ابني حي بعد. أذهب واراه قبل ان اموت
saying, Sir, we remember what that deceiver said while he was still alive 'After three days I will rise again.'
قائلين. يا سيد قد تذكرنا ان ذلك المضل قال وهو حي اني بعد ثلاثة ايام اقوم.
Still, it beats being sent to the knacker.
ورغم ذلك فإنه لأمر مؤلم أن ينتهي الأمر بالمرء إلى مثل هذه الحال رغما عنه.
Dislocations are still being felt around the world.
وما زالت الاضطرابات محسوسة في مختلف أنحاء العالم.
Some of the pieces are still being fabricated.
بعض القطع لاتزال في ورشات العمل.
The remaining 10 cases are still being investigated.
وما زال التحقيق جاريا بشأن الحالات العشر المتبقية.
I said, I don't want you guys to get married prematurely just so you can do it while Dad's still alive.
فقلت أنا لا أريدكما أن تتزوجا بسرعة لكن حتى يمكنكما الزواج فى حياتى .
For example, if 80 of the men are still alive ten years after issuance, the bonds will pay out 40 million.
على سبيل المثال، إذا ما ظل 80 من الرجال أحياء بعد مرور عشرة أعوام على إصدار السند، فإن السندات ستسدد 40 مليون جنيه إسترلينيي.
ali4592000 Are you angry that Sunni Muslims are being killed in Burma and happy that Shia Muslims are being burnt alive in Egypt and their corpses defiled?
ali4592000 زعلان إن المسلمين السنة بيتدبحوا في بورما.
But this brilliant scientist is still a human being.
ولكن هذا العالم العبقري يظل بشرا.
The European identity is still far from being solid.
ولكن يبدو أن الهوية الأوروبية ما زالت بعيدة عن التماسك.

 

Related searches : Still Alive - Being Alive - Was Still Alive - I Still Alive - Is Still Alive - Are Still Alive - Still Be Alive - We Still Alive - Being Still - Still Being Discussed - Still Being Considered - Still Being Used - Still Being Processed