Translation of "died down" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Jacob went down into Egypt, and he died, himself and our fathers,
فنزل يعقوب الى مصر ومات هو وآباؤنا
So Jacob went down into Egypt, and died, he, and our fathers,
فنزل يعقوب الى مصر ومات هو وآباؤنا
North Korea s nuclear ambitions seem to have died down, at least for now.
يبدو أن طموحات كوريا الشمالية النووية قد تضاءلت، في وقتنا الحالي على الأقل.
After the ensuing financial thunderstorm died down, the sun would come out again very quickly.
وبعد أن تهدأ العاصفة المالية التي ستعقب ذلك لا محالة، فإن الشمس سوف تشرق مرة أخرى بسرعة كبيرة.
By evening, as the air raids died down, the city lay shrouded in fire and smoke.
وبحلول المساء، توقفت الضربات الجوية وغرقت المدينة في الحرائق والدخان.
Ananias, hearing these words, fell down and died. Great fear came on all who heard these things.
فلما سمع حنانيا هذا الكلام وقع ومات. وصار خوف عظيم على جميع الذين سمعوا بذلك .
Although discussion regarding Miyamoto has largely died down, the debate will likely be reignited once the contest gets underway.
على الرغم من أن النقاش بشأن مياموتو قد انتهى إلى حد كبير، ولكن من المحتمل أن يجدد الجدل مرة أخرى بمجرد أن تجرى المسابقة.
Indeed, accounts such as Burke's are crucial in getting information out from the camp once media attention has died down
في الحقيقة، تعد تقارير مثل تقارير بروك غاية في الأهمية لإطلاعنا على المعلومات من وعن المعسكر وذلك في غياب تام للإعلام
Of the 240 settlers that arrived to Poyais, half of them died, others went back to London or settled down in Belize.
وقد مات نصف المستوطنين الذين وصلوا بوياي، وعددهم 240، وعاد آخرون إلى لندن واستقر غيرهم في بيليز.
In 2013, 6.3 million children under five died, down from 6.9 million in 2010, 8.2 million in 2005, and 12.7 million in 1990.
في عام 2009 توفي 8.1 مليون طفل ،نزولا عن 8.8 في 2008 ،و12.4 مليون في 1990.نصف عدد الوفيات الأطفال تحدث ي أفريقيا.
And it came to pass, as they fled from before Israel, and were in the going down to Beth horon, that the LORD cast down great stones from heaven upon them unto Azekah, and they died they were more which died with hailstones than they whom the children of Israel slew with the sword.
وبينما هم هاربون من امام اسرائيل وهم في منحدر بيت حورون رماهم الرب بحجارة عظيمة من السماء الى عزيقة فماتوا. والذين ماتوا بحجارة البرد هم اكثر من الذين قتلهم بنو اسرائيل بالسيف
Even after Tamerlan had died, and Dzhokhar, already wounded, was the only known fugitive, the Boston authorities decided to close down the entire city.
فحتى بعد مقتل تيمور لنك، ورغم أن جوهر المصاب بالفعل كان الهارب الوحيد، فإن السلطات في بوسطن قررت إغلاق المدينة بالكامل.
However he refused to turn aside. Therefore Abner with the back end of the spear struck him in the body, so that the spear came out behind him and he fell down there, and died in the same place. It happened, that as many as came to the place where Asahel fell down and died stood still.
فأبى ان يميل فضربه ابنير بزج الرمح في بطنه فخرج الرمح من خلفه فسقط هناك ومات في مكانه. وكان كل من ياتي الى الموضع الذي سقط فيه عسائيل ومات يقف
When the princely states were wound down with India's independence in 1947 and Hanwant Singh died in a plane crash in 1948, Khan moved to Bombay.
عندما ق صفت ولاية براينسلي مع استقلال الهند عام 1947 وبوفاة هانوت سينج في حادث تحطم طائرة عام 1948، انتقل خان إلى مومباي.
And if you asked them , Who sends water down from the sky , with which He revives the earth after it had died ? They would say , God .
ولئن لام قسم سألتهم من نز ل من السماء ماء فأحيا به الأرض من بعد موتها ليقولن الله فكيف يشركون به قل لهم الحمد لله على ثبوت الحجة عليكم بل أكثرهم لا يعقلون تناقضهم في ذلك .
And if you asked them , Who sends water down from the sky , with which He revives the earth after it had died ? They would say , God .
ولئن سألت أيها الرسول المشركين م ن الذي نز ل من السحاب ماء فأنبت به الأرض من بعد جفافها ليقول ن لك معترفين الله وحده هو الذي نز ل ذلك ، قل الحمد لله الذي أظهر حجتك عليهم ، بل أكثرهم لا يعقلون ما ينفعهم ولا ما يضرهم ، ولو ع ق لوا ما أشركوا مع الله غيره .
Howbeit he refused to turn aside wherefore Abner with the hinder end of the spear smote him under the fifth rib, that the spear came out behind him and he fell down there, and died in the same place and it came to pass, that as many as came to the place where Asahel fell down and died stood still.
فأبى ان يميل فضربه ابنير بزج الرمح في بطنه فخرج الرمح من خلفه فسقط هناك ومات في مكانه. وكان كل من ياتي الى الموضع الذي سقط فيه عسائيل ومات يقف
This is the bread which came down out of heaven not as our fathers ate the manna, and died. He who eats this bread will live forever.
هذا هو الخبز الذي نزل من السماء. ليس كما اكل آباؤكم المن وماتوا. من يأكل هذا الخبز فانه يحيا الى الابد.
Who died?
من مات
Who died?
من توفي
Tom died.
توم مات.
Tom died.
توفي توم.
Tom's died.
توم مات.
Sami died.
مات سامي.
) and died.
) وتوفي.
So Saul died, and his three sons and all his house died together.
فمات شاول وبنوه الثلاثة وكل بيته ماتوا معا.
So Saul died, and his three sons, and all his house died together.
فمات شاول وبنوه الثلاثة وكل بيته ماتوا معا.
He died yesterday.
مات البارحة.
Tom died yesterday.
مات توم أمس.
Michael Jackson died.
توفي مايكل جاكسون.
You almost died.
أنت تقريبا مت.
Fadil suddenly died.
مات سامي فجأة.
Sami died accidentally.
مات سامي بحادثة.
Layla nearly died.
كادت ليلى أن تموت.
Sami died instantly.
مات سامي في الحين.
Sami died quickly.
مات سامي بسرعة.
Sami almost died.
كاد سامي أن يموت.
Sami soon died.
لم يلبث سامي و أن مات.
Sami died alone.
مات سامي لوحده.
Sami's dog died.
مات كلب سامي.
Sami died there.
مات سامي هناك.
Sami died here.
مات سامي هنا.
Millions more died.
وحصدت تلك الثورة المزيد من ملايين الأرواح.
THE_47th You died..
The 47th لقد مت.
Died in 1976.
توفي عام 1976.

 

Related searches : Died - Have Died - Had Died - Died From - Died Testate - Died Tragically - Yarn Died - Died Through - Sadly Died - Died Peacefully - Died Away - Has Died - Died Hair - Died By