Translation of "have died" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Have - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Those flowers have died. | ذبلت الأزهار. |
| He is said to have died here. | ي قال أنه قد مات هنا. |
| Their crops have died along with their livestock. | ماتت محاصيلهم كذلك مواشيهم. |
| People have died and suffered on both sides. | وقد لاقى الناس الموت والمعاناة لدى الجانبين. |
| Dozens have died as a result of their ordeals. | ولقد لقي العشرات حتفهم نتيجة لهذه المحنة. |
| Of the total number of women who have died, more than half died at the age of 65 or older. | وأكثر من نصف حالات الوفاة بين النساء تقع بعد سن الخامسة والستين. |
| Never go to a doctor whose office plants have died. | لا تذهب لطبيب نباتات مكتبه ميتة . |
| Some reports are now saying that 15 people have died. | وتشير بعض التقارير إلى وصول عدد الشهداء إلى 18. |
| Several earthquake victims have died this week due to cold. | توف ى العديد من ضحايا الزلزال هذا الأسبوع بسبب البرد. |
| 179 British Military personnel have died on operations in Iraq. | وقتل 179 من أفراد الجيش البريطاني في عمليات في العراق. |
| If I'd have waited around for that, I would have never the frog would have died, you know. | إن كنت انتظرت ذلك، لن أستطيع أبدا الضفدع قد يموت تعرفون. |
| More than 170 Palestinians have died since the violence began in June. | حيث تجاوز عدد القتلى بين الفلسطينيين ما يزيد على المائة والسبعين منذ اندلاع أعمال العنف في شهر يونيو حزيران الماضي. |
| So far, reports say that 35 people have died in the clashes. | وتفيد التقارير أن 35 شخصا قد لقوا حتفهم في المواجهات حتى الآن. |
| When we have died and become dust ? This is a farfetched return . | أإذا بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال ألف بينهما على الوجهين متنا وكنا ترابا نرجع ذلك رجع بعيد في غاية البعد . |
| When we have died and become dust ? This is a farfetched return . | أإذا متنا وص ر نا تراب ا ، كيف يمكن الرجوع بعد ذلك إلى ما كنا عليه ذلك رجع بعيد الوقوع . |
| My own compatriots in Russia have died at the hands of terrorists. | وحتى أبناء بلدي، في روسيا، لقوا حتفهم على أيدي الإرهابيين. |
| Sixty seven of our blue helmeted soldiers have died in that cause. | وقد توفى 67 من جنودنا ذوي الخوذات الزرقاء في سبيل تلك القضية. |
| Therefore Martha said to Jesus, Lord, if you would have been here, my brother wouldn't have died. | فقالت مرثا ليسوع يا سيد لو كنت ههنا لم يمت اخي. |
| North Korea s nuclear ambitions seem to have died down, at least for now. | يبدو أن طموحات كوريا الشمالية النووية قد تضاءلت، في وقتنا الحالي على الأقل. |
| A hundred have died, on one side. Teju Cole ( tejucole) July 11, 2014 | مائة لقوا حتفهم، من جانب واحد. |
| When we have died and become dust and bones , shall we be resurrected ? | أئذا متنا وكنا ترابا وعظاما أئنا لمبعوثون في الهمزتين في الموضوعين التحقيق وتسهيل الثانية وإدخال ألف بينهما على الوجهين . |
| When we have died and become dust and bones , shall we be resurrected ? | وقالوا ما هذا الذي جئت به إلا سحر ظاهر بي ن . أإذا متنا وص ر نا تراب ا وعظام ا بالية أإنا لمبعوثون من قبورنا أحياء ، أو ي بعث آباؤنا الذين مضوا من قبلنا |
| For those who have died, we can only wish peace to their souls. | ولا يسعنا إلا أن نرجو لأرواح الذين ماتوا أن ترقد في سلام. |
| More than 100,000 people have died, and many of the world s cultural and archaeological treasures have been demolished. | فقد مات أكثر من 100 ألف إنسان، والكثير من كنوز العالم الثقافية والأثرية د م ر ت وه د م ت. |
| When we have died and have become dust , we will return to life ? That is a distant return . | أإذا بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال ألف بينهما على الوجهين متنا وكنا ترابا نرجع ذلك رجع بعيد في غاية البعد . |
| When we have died and have become dust , we will return to life ? That is a distant return . | أإذا متنا وص ر نا تراب ا ، كيف يمكن الرجوع بعد ذلك إلى ما كنا عليه ذلك رجع بعيد الوقوع . |
| Half the children in this classroom have no parents because they've died through AIDS. | ونصف الطلاب في هذه المدرسة لا أبوين لهم لانهم ماتا بسبب مرض الايدز |
| The other half have one parent because the other parent has died through AIDS. | والنصف الاخر فقد احد ابويه بسبب الايدز أيضا |
| Some 20 million lives have been lost in wars and insurrections since Gandhi died. | فقد وقعت أرواح ما يقرب من عشرين مليون إنسان ضحية للحروب والانتفاضات منذ وفاة عاندي. |
| 40 people have now died after Israel s bombing of a UN school in Gaza. | ق تل 40 شخصا الآن جراء القصف الاسرائيلي لمدرسة الأمم المتحدة في غز ة. |
| At the dams in Jirau and Santo António, 13 workers have died since 2008. | في سدود جيراو وسانتو أنطونيو، قتل ثلاثة عشر عاملا منذ عام 2008. |
| Some workers have died from working in the mining quarries, but none have received compensation, according to the workers. | توفى بعض العمال نتيجة عملهم في محاجر التعدين ولم يتم التعويض لهم حسب قول العمال. |
| Of these, five died within two years, which is unusual, because studies of thousands of untreated Sprague Dawley rats show that about half should have died in that period. | ومن بين هذه الفئران العشرين مات خمسة في غضون عامين، وهو أمر غير عادي، لأن الدراسات التي أجريت على آلاف من فئران سبراج داولي غير المعالجة تظهر أن نحو نصف هذه الفئران على الأقل كان من المفترض أن تموت في نفس الفترة. |
| It has committed genocide and other atrocities in Darfur, where about 400,000 people have died. | كما ارتكبت الحكومة السودانية جريمة الإبادة الجماعية وغيرها من الفظائع في دارفور، حيث لاقى نحو أربعمائة ألف إنسان حتفهم. |
| Over the past three years, more than 15,000 Mexicans have died in the drug war. | على مدى الأعوام الثلاثة الماضية مات أكثر من 15 ألف مكسيكي في حرب المخدرات. |
| He may have died around the time of the siege of Casilinium, or shortly thereafter. | قد يكون توفي في أثناء حصار كاسيلينيوم، أو بعد ذلك بوقت قصير. |
| They say , After we have died , and become dust and bones , will we be resurrected ? | قالوا أي الأولون أئذا متنا وكنا ترابا وعظاما أئنا لمبعوثون لا وفي الهمزتين في الموضعين التحقيق وتسهيل الثانية وإدخال ألف بينهما على الوجهين . |
| When we have died and become dust and bones , are we indeed to be resurrected ? | أئذا متنا وكنا ترابا وعظاما أئنا لمبعوثون في الهمزتين في الموضوعين التحقيق وتسهيل الثانية وإدخال ألف بينهما على الوجهين . |
| That when we have died and become dust and bones , we will indeed be recompensed ? ' | أئذا متنا وكنا ترابا وعظاما أئنا في الهمزتين في الثلاثة مواضع ما تقدم لمدينون مجزيون ومحاسبون أنكر ذلك أيضا . |
| When we have died and become dust and bones , will we be raised up again ? | قالوا أي الأولون أئذا متنا وكنا ترابا وعظاما أئنا لمبعوثون لا وفي الهمزتين في الموضعين التحقيق وتسهيل الثانية وإدخال ألف بينهما على الوجهين . |
| They say , After we have died , and become dust and bones , will we be resurrected ? | قالوا أإذا متنا وتحللت أجسامنا وعظامنا في تراب الأرض نحيا مرة أ خرى هذا لا يكون ولا ي تصور . |
| When we have died and become dust and bones , are we indeed to be resurrected ? | وقالوا ما هذا الذي جئت به إلا سحر ظاهر بي ن . أإذا متنا وص ر نا تراب ا وعظام ا بالية أإنا لمبعوثون من قبورنا أحياء ، أو ي بعث آباؤنا الذين مضوا من قبلنا |
| That when we have died and become dust and bones , we will indeed be recompensed ? ' | يقول كيف تصد ق بالبعث الذي هو في غاية الاستغراب أإذا متنا وتمزقنا وصرنا تراب ا وعظام ا ، ن بعث ون حاسب ون جازى بأعمالنا |
| When we have died and become dust and bones , will we be raised up again ? | قالوا أإذا متنا وتحللت أجسامنا وعظامنا في تراب الأرض نحيا مرة أ خرى هذا لا يكون ولا ي تصور . |
| Hundreds of children in your country have already died, tens of thousands have been injured and displaced, all of them have been traumatized. | مئات الأطفال السوريين في بلدك قد ماتوا، عشرات الآلاف قد ج رحوا وش ردوا، الجميع قد عانى. |
Related searches : Died - Had Died - Died From - Died Down - Died Testate - Died Tragically - Yarn Died - Died Through - Sadly Died - Died Peacefully - Died Away - Has Died - Died Hair - Died By
