Translation of "before she died" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Before - translation :

Keywords : وقبل يسبق أمام رأيت كم ماتَ ومات توفت توفى مت

Examples (External sources, not reviewed)

She died nine days before I met Blandón.	وقد توفيت قبل تسعة أيام من لقائي ببلاندون.
She was betrothed to King William II of Sicily but died before they could be married.	كانت مخطوبة إلى وليام الثاني ملك صقلية ولكنها توفيت قبل أن يتزوجا.
She thought about it until she died.	ظلت تفكر في تلك المعاناة حتى ماتت.
She died in 1988.	توفيت في عام 1988.
She died in 1381.	توفيت في 1381.
And in the name of connectedness, the only thing she wanted before she died was to be brought home by her beloved Gulf of Mexico.	وبأسم الترابط والتواصل، الشيء الوحيد الذي أرادت قبل وفاتها هو أن تعود الى المنزل . بالقرب من حبيبها خليج المكسيك.
She died in our arms.	ماتت بين أذرعنا.
She died on 30 November 2014.	توفت يوم 30 نوفمبر 2014.
She died in 1927 in Naples.	وافتها المنية في 25 يوليو 1927.
She died in Madrid in 1921.	وتوفيت في مدريد عام 1921.
She died April 8, 1945, in an air raid in Vienna, Austria, a month before the end of World War II.	في 8 ماي 1945 وقبل شهر واحد من انتهاء الحرب العالمية الثانية توفيت ليزي إثر هجوم بالقنابل على فيينا ودفنت هناك.
She died because she heard people saying things that hurt her.	لقد ماتت بسبب سماعها أشخاص يقولون أشياء تؤذيها وتؤلمها.
She died of heart disease in Helsinki.	توفيت في هلسنكي بمرض القلب.
She died there on December 2, 1980.	توفيت روزا هناك في 2 ديسمبر سنة 1980.
She died in Dallas, Texas in 1986.	توفيت في دالاس،تكساس عام 1986.
She died on a cold night in December.	توفيت في ليلة باردة من ليالي شهر ديسمبر.
Thirteen days later, she died from her wounds.	وبعد ثلاثة عشر يوما، توفيت متأثرة بجراحها.
She died later the same year in Helsinki.	و توفيت لاحقا في نفس العام في هلسنكي.
Children On December 5, 1886, she gave birth to Rose (1886 1968) and in 1889 to a son who died before he was named.	وفي 5 ديسمبر، 1886، أنجبت روز وايلدر (1886 1968) وبعدها، أنجبت ولد ا لم تتم تسميته حيث توفي عقب ولادته مباشرة في 1889.
She died in 1976 at the age of 68.	توفيت في بيروت العام 1976.
Her father died when she was 12 years old.	فارق أبيها الحياة حين كانت تبلغ من العمر 12 عاما.
When she started to experience ( the pain of ) of childbirth labor , by the trunk of a palm tree in sadness she said , Would that I had died long before and passed into oblivion .	فأجاء ها جاء بها المخاض وجع الولادة إلى جذع النخلة لتعتمد عليه فولدت والحمل والتصوير والولادة في ساعة قالت يا للتنبيه ليتني مت قبل هذا الأمر وكنت نسيا منسيا شيئا متروكا لا يعرف ولا يذكر .
When she started to experience ( the pain of ) of childbirth labor , by the trunk of a palm tree in sadness she said , Would that I had died long before and passed into oblivion .	فألجأها ط ل ق الحمل إلى جذع النخلة فقالت يا ليتني مت قبل هذا اليوم ، وكنت شيئ ا لا ي ع ر ف ، ولا ي ذ ك ر ، ولا ي د ر ى م ن أنا
Before she travailed, she brought forth before her pain came, she delivered a son.	قبل ان ياخذها الطلق ولدت. قبل ان ياتي عليها المخاض ولدت ذكرا
In 1853 she died in Lisbon, while giving birth to her eleventh child, Infante Eugénio, who also died.	في عام 1853 توفيت في لشبونة ، في حين ولادة طفلها الحادي عشر، الأمير يوجين، الذى لقوا حتفهم أيضا.
Kim Kyong hui s birth mother died when she was four.	ولقد توفيت والدة كيم كيونج هوي عندما كانت في الرابعة من عمرها.
She suffered from tuberculosis and died on 4 July 1906.	عانت ماري لويز من مرض السل وماتت في 4 يوليو 1906.
She died of lung cancer at the age of 44.	توفيت بسرطان الرئة عن عمر 44 سنة.
She died from congestive heart failure on March 23, 2011.	توفيت بسبب قصور واحتقان في القلب في 23 مارس آذار سنة 2011.
The labor pains came upon her , by the trunk of a palm tree . She said , I wish I had died before this , and been completely forgotten .	فأجاء ها جاء بها المخاض وجع الولادة إلى جذع النخلة لتعتمد عليه فولدت والحمل والتصوير والولادة في ساعة قالت يا للتنبيه ليتني مت قبل هذا الأمر وكنت نسيا منسيا شيئا متروكا لا يعرف ولا يذكر .
The labor pains came upon her , by the trunk of a palm tree . She said , I wish I had died before this , and been completely forgotten .	فألجأها ط ل ق الحمل إلى جذع النخلة فقالت يا ليتني مت قبل هذا اليوم ، وكنت شيئ ا لا ي ع ر ف ، ولا ي ذ ك ر ، ولا ي د ر ى م ن أنا
The pains of labour drove her to the trunk of a date palm . She said , Oh , if only I had died before this and passed into oblivion !	فأجاء ها جاء بها المخاض وجع الولادة إلى جذع النخلة لتعتمد عليه فولدت والحمل والتصوير والولادة في ساعة قالت يا للتنبيه ليتني مت قبل هذا الأمر وكنت نسيا منسيا شيئا متروكا لا يعرف ولا يذكر .
The pains of labour drove her to the trunk of a date palm . She said , Oh , if only I had died before this and passed into oblivion !	فألجأها ط ل ق الحمل إلى جذع النخلة فقالت يا ليتني مت قبل هذا اليوم ، وكنت شيئ ا لا ي ع ر ف ، ولا ي ذ ك ر ، ولا ي د ر ى م ن أنا
Avelile's mother had HIV virus she died from AIDS related illness.	والدة إيفيلي كانت مصابة بنقص المناعة المكتسبة وقد توفيت بسبب أعراض مرض الايدز
In , Murió la Verdad ( The Truth has died ), she lies dead.	في اللوحة 79 قد ماتت الحقيقة(بالإسبانية Murió la Verdad)، تقع ميتة.
Before she travailed, she brought forth before her pain came, she was delivered of a man child.	قبل ان ياخذها الطلق ولدت. قبل ان ياتي عليها المخاض ولدت ذكرا
The birth pangs led her to the trunk of a date palm tree . Would that I had died before this , she said , and become a thing forgotten , unremembered .	فأجاء ها جاء بها المخاض وجع الولادة إلى جذع النخلة لتعتمد عليه فولدت والحمل والتصوير والولادة في ساعة قالت يا للتنبيه ليتني مت قبل هذا الأمر وكنت نسيا منسيا شيئا متروكا لا يعرف ولا يذكر .
The birth pangs brought her to the trunk of a date palm . She said , I wish I had died before this and become a forgotten thing , beyond recall .	فأجاء ها جاء بها المخاض وجع الولادة إلى جذع النخلة لتعتمد عليه فولدت والحمل والتصوير والولادة في ساعة قالت يا للتنبيه ليتني مت قبل هذا الأمر وكنت نسيا منسيا شيئا متروكا لا يعرف ولا يذكر .
And when the birthpangs came upon her by the trunk of a palmtree , she said ' Oh , would that I had died before this and become a thing forgotten '	فأجاء ها جاء بها المخاض وجع الولادة إلى جذع النخلة لتعتمد عليه فولدت والحمل والتصوير والولادة في ساعة قالت يا للتنبيه ليتني مت قبل هذا الأمر وكنت نسيا منسيا شيئا متروكا لا يعرف ولا يذكر .
The birth pangs led her to the trunk of a date palm tree . Would that I had died before this , she said , and become a thing forgotten , unremembered .	فألجأها ط ل ق الحمل إلى جذع النخلة فقالت يا ليتني مت قبل هذا اليوم ، وكنت شيئ ا لا ي ع ر ف ، ولا ي ذ ك ر ، ولا ي د ر ى م ن أنا
The birth pangs brought her to the trunk of a date palm . She said , I wish I had died before this and become a forgotten thing , beyond recall .	فألجأها ط ل ق الحمل إلى جذع النخلة فقالت يا ليتني مت قبل هذا اليوم ، وكنت شيئ ا لا ي ع ر ف ، ولا ي ذ ك ر ، ولا ي د ر ى م ن أنا
And when the birthpangs came upon her by the trunk of a palmtree , she said ' Oh , would that I had died before this and become a thing forgotten '	فألجأها ط ل ق الحمل إلى جذع النخلة فقالت يا ليتني مت قبل هذا اليوم ، وكنت شيئ ا لا ي ع ر ف ، ولا ي ذ ك ر ، ولا ي د ر ى م ن أنا
In April 2011, Saudi authorities reported that she had died in 2010.	في شهر أبريل من عام 2011 صرحت السلطات السعودية بإنها قد توفيت في عام 2010.
Elimelech, Naomi's husband, died and she was left, and her two sons.	ومات أليمالك رجل نعمي وبقيت هي وابناها.
This woman's child died in the night, because she lay on it.	فمات ابن هذه في الليل لانها اضطجعت عليه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية