Translation of "he started out" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| He started out on the right wing but soon evolved into a centre forward. | بدأ في اللعب في مركز الجناح الأيمن ثم تم تحويل مركزه إلى المهاجم. |
| And he started out, Doris, more than any other woman I have ever known ... And my heart sank. | ومن ثم بدأ حديثه بقوله دوريس .. انت اكثر إمرأة أعرفها وهنا بدأ قلبي بالخفقان بشدة |
| In 1984 he started to pray and about five years later, he started fasting. | في 1985 بدأ بالص لاة وبعد خمسة سنوات، بدأ بالص وم. |
| By 7 08 I started to black out. | في سبع دقائق وثمان ثواني بدأت أن أفقد الوعي |
| He started just now. | بدأ لتو ه. |
| It started out with an article in Red Herring. | لقد بدأت بموضوع في الرنجة الحمراء . |
| They have to go out and do something. And he started doing that, started giving these little numerical organisms things they could play with playing chess with other machines and so on. | عليهما الخروج وعمل شيء. وقد بدء بفعل ذلك بدأ بإعطاء هذه الكائنات أشياء رقمية صغيرة يمكنهم اللعب بها لعب الشطرنج مع الآلات أخرى وما إلى ذلك |
| As I started working through it more, I started climbing out of that hole and talking with other people. | وبدأت أعمل على نفسي أكثر واستطعت أن اخرج من إنعزالي وان أبدأ بالتحدث الى الاخرين |
| Many editors and staff members also started out as volunteers. | ومن الجدير بالذكر أن كثير من المحررين والموظفين انضموا بداية كمتطوعين |
| One of the campaign's founders, Sherif AbdElAziz explained why he decided to carry out this campaign, and how the idea started saying | يشرح شريف عبد العزيز، من مؤسسي الحملة، كيف قرر أن ينشئها وكيف تكونت الفكرة من البداية |
| He started going bald quite young. | أصابه الصلع في شبابه. |
| But I turned away for a moment, and he got caught into a riptide and started to be pulled out towards the jetty. | لوهلة سهيت عنه حتى علق في دوامة بحرية وبدأت تسحبه |
| He has started to write a novel. | لقد بدأ بكتابة رواية. |
| He started writing free software in 1992. | بدأ كتابة برمجيات حرة عام 1992. |
| He started to paint at age eight. | بدأ مسيرته الفنية في سن الثامنة. |
| He 4gets that Syrian revolution started with freedom graffiti, 4 which young boys had their nails pulled out. Rana Kabbani ( RanaKabbani54) October 8, 2013 | لقد نسي أن الثورة السورية بدأت بجرافيتي عن الحرية، والتي 4 شبان وأطفال كتبوها وخلعت أظافرهم بسببها. |
| In 1932, Armstrong moved to Los Angeles, where he started out losing two four round decisions in a row, to Eddie Trujillo and Al Greenfield. | في عام 1932، انتقل آرمسترونغ إلى لوس أنجلوس حيث ه زم اثنين أربعة على التوالي بقرار من لجنة الحكام، لصالحإدي تروخيو (Eddie Trujillo)وآل جرينفيلد (Al Greenfield). |
| Fadil started fasting although he wasn't a Muslim. | بدأ فاضل يصوم بالر غم من أن ه لم يكن مسلما. |
| He started acting at the age of 9. | وبدأ التمثيل في سن التاسعة. |
| In 2002 he started working in network marketing. | في عام 2002 م بدأ عمله بمجال شبكات التسويق. |
| So, I let my feet out, and I started floating to the top. | لذا .. أخرجت قدمي وبدأت أطوف إلى السطح |
| He started cooking for himself when he left Damascus on his own. | حين بدأ يطبخ لنفسه بعد مغادر دمشق بمفرده. |
| Before he started learning Arabic, Fadil already knew Hebrew. | قبل أن يبدأ فاضل تعل م العربي ة، كان يعرف العبري ة. |
| He unmasked us, and started with Adnan and Ahmed. | رفع الغطاء عن رؤوسنا، وبدأ بعدنان وأحمد. |
| He started writing short stories at an early age. | بدأ بكتابة القصة القصيرة في سن مبكرة. |
| In 1788, he started a new war against Russia. | بدأ في العام 1788 حربا جديدة ضد روسيا استمرت لعامين. |
| He started studying architecture in Paris and following his graduation he began cartooning. | بدأ بدراسة الهندسة المعمارية في باريس، لكن تركها ليأخذ مجال الرسوم الكاريكاتورية. |
| As Season 2 started, Dima decided that he needed a new look, and reaching into the pocket of his Armani pulled out a pair of supercool shades. | ببداية الموسم الثاني، قرر ديما أنه يحتاج إلى شكل جديد، وم دخ ل ا يده إلى جيب الأرماني خاصته، أخرج نظارة شمسية رائعة جدا. |
| So he took a walk down the hall to where they threw all those machines that had just crapped out on them I think that's the scientific term and he just started tinkering. | أخذ يمشي في القاعة متجها إلى حيث ألقوا كل تلك الآلات والتي أصبحت عديمة الجدوى أعتقد أن ذلك تعبير علمي وبدأ في الترقيع. |
| Professional career Armstrong started out as a professional on July 28, 1931, being knocked out by Al Iovino in three rounds. | بدأ آرمسترونغ حياته المهنية كمحترف في 28 يوليو 1931، وفي أول مباراة له هزمه آل أوفينو في ثلاث جولات. |
| He started walking. What am I mostly made of? Atoms. | وبدأ يمشي. مما أتكون أنا في الغالب من ذرات. |
| Career He started playing piano and guitar at age 10. | بدأ العزف على البيانو والقيثارة في سن العاشرة. |
| In 1537 he started translating the New Testament into Finnish. | في 1537 بدأ ترجمة العهد الجديد إلى اللغة الفنلندية. |
| Then he started striking them down with his right hand . | فراغ عليهم ضربا باليمين بالقوة فكسرها فبلغ قومه ممن رآه . |
| And He made its night dark , and started its light . | وأغطش ليلها أظلمه وأخرج ضحاها أبرز نور شمسها وأضيف إليها الليل لأنه ظلها والشمس لأنها سراجها . |
| Then he started striking them down with his right hand . | فأقبل على آلهتهم يضربها ويكس رها بيده اليمني ليثبت لقومه خطأ عبادتهم لها . |
| Started out with my then four year old Oh, should buy the kid some Lego. | بدأت مع طفلي البالغ من العمر أربع سنوات آنذاك. أوه، يجب أن أشتري للطفل بعض لعب ليغو. |
| He started out in the importing business, but made his and his family's fortune (which was one of the largest fortunes of the 19th century) in mining and smelting. | بدأ حياته بالعمل في مجال الاستيراد، ولكنه بنى ثروته وثروة عائلته (التي كانت من أكبر الثروات في القرن التاسع عشر) من التعدين وصهر المعادن. |
| He might receive offers, and perhaps the bargaining has already started. | وقد يتلقى الصدر عروضا ، وربما بدأت المساومة بالفعل. |
| He started his first match against Chile, on 18 April 2007. | بدأ أول مباراة له ضد تشيلي، في 18 أبريل 2007. |
| He started abusing us, began to flog, beat and kicked us everywhere, until he felt tired. | أخذ يشتم وأمسك بالسوط وبدأ يضربنا ويركلنا في كل مكان حتى أخذه التعب. |
| He said , Bring them back to me . Then he started to rub their legs and necks . | رد وها علي أي الخيل المعروضة فردوها فطفق مسحا بالسيف بالسوق جمع ساق والأعناق أي ذبحها وقطع أرجلها تقربا إلى الله تعالى حيث اشتغل بها عن الصلاة بلحمها فعوضه الله خيرا منها وأسرع ، وهي الريح تجري بأمره كيف شاء . |
| He said , Bring them back to me . Then he started to rub their legs and necks . | فقال إنني آثرت حب المال عن ذكر ربي حتى غابت الشمس عن عينيه ، ر د وا علي الخيل التي ع رضت من قبل ، فشرع يمسح سوقها وأعناقها . |
| So, I started out in '95 with this exhibition that was called Mutant Materials in Contemporary Design. | لذلك بدأت في '95 مع هذا المعرض الذي كان يسمى، مواد متحولة في التصميم المعاصر . |
| I had started out with a thousand TEDTalks and I had 600 six word summaries for those. | بدأت بألف محادثة تيد وصار لدي 600 ملخصات من ستة كلمة لكل هذا. |
