Translation of "austrian german" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Austrian - translation : Austrian german - translation : German - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
People in South say, they're not Italian, they're German Austrian. | فيرد الناس في الجنوب قائلين أن أهل الشمال ليسو بإيطاليين |
A German buyer ordered to an Austrian seller twenty tons of pork meat. | طلب مشتر ألماني من بائع نمساوي عشرين طنا من لحم الخنزير. |
Alexander was a Macedonian, not a Greek and Hitler was an Austrian, not a German. | وألكسندر كان مقدونيا ، لم يكن يونانيا وهتلر كان نمساويا ، ولم يكن ألمانيا |
Count Friedrich Ferdinand von Beust () (13 January 1809 24 October 1886) was a German and Austrian statesman. | فريدرش فرديناند فون بويست ( Friedrich Ferdinand von Beust 13 يناير 1809 24 أكتوبر 1886) رجل دولة ألماني نمساوي. |
A German buyer purchased garments from an Austrian seller, but did not take delivery of the goods. | اشترى مشتر ألماني ملابس من بائع نمساوي، ولكنه لم يتسلم البضاعة. |
Austrian schillings Austrian schillings | الشلن النمساوي |
Adolf Hitler ( 20 April 1889 30 April 1945) was an Austrian born German politician who was the leader of the Nazi Party ( (NSDAP) National Socialist German Workers Party). | أدولف ألويس هتلر (بالألمانية Adolf Hitler) (20 أبريل 1889 30 أبريل 1945) سياسي ألماني نازي، ولد في النمسا، وكان زعيم حزب العمال الألماني الاشتراكي الوطني والمعروف باسم الحزب النازي( مؤسس النازية ). |
His successor Kurt Schuschnigg struggled to keep Austria independent as the better German state , but on 12 March 1938, Austrian Nazis took over government, while German troops occupied the country. | خلفه كورت Schuschnigg كافح للحفاظ على النمسا مستقلة باسم الدولة الألمانية أفضل ، ولكن في 12 آذار عام 1938، استغرق النازيين النمساوية على الحكومة، في حين احتلت القوات الألمانية البلاد. |
In 1866 he had sided with this power against the Austrian Empire and had joined the North German Confederation, and in 1871 the grand duchy became a state of the German Empire. | في عام 1866 كان قد وقفت إلى جانب هذه السلطة ضد الإمبراطورية النمساوية وانضمت إلى الاتحاد الألماني الشمالي، في عام 1871 أن تصبح دولة من الإمبراطورية الألمانية. |
April 15 Save the Children Fund is created in the UK to raise money for the relief of German and Austrian children. | 15 أبريل إنشاء صندوق أنقذوا الأطفال في المملكة المتحدة لجمع الأموال لإغاثة الأطفال الألمان والنمساويين. |
A German Confederation of 38 states was created from the previous 360 of the Holy Roman Empire, under the presidency of the Austrian Emperor. | تم إنشاء اتحاد ألماني من 38 دويلة من أصل 360 كانت تشكل بمجملها الإمبراطورية الرومانية المقدسة برئاسة الإمبراطور النمساوي. |
An Austrian buyer ordered from the German seller a cooling device according to custom specifications for its special intended use in a water plant. | طلب مشتر نمساوي من البائع الألماني جهاز تبريد طبقا لمواصفات خاصة من أجل استخدامه المزمع الخاص في محطة معالجة مياه. |
Karin is Austrian. | كارين نمساوية. |
The buyer, a British Columbia based producer of styrofoam blocks, purchased over Canadian 800,000 of equipment manufactured by the Austrian subsidiary of the German seller. | اشترى المشتري، وهو منتج لألواح الستايروفوم يوجد مقره في بريتيش كولومبيا، معدات بأكثر من 000 800 دولار كندي تصنعها شركة فرعية أسترالية تابعة للبائع الألماني. |
All are Austrian nationals. | وجميعهم مواطنون أستراليون. |
AUSTRIAN CONCEPT FOR UNIVERSITY | مفهوم من أجل المستقبل |
She's remained so Austrian. | ستبقى نمساوية حتى النخاع |
With an Austrian accent. | باللكنة النمساوي ة. |
Legally, Austrian neutrality is both part of the Austrian constitution and of international law. | ومن الناحية القانونية، ي عتبر حياد النمسا جزء ا من الدستور النمساوي والقانون الدولي. |
Austrian and German bank collapses would not have driven the entire world from recession into depression if those countries had simply been isolated or self contained economies. | فما كان لانهيار بنك النمسا وبنك ألمانيا أن يدفع العالم بالكامل من الركود إلى الكساد لو كان اقتصاد هاتين الدولتين معزولا أو مكتفيا بذاته. |
) Many local dialects are spoken in Austria, and though their base is Austrian German, their corresponding speakers have certain degrees of difficulty when trying to understand each other. | ) ويتحدث العديد من اللهجات المحلية في النمسا، وعلى الرغم من قاعدتهم هو النمساوية الألمانية، وتلبية المتحدثين يناظرها درجة معينة من الصعوبة عند محاولة فهم كل منهما الآخر. |
Fritz Pregl (in Slovene also Friderik Pregl) (3 September 1869 13 December 1930), was a Slovenian and Austrian chemist and physician from a mixed Slovene German speaking background. | فريتز بريغل (Fritz Pregl) هو كيميائي نمساوي من أصل سلوفيني ولد في 3 سبتمبر 1869 بلوبلانا وتوفي في 13 ديسمبر 1930. |
You aren't Austrian. No, British. | انت لست نمساويا لا, بريطانى |
Get me Austrian Police Headquarters. | إتصل بمقر الشرطة النمساوية |
Projects pending approval of Austrian authorities | المشاريع التي تنتظر موافقة السلطات النمساوية |
Then you have the Austrian Empire. | وهنا الإمبراطورية النمساوية |
The Austrian. Didn't Francesco tell you? | النمساوي الهارب، ألم يخبرك (فرانشيسكو) |
1999 2004 Director General of the Office of the Austrian Federal President Member of the Austrian National Security Council | 1999 2004 المدير العام لمكتب رئيس الجمهورية النمساوية الاتحادية عضو في مجلس الأمن القومي النمساوي |
The Austrian Empire is right over there. | ( الإمبراطورية النمساوية هناك ) |
In the nineteenth century, the joint interests of the authoritarian Russian, German, and Austrian Empires prevented the establishment of a free Poland such unholy alliances have no place in the twenty first century. | في القرن التاسع عشر قضت المصالح المشتركة للإمبراطوريات الروسية والألمانية والنمساوية القائمة آنذاك بمنع إنشاء دولة بولندية حرة ولا مكان لمثل هذه التحالفات الآثمة في القرن الواحد والعشرين. |
Currently, the type has entered service with the Austrian Air Force, the Italian Air Force, the German Air Force, the Royal Air Force, the Spanish Air Force, and the Royal Saudi Air Force. | المقاتلة في الخدمة مع سلاح الجو الملكي، وسلاح الجو الألماني (لوفتڤافه)، والقوة الجوية الإيطالية، والقوات الجوية الإسبانية والقوات الجوية الملكية السعودية، وسلاح الجو النمساوي. |
192. For Human Rights Day, a number of Austrian and German newspapers carried reports on special observances and United Nations activities. The Service distributed the Secretary General apos s message in English and German, and a poster exhibition and literature rack were set up at the Vienna International Centre. | ١٩٢ وفيما يتعلق بيوم حقوق اﻻنسان، نشر عدد من الصحف النمساوية واﻷلمانية تقارير عن اﻻحتفاﻻت الخاصة وعن أنشطة اﻷمم المتحدة ووزعت الدائرة رسالة اﻷمين العام باﻷلمانية واﻻنكليزية، وأقيم في مركز فييناالدولي معرض للملصقات وركن لعرض المؤلفات. |
We used as prototype the Austrian space agency. | واستخدمنا وكالة الفضاء النمساوية نموذجا. |
Very quickly, they tried to attack the Austrian | سريعا جدا، حاولوا مهاجمة النمسا |
You were born in Graz of Austrian parents? | ولدت في (جراز) من والدين نمساويين |
Strain in the German German relationship. | العلاقة بين ألمانيا الشرقية والغربية أصبحت متوتره آخر مقال نشرته صحيفة المرآة |
The Évian conference was supposed to address the plight of hundreds of thousands of German and Austrian Jews who were desperate for refuge. Roosevelt believed that only a collective solution could meet the challenge. | لقد كان من المفترض ان يناقش مؤتمر ايفيان محنة مئات الالاف من اليهود الالمان والنمساويين واللذين كانوا في امس الحاجه الى اللجوء ولقد اعتقد روزفلت ان وجود حل جماعي فقط يمكن ان يتغلب على هذا التحدي وكان هتلر كذلك يأمل بإن بلدان اخرى سوف تقبلهم . |
Upper German (German ) is a family of High German dialects spoken primarily in the southern German speaking area ( Sprachraum ). | الجرمانية العليا ( Oberdeutsch ) هي عائلة من لهجات الألمانية العليا المتحدث بها بشكل رئيس في جنوب ألمانيا والنمسا وسويسرا وشمال إيطاليا. |
There were only three Kaisers of the Austrian Empire, the successor empire to the Holy Roman Empire of the German Nation (Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation), and they have all belonged to the Habsburg dynasty. | لم يكن هناك سوى ثلاثة قياصرة للإمبراطورية النمساوية، والإمبراطورية التي خلفت الإمبراطورية الرومانية المقدسة للأمة الألمانية (Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation)، وينتمون جميعهم لسلالة هابسبورغ. |
However, this collapsed due to resistance from Austrian MPs. | ومع ذلك ، وهذا انهارت بسبب مقاومة من نواب البرلمان النمساوي. |
Projects dependent on agreements with actions of Austrian authorities | المشاريع المتوقفة على اتفاقات مع السلطات النمساوية أو على إجراءات من جانبها |
National currency and unit of measure Austrian shilling (millions) | العملة الوطنية ووحدة القياس الدوﻻر اﻻسترالي )بالمﻻيين( |
National currency and unit of measure Austrian schilling (millions) | العملة الوطنية ووحدة القياس مارك ألماني )بالمﻻيين( |
Austrian industry also contributes to the Ariane 5 development. | وتساهم الصناعة النمساوية أيضا في استحداث صاروخ آريان ٥. |
So they attacked right there into the Austrian Netherlands. | و هكذا هاجموا هنا علي هولاندا النمساوية. |
Related searches : Austrian Law - Austrian Gaap - Austrian Nationality - Austrian Government - Austrian Blinds - Austrian Tyrol - Austrian Market - Austrian Based - Austrian Post - Austrian Food - Austrian Authorities - Austrian Legislation - Austrian Border