Translation of "before he started" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Before - translation :

Keywords : وقبل يسبق أمام رأيت كم بدأتُ بدأوا وبدأ وبدأت لنبدأ

Examples (External sources, not reviewed)

Before he started learning Arabic, Fadil already knew Hebrew.	قبل أن يبدأ فاضل تعل م العربي ة، كان يعرف العبري ة.
He stated that the script had been submitted before the writers' strike started and that they were developing music.	وذكر أنه قد تم تقديم البرنامج النصي قبل إضراب الكتاب التي وأنهم يعملون على تطوير الموسيقى.
Before he started writing full time, Hotakainen worked as a news reporter, in the advertising department of WSOY, etc.	قبل أن يبدأ بالتفرغ للكتابة ، عمل هوتاكاينن مراسلا صحفيا ، و في قسم الإعلان في مجموعة سانوما الإعلامية إلخ .
In 1984 he started to pray and about five years later, he started fasting.	في 1985 بدأ بالص لاة وبعد خمسة سنوات، بدأ بالص وم.
He started just now.	بدأ لتو ه.
Some of them may have escaped before the battle started.	وربما هرب بعضهم قبل بداية المعركة.
We could have changed something before they started making the film.	كان بامكاننا تغيير بعض الاشياء قبل ان يبدأوا بالتصوير.
Many Brazilians protested against the World Cup before it even started.	الكثير من البرازيليين احتجوا على كأس العالم قبل بدئه، فماذا سيفعلون بعد المباراة مع المانيا فيصل القاسم ( kasimf) July 8, 2014
He started going bald quite young.	أصابه الصلع في شبابه.
PJC And neither had I actually before I started making this film.	بينيلوب حقيقة, ولا انا قبل الشروع بعمل هذا الفلم
Before his trial, which started on 22 April 2003, he was only given permission to communicate with his wife on three different occasions via telephone.	وقبل محاكمته التي بدأت في 22 نيسان أبريل 2003، تم السماح لـه بالاتصال بزوجته ثلاث مرات منفصلة عن طريق الـهاتف.
The stream of applications to the RU Center started long before November 25.	بدأ تدفق الطلبات الى مركز روسيا قبل تاريخ 23 تشرين الثاني نوفمبر بكثير.
It was a kind of psychological torture that started even before the boat.	ويمارسون نوع ا من التعذيب النفسي يبدأ حتى قبل صعودهم.
He has started to write a novel.	لقد بدأ بكتابة رواية.
He started writing free software in 1992.	بدأ كتابة برمجيات حرة عام 1992.
He started to paint at age eight.	بدأ مسيرته الفنية في سن الثامنة.
The jet age started the missile age started. Von Braun was on there showing how to go to Mars and this was before Sputnik.	بدأ عصر الطيران النفاث, بدأ عصر الصواريخ. فون براون كان هناك يستعرض طريقة للوصول إلى المريخ و هذا كان قبل سبوتنك.
Fadil started fasting although he wasn't a Muslim.	بدأ فاضل يصوم بالر غم من أن ه لم يكن مسلما.
He started acting at the age of 9.	وبدأ التمثيل في سن التاسعة.
In 2002 he started working in network marketing.	في عام 2002 م بدأ عمله بمجال شبكات التسويق.
He started cooking for himself when he left Damascus on his own.	حين بدأ يطبخ لنفسه بعد مغادر دمشق بمفرده.
He unmasked us, and started with Adnan and Ahmed.	رفع الغطاء عن رؤوسنا، وبدأ بعدنان وأحمد.
He started writing short stories at an early age.	بدأ بكتابة القصة القصيرة في سن مبكرة.
In 1788, he started a new war against Russia.	بدأ في العام 1788 حربا جديدة ضد روسيا استمرت لعامين.
He started studying architecture in Paris and following his graduation he began cartooning.	بدأ بدراسة الهندسة المعمارية في باريس، لكن تركها ليأخذ مجال الرسوم الكاريكاتورية.
LONDON George W. Bush has started work on his memoirs. Count to ten before you respond.	لندن ـ بدأ جورج دبليو بوش في كتابة مذكراته. ولكن على من يرغب في الرد على هذه المذكرات أن يتحلى بالهدوء وضبط النفس.
He started walking. What am I mostly made of? Atoms.	وبدأ يمشي. مما أتكون أنا في الغالب من ذرات.
Career He started playing piano and guitar at age 10.	بدأ العزف على البيانو والقيثارة في سن العاشرة.
In 1537 he started translating the New Testament into Finnish.	في 1537 بدأ ترجمة العهد الجديد إلى اللغة الفنلندية.
Then he started striking them down with his right hand .	فراغ عليهم ضربا باليمين بالقوة فكسرها فبلغ قومه ممن رآه .
And He made its night dark , and started its light .	وأغطش ليلها أظلمه وأخرج ضحاها أبرز نور شمسها وأضيف إليها الليل لأنه ظلها والشمس لأنها سراجها .
Then he started striking them down with his right hand .	فأقبل على آلهتهم يضربها ويكس رها بيده اليمني ليثبت لقومه خطأ عبادتهم لها .
This event happened in less than 10,000 years and occurred just before Pangaea started to break apart.	حصل هذا الحدث في أقل من 10,000 سنة وقد حدث قبل بداية تتفكك قارة بانجيا.
Imagine an education system that started from questions, not from knowledge to be imparted, or started from a game, not from a lesson, or started from the premise that you have to engage people first before you can possibly teach them.	تصوروا نظام تعليم يبدا من طرح الاسئلة وليس من فرض المعلومات فرضا تصوروا نظام تعليمي يبدا من الالعاب وليس من الدروس ويبدا من مفهوم التواصل مع الطلاب اولا ومن ثم تعليمهم
He might receive offers, and perhaps the bargaining has already started.	وقد يتلقى الصدر عروضا ، وربما بدأت المساومة بالفعل.
He started his first match against Chile, on 18 April 2007.	بدأ أول مباراة له ضد تشيلي، في 18 أبريل 2007.
But America's swing back toward protectionism started long before, with President George W. Bush's steel tariff of 2001.	لكن عودة أميركا إلى مذهب الحماية بدأت قبل ذلك بمدة طويلة، مع تعريفة الصلب التي وضعها الرئيس جورج بوش في عام 2001.
I have had several bad incidents on my birthday before, I started wishing I could just skip it.	قال مستدركا السبب لقد مررت بأحداث سيئة في يوم ميلادي من قبل, لذلك أصبحت أتمنى أن أفو ت هذا اليوم.
It initially started in the 1997 98 season and played for two years before being put on hold.	في البداية بدأت في موسم 1997 1998 ولعب لمدة عامين قبل أن يتم تأجيلها.
He started abusing us, began to flog, beat and kicked us everywhere, until he felt tired.	أخذ يشتم وأمسك بالسوط وبدأ يضربنا ويركلنا في كل مكان حتى أخذه التعب.
He said , Bring them back to me . Then he started to rub their legs and necks .	رد وها علي أي الخيل المعروضة فردوها فطفق مسحا بالسيف بالسوق جمع ساق والأعناق أي ذبحها وقطع أرجلها تقربا إلى الله تعالى حيث اشتغل بها عن الصلاة بلحمها فعوضه الله خيرا منها وأسرع ، وهي الريح تجري بأمره كيف شاء .
He said , Bring them back to me . Then he started to rub their legs and necks .	فقال إنني آثرت حب المال عن ذكر ربي حتى غابت الشمس عن عينيه ، ر د وا علي الخيل التي ع رضت من قبل ، فشرع يمسح سوقها وأعناقها .
He returned to Portugal in 1919, and started working as a journalist.	عاد إلى البرتغال في عام 1919 وبدأ العمل في الصحافة، وكان معارضا بارزا لأنتونيو سالازار.
He started writing a newspaper column at the age of eight years.	لقد بدأ وهو في الثامنة من عمره في كتابة عمود في جريدة.
He also started an international organisation of schools, now called Round Square.	بدأ أيضا بتأسيس منظمة دولية من المدارس، التي تسمى الآن ساحة جولة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية