Translation of "are still alive" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Both brothers are still alive. | لا يزال كلا الأخوين على قيد الحياة. |
| You are still alive. And if you are still alive you have to serve.' And she said, I'm not a doctor who gives out pills. | ما أزال على قيد الحياة. إذا كنت حية ينبغي عليك الخدمة. ولقد قالت، أنا لست طبيبة تصرف الوصفات. |
| Her hopes that he is still alive are dwindling. | أملها بأنه لا يزال على قيد الحياة في تضاؤل |
| Of course, many liberal Europeans are still alive and well. | لا شك أن العديد من الأوروبيين الليبراليين لا زالوا على قيد الحياة. |
| Christopher Frecynet still alive. | ما زال Christopher Frecynet حيا. |
| Protesters are demanding that students still alive be returned to their homes. | يطالب المحتجون بعودة جميع الطلبة المختفين على قيد الحياة. |
| The bug is still alive. | ما زالت الحشرة حية. |
| Is this fish still alive? | هل هذه السمكة لازالت حي ه |
| Is the fish still alive? | ألا تزال السمكة حية |
| Organs and or body parts are usually taken while child is still alive. | ويتم في الغالب قطع بعض الأعضاء أو أجزاء من الجسم بينما لا يزال الطفل على قيد الحياة. |
| HamaEcho Activists Noura al Jizawi and Ali Othman are still arrested, but at least we know Ali is still alive. | HamaEcho الناشطان نورا الجيزاوي وعلي عثمان ما زالا معتقلين، لكننا على الأقل نعلم أن علي ما زال حيا . |
| Fadil realized that Layla was still alive. | علم سامي أن ليلى كانت حي ة. |
| People still alive under College Canapé Vert are screaming for help to get them out ... | الناجون تحت كلية Canapé Vert يصرخون لمساعدتهم على الخروج! |
| According to Alive in Baghdad, goldsmiths are still busy at work in the war torn city. | بحسب مدونة, حي في بغداد, فإن الحدادين مازالو يعملون يانهماك, في المدينة الممزقة بالحرب. |
| It was a miracle that Fadil was still alive. | بقاء فاضل حي ا كان معجزة. |
| This leads to the discovery that Antigone is still alive. | هذا يقود إلى اكتشاف أن أنتيجون لا تزال حية. |
| If only 40 of the men are still alive after twenty years, the bonds will pay out 20 million. | وإذا ما ظل 40 منهم فقط على قيد الحياة بعد عشرين عاما من الإصدار، فإن السندات ستسدد 20 مليون جنيه إسترليني. |
| Israel said to Joseph, Now let me die, since I have seen your face, that you are still alive. | فقال اسرائيل ليوسف اموت الآن بعدما رأيت وجهك انك حي بعد |
| Livers, eyes, or brains were removed while victims were still alive. | وكانت الأكباد أو الأعين أو الأمخاخ تنتزع والضحايا ما يزالون على قيد الحياة. |
| Lady Eleanor was still alive when Edward married Elizabeth Woodville in 1464. | كان سيدة إليانور لا تزال على قيد الحياة عندما تزوج إدوارد إليزابيث وودفيل في 1464. |
| For example, if 80 of the men are still alive ten years after issuance, the bonds will pay out 40 million. | على سبيل المثال، إذا ما ظل 80 من الرجال أحياء بعد مرور عشرة أعوام على إصدار السند، فإن السندات ستسدد 40 مليون جنيه إسترلينيي. |
| 63 people still alive Carribean Market. survivor sent txt so we can send help. | ما زال هناك 63 شخصا أحياء في السوق الكارييبي. أرسل الناجي رسالة قصيرة لنساعده. |
| Languages are alive, he says. | لازالتا على قيد الحياة يشرح. |
| Pray for him, Marcell. Pray that he is still alive and that he survives this. | ادعي له يا مرسيل، ادعي له أن يكون لازال حي ا وأن يخرج سالم ا. |
| Walt is under the assumption that his father is still alive and living on the island. | منذ مغادرته الجزيرة،أصبح والت مجافي لوالده ويعيش الآن مع جدته في نيويورك. |
| They said, Your servant, our father, is well. He is still alive. They bowed down humbly. | فقالوا عبدك ابونا سالم. هو حي بعد. وخروا وسجدوا |
| If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible who still wonders if the dream of our founders is alive in our time who still questions the power of our democracy, tonight is your answer. | إذا ما كان هناك من لا يزال يشك في كون أمريكا هي البلد الذي فيه كل الأشياء ممكنة، أو لا زال يتساءل عما إذا كان حلم آبائنا المؤسسين لا يزال حيا في زماننا هذا، أو لا زال يتساءل عن قوة ديمقراطيتنا، فإن ما يحدث في هذه الليلة هو جوابك. |
| Still, 1989 was a good time to be alive (except in China, where the democrats were put down). | ورغم ذلك فقد كان عام 1989 وقتا يستحق أن نحياه (باستثناء الحال في الصين، حيث لم تكن الغلبة للديمقراطيين). |
| In 1975, the animal was discovered to still be alive and well in the Chaco region of Paraguay. | في 1975، تم اكتشاف أن الحيوان مازال حي ا وبحالة جيدة في منطقة شاكو في الباراغواي. |
| I ve been off chemo since 18th of April 2011. I can feel my tumors shrinking and I m still alive! ) | توقفت عن العلاج الكيميائي منذ 18 من أبريل نيسان 2011 أشعر بتقلص ورمي وما زلت على قيد الحياة! |
| questions are asked about the baby girls buried alive , | وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها . |
| Brazil's most celebrated architect Oscar Niemeyer turns 100 today still very much alive, lucid, working and involved in many projects. | أتم المعماري الأشهر في البرازيل أوسكار نيماير عامه المائة اليوم لا يزال نشيط جدا ، نير وصافي الفكر، يعمل ومرتبط بعدة مشاريع. |
| Israel said, It is enough. Joseph my son is still alive. I will go and see him before I die. | فقال اسرائيل كفى. يوسف ابني حي بعد. أذهب واراه قبل ان اموت |
| saying, Sir, we remember what that deceiver said while he was still alive 'After three days I will rise again.' | قائلين. يا سيد قد تذكرنا ان ذلك المضل قال وهو حي اني بعد ثلاثة ايام اقوم. |
| While some languages are critically endangered, many others are alive and well. | بعض هذه اللغات أصبح مهدد ا بالإنقراض الآن وبعضها الآخر لازال مستمر ا بالإزدهار. |
| Of the 40,000 survivors, perhaps 500 are still alive I tracked down and interviewed 40 of them ordinary people who were left behind or managed to reach the end, but with stories that are highly instructive. | ومن بين الأربعين ألف الذين نجوا من تلك الرحلة، ربما ما يزال خمسمائة منهم على قيد الحياة لقد تتبعت أربعين منهم وقابلتهم ـ وهم أناس عاديون تخلفوا عن متابعة مسيرة الجيوش الثلاثة أو تمكنوا من بلوغ نهاية الرحلة، ولكن كلا منهم لديه قصة تنويرية. |
| I said, I don't want you guys to get married prematurely just so you can do it while Dad's still alive. | فقلت أنا لا أريدكما أن تتزوجا بسرعة لكن حتى يمكنكما الزواج فى حياتى . |
| They're excited about all this, but they're also concerned that it might be competitive with the extremely important efforts to protect endangered species that are still alive, that haven't gone extinct yet. | وقد تحمسوا لكل هذا الحراك العلمي، لكنهم كانوا أيضا متخوفين من أن هذا الأمر قد يتعارض مع الجهود الكبيرة التي بذلت لحماية الحيوانات المهددة بالانقراض والتي لم تنقرض بعد. |
| One might almost think that Saddam was still alive and in power, so his overthrow had to be prepared all over again. | إني أكاد أتصور أن صدام حسين ما زال حيا وما زال ممسكا بزمام السلطة، وأنه لابد من الإعداد للإطاحة به من جديد. |
| Worse still (if one can compare such atrocities) is a video showing fur bearing animals being skinned alive and thrown onto a pile of other animals, where they are left to die slowly. | والأسوأ من ذلك (إذا جاز لنا أن نقارن بين هذه الفظائع) مقطع فيديو يظهر حيوانات ذات فراء يتم سلخها حية ثم ت لقى إلى أكوام حيث تترك لكي تنفق ببطء. |
| Calls are made to reassure family members still in camps and communities in Syria, Afghanistan, Lebanon, Turkey, Eritrea, Somalia and elsewhere, that they made the crossing safely, that they re alive, that they re together. | ثم يت صلون بأعضاء عائلاتهم ال ذين لا زالوا في المخي مات أو المجتمعات في سوريا وأفغانستان ولبنان وتركيا وإريتريا والص ومال وفي أماكن أخرى ليطمئنوهم أن هم وصلوا بسلام وأن هم لا يزالون على قيد الحياة ومع بعضهم البعض. |
| Marilyn Monroe is just as beautiful on the screen as she was in person, and our many young people think she's still alive. | مارلين مونرو كما هي، جميلة كما لو كانت هي حقيقة وكثير من شبابنا يعتقد أنها على قيد الحياة |
| MedAliChebaane I went to SidiBouzid over 10 times this year and I know that the same frustration is still alive over there! DontForget | MedAliChebaane لقد ذهبت إلى سيدي بوزيد أكثر من 10 مرات هذا العام وأعلم أن نفس الإحباط مازال حيا هناك لا تنسوا |
| Tens of thousands of people are alive today because of his interventions. | فعشرات الآلاف من الناس على قيد الحياة اليوم بسبب تدخلاته. |
| The challenges of keeping the world's people alive and healthy are many. | تعد تحديات الحفاظ على حياة وصحة الناس حول العالم كبيرة وكثيرة. |
Related searches : Still Alive - Was Still Alive - I Still Alive - Is Still Alive - Still Be Alive - We Still Alive - Being Still Alive - You Are Alive - Are You Alive - Are Still - Are Still Located - Are Still Necessary - Are Still Living
