ترجمة "ومات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Died Matt Dies Died Lived

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ومات يائير ودفن في قامون
Jair died, and was buried in Kamon.
ومات يائير ودفن في قامون
And Jair died, and was buried in Camon.
توم صدمته شاحنة ومات في الحال
Tom was hit by a truck and died instantly.
ومات كليروت في باريس عام 1765.
Clairaut died in Paris in 1765.
ومات ابصان ودفن في بيت لحم
Ibzan died, and was buried at Bethlehem.
فأخذ الثاني المرأة ومات بغير ولد.
The second took her as wife, and he died childless.
ومات ابصان ودفن في بيت لحم
Then died Ibzan, and was buried at Bethlehem.
فأخذ الثاني المرأة ومات بغير ولد.
And the second took her to wife, and he died childless.
ومات هداد فملك مكانه سملة من مسريقة.
Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his place.
ومات يوسف وكل اخوته وجميع ذلك الجيل.
Joseph died, as did all his brothers, and all that generation.
ومات أليمالك رجل نعمي وبقيت هي وابناها.
Elimelech, Naomi's husband, died and she was left, and her two sons.
ومات هدد فملك مكانه سملة من مسريقة.
Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his place.
فنزل يعقوب الى مصر ومات هو وآباؤنا
Jacob went down into Egypt, and he died, himself and our fathers,
ومات هداد فملك مكانه سملة من مسريقة.
And Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his stead.
ومات يوسف وكل اخوته وجميع ذلك الجيل.
And Joseph died, and all his brethren, and all that generation.
ومات أليمالك رجل نعمي وبقيت هي وابناها.
And Elimelech Naomi's husband died and she was left, and her two sons.
ومات هدد فملك مكانه سملة من مسريقة.
And when Hadad was dead, Samlah of Masrekah reigned in his stead.
فنزل يعقوب الى مصر ومات هو وآباؤنا
So Jacob went down into Egypt, and died, he, and our fathers,
ومات هايدن في فيلادلفيا في 22 ديسمبر 1877.
He died at Philadelphia on December 22, 1887.
ومات سملة فملك مكانه شاول من رحوبوت النهر.
Samlah died, and Shaul of Rehoboth by the river, reigned in his place.
ومات شاول فملك مكانه بعل حانان بن عكبور.
Shaul died, and Baal Hanan, the son of Achbor reigned in his place.
واستراحت الارض اربعين سنة. ومات عثنيئيل بن قناز
The land had rest forty years. Othniel the son of Kenaz died.
وأخذ تابوت الله ومات ابنا عالي حفني وفينحاس
The ark of God was taken and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.
وارسلوا الى ايزابل يقولون قد رجم نابوت ومات.
Then they sent to Jezebel, saying, Naboth has been stoned, and is dead.
ومات يوباب فملك مكانه حوشام من ارض التيماني.
Jobab died, and Husham of the land of the Temanites reigned in his place.
ومات سملة فملك مكانه شاول من رحوبوت النهر.
Samlah died, and Shaul of Rehoboth by the River reigned in his place.
ومات شاول فملك مكانه بعل حانان بن عكبور.
Shaul died, and Baal Hanan the son of Achbor reigned in his place.
وابنا ناداب سلد واف ايم. ومات سلد بلا بنين.
The sons of Nadab Seled, and Appaim but Seled died without children.
ومات يوباب فملك مكانه حوشام من ارض التيماني.
And Jobab died, and Husham of the land of Temani reigned in his stead.
ومات سملة فملك مكانه شاول من رحوبوت النهر.
And Samlah died, and Saul of Rehoboth by the river reigned in his stead.
ومات شاول فملك مكانه بعل حانان بن عكبور.
And Saul died, and Baal hanan the son of Achbor reigned in his stead.
واستراحت الارض اربعين سنة. ومات عثنيئيل بن قناز
And the land had rest forty years. And Othniel the son of Kenaz died.
وأخذ تابوت الله ومات ابنا عالي حفني وفينحاس
And the ark of God was taken and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.
وارسلوا الى ايزابل يقولون قد رجم نابوت ومات.
Then they sent to Jezebel, saying, Naboth is stoned, and is dead.
ومات يوباب فملك مكانه حوشام من ارض التيماني.
And when Jobab was dead, Husham of the land of the Temanites reigned in his stead.
ومات سملة فملك مكانه شاول من رحوبوت النهر.
And when Samlah was dead, Shaul of Rehoboth by the river reigned in his stead.
ومات شاول فملك مكانه بعل حانان بن عكبور.
And when Shaul was dead, Baal hanan the son of Achbor reigned in his stead.
وابنا ناداب سلد واف ايم. ومات سلد بلا بنين.
And the sons of Nadab Seled, and Appaim but Seled died without children.
فكانت كل ايام أنوش تسع مئة وخمس سنين ومات
All the days of Enosh were nine hundred five years, then he died.
فكانت كل ايام قينان تسع مئة وعشر سنين ومات
and all the days of Kenan were nine hundred ten years, then he died.
فكانت كل ايام نوح تسع مئة وخمسين سنة ومات
All the days of Noah were nine hundred fifty years, then he died.
ومات في ويست بوينت، نيويورك، في 29 مايو 1866.
He died at West Point, New York on May 29, 1866 and is buried in West Point Cemetery.
ومات بالع فملك مكانه يوباب بن زارح من بصرة.
Bela died, and Jobab, the son of Zerah of Bozrah, reigned in his place.
فقضى لاسرائيل ثلاثا وعشرين سنة ومات ودفن في شامير.
He judged Israel twenty three years, and died, and was buried in Shamir.
ومات ايلون الزبولوني ودفن في ايلون في ارض زبولون
Elon the Zebulunite died, and was buried in Aijalon in the land of Zebulun.