Translation of "his death" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Death - translation :

Keywords : والموت موتك موتي موتها بالموت

Examples (External sources, not reviewed)

He avenged his father's death.	انتقم لموت أبيه.
Before his death, his brother had received threats from his supervisors.	وقد تلقى أخوه قبل وفاته تهديدات من رؤسائه.
We received word of his death.	لقد تلقينا خبر وفاته.
The cause of death recorded on his death certificate was tuberculosis of the lungs.	ويرد في شهادة وفاته أن الوفاة ناتجة عن تدرن الرئتين.
His death is the will of Allah.	ويصف د.
Death His wife Goldie died in 2005.	مات زوجته غولدي في عام 2005.
death seized him , how was his determining !	فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره .
His death was announced by his friend Yared Tibebu on Facebook.	تم الإعلان عن وفاته عبر فيسبوك من طرف صديقه يارد تيبيبو.
He married his second wife after Bogoreh's death.	تزوج زوجته الثانية بعد وفاة Bogoreh ل.
Again , death seized him , how was his determining !	ثم قتل كيف قدر .
Marx had been emotionally close to his father, and treasured his memory after his death.	كان ماركس عاطفيا على مقربة من والده، واعتز بذكراه بعد وفاته.
There are unconfirmed news on his death as his injury is highly critical.	هناك أخبار غير مؤكدة عن موته لأن إصابته كان حرجة جد ا.
Following his father's death in 1567 Hesse was divided between his four sons.	بعد وفاة والده في 1567 تم تقسيم هسن بين أبنائه الأربعة.
However, his reign was very brief, and his death occurred shortly after his return to Cairo.	ومع ذلك، كانت فترة حكمه قصيرة جدا، وحدثت وفاته بعد وقت قصير من عودته إلى القاهرة.
His mysterious death has raised a lot of questions.	موته الغامض أثار الكثير من التساؤلات.
Reporting his death, Amman based journalist Randa Habib said	وقامت الصحفية رندا حبيب من عمان بالأردن بالإبلاغ عن مقتله
Upon his brother's death, Bell returned home in 1867.	عاد بيل إلى منزله عقب وفاة شقيقه في عام 1867.
Ross edited the magazine until his death in 1951.	عمل روس بتحرير المجلة حتى وفاته في عام 1951.
His death is a terrible blow for the Sudan.	ومصاب السودان بوفاته مصاب فادح.
every soul will see the result of its deeds those recorded before his death and those which will produce either virtue or evil after his death .	علمت نفس أي كل نفس وقت هذه المذكورات وهو يوم القيامة ما قدمت من الأعمال و ما أ خ رت منها فلم تعمله .
every soul will see the result of its deeds those recorded before his death and those which will produce either virtue or evil after his death .	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
Anyone who attacks his father or his mother shall be surely put to death.	ومن ضرب اباه او امه يقتل قتلا.
Anyone who curses his father or his mother shall surely be put to death.	ومن شتم اباه او امه يقتل قتلا.
His servants conspired against him, and put him to death in his own house.	وفتن عليه عبيده وقتلوه في بيته.
He was replaced by Benjamin Sheares after his death, who served as President until his death in 1981, when he was succeeded by Chengara Veetil Devan Nair.	وحل محله بنيامين Sheares بعد وفاته، الذي شغل منصب الرئيس حتى وفاته في عام 1981، عندما كان خلفه ديفان ناير Chengara Veetil.
All medical records, including his death certificate, have been lost.	جميع السجلات الطبية، بما في ذلك شهادة وفاته، قد فقدت.
He was chief prince from his father's death in 1014.	كما كان الأمير الأكبر من وفاة والده في 1014.
Around 1893, Ahmed went to Istanbul with his father, following the death of his mother.	وبسبب وفاة والدته وهو في سن الثانية عشرة من عمره ذهب مع والده إلى إستانبول.
And he that smiteth his father, or his mother, shall be surely put to death.	ومن ضرب اباه او امه يقتل قتلا.
And he that curseth his father, or his mother, shall surely be put to death.	ومن شتم اباه او امه يقتل قتلا.
Sometimes, death lies, he wrote a year ago, as he was shocked by the death of his friend Juan Gelman.	يكذب الموت أحيان ا، كتب غاليانو ذلك قبل عام عندما كان مصدوم ا لموت صديقه خوان غيلمان.
Sami's brush with death shifted his focus from business to religion.	كان إوشاك سامي على الموت سببا في سحب اهتمامه بالأعمال و تركيزه على الد ين.
Hughes dropped out of Rice University shortly after his father's death.	انخفض هيوز من جامعة رايس بعد وقت قصير من وفاة والده.
He returned to government in 1926 until his death in 1927.	وعاد لاحقا إلى الحكومة في عام 1926 حتى وفاته في عام 1927.
They were not published until 1863, 35 years after his death.	لم يتم نشرها حتى عام 1863 أى بعد 35 عام من وفاته.
Then He causes his death and provides a grave for him .	ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره .
As he was nearing his death, his disciples and followers kept asking him, What's the secret?	لأنه كان يقترب من موته ظل حواريوه وأتباعه يسألونه, ما هو السر
The members of his body shall be devoured. The firstborn of death shall devour his members.	ياكل اعضاء جسده يأكل اعضاءه بكر الموت.
The wicked is driven away in his wickedness but the righteous hath hope in his death.	الشرير يطرد بشره. اما الصد يق فواثق عند موته.
His brother's wife reported the death to the police, who were unsuccessful in investigating the incident. Members of FARE DP continued to phone his brother's house after his death, and the family had to move away.	وأبلغت زوجة أخيه الشرطة بوفاته، غير أن الشرطة لم تفلح في التحقيق في الحادثة.وظل أعضاء مجموعة المغاورين يتصلون هاتفيا بمنزل أخيه بعد وفاته، فاضطرت الأسرة إلى مغادرة المنزل.
His last sermon was delivered at Eisleben, his place of birth, on 15 February 1546, three days before his death.	آخر خطبة للوثر كانت في كنيسة أيسلبن مسقط رأسه في 15 فبراير 1546، قبل ثلاث أيام من وفاته.
It shall devour the strength of his skin even the firstborn of death shall devour his strength.	ياكل اعضاء جسده يأكل اعضاءه بكر الموت.
At his death, Lambert was remembered as a man of great temperance.	وإلى أن وافته المنية كان معروفا بأنه رجل يتمتع بقدر عظيم من الاعتدال وضبط النفس .
Du Bois became a citizen and lived in Ghana until his death.	ولقد أصبح دوبوا مواطنا غانيا وأقام في غانا حتى وفاته.
Kem Ley s last radio interview could give some clue about his death	قد تعطينا المقابلة الإذاعية الأخيرة التي أجراها كيم لي دليل ا حول مقتله

عرض هذه الصفحة باللغة العربية