Translation of "attending the presentation" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

International Presentation Association of the Sisters of the Presentation
التحالف الدولي لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز
I will be attending AIMS.
سأحضر آيمز.
Sami is attending a wedding.
يحضر سامي الآن حفل زفاف.
We will exempt you from attending.
سنعفيك من الحضور.
Budget presentation
عرض الميزانية
Budget presentation
ثانيا تقديم الميزانية
Budget presentation
ثالثا عرض الميزانية
Budget presentation
ثانيا عرض الميزانية
However, the former President s office denied attending the event.
مع ذلك، أنكر مكتب الرئيس السابق حضوره الحدث.
Sami is in Egypt, attending a wedding.
سامي في مصر وهو يحضر الآن حفل زفاف.
Table 5 Number of children attending preschool
الجدول 5 تطور عدد تلاميذ التعليم ما قبل المدرسي
Format and presentation
الشكل وطريقة العرض
Format and presentation
ثانيا الشكل والعرض
Sami started attending a halaqa at high school.
بدأ سامي يحضر حلقة في الث انوي ة.
Presentation of the Organizing Committee
2 التعريف باللجنة التنظيمية
Presentation of the thematic database
ألف تقديم قاعدة البيانات المواضيعية
Representatives from Venezuela and Chile are also attending the negotiations.
ويحضر المفاوضات أيضا ممثلون من فنزويلا وشيلي.
The same member States attending the presentation have already committed themselves to the decent work agenda, and the ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work, with a focus on eliminating child labour and guaranteeing women equal access to labour markets, sustainable employment and adequate labour protection.
ونفس الدول الأعضاء التي تشارك في أعمال هذه الدورة هي التي التزمت بالفعل بخطة العمل اللائق وإعلان المبادئ والحقوق الأساسية في العمل، مع التركيز على القضاء على عمل الأطفال وضمان تكافؤ الفرص أمام النساء للوصول إلى أسواق العمل والعمالة المستدامة والحماية الكافية للعمل.
Format and presentation 1
المحتويـات
Presentation by youth representatives
عرض يقدمه ممثلان عن الشباب
Presentation by youth representatives
عرض تقدمه ممثلتان عن الشباب
Budget format and presentation
ثانيا شكل الميزانية وأسلوب عرضها
Presentation of the reports on implementation
ثانيا عرض التقارير المتعلقة بالتنفيذ
The Commission took note of the presentation.
وقد أحاطت اللجنة علما بهذا العرض.
Another presentation dealt with the conflict in Sri Lanka, and a joint NGO oral presentation discussed the difficult situation in Colombia.
وكان الصراع في سري لانكا موضوع إحدى المداخلات، كما تناولت مداخلة شفوية مشتركة لمنظمات غير حكومية قضية كولومبيا الصعبة.
Financial statement presentation and disclosure
3 العرض والإفصاح في البيانات المالية
Financial statement presentation and disclosure
3 العرض والإفصاح في البيانات المالية
Eyes lowered , shame attending . That is the day they have been promised !
خاشعة ذليلة أبصارهم ترهقهم تغشاهم ذلة ذلك اليوم الذي كانوا يوعدون ذلك مبتدأ وما بعده الخبر ومعناه يوم القيامة .
Women start attending the programme's practices after their third month of pregnancy.
وتبدأ المرأة في حضور ممارسات البرنامج بعد شهر حملها الثالث.
Sami has a presentation in the morning.
سيقد م سامي بحثا في الص باح.
UNFPA reviews the presentation of its financial statements each biennium to determine where improvements in presentation and disclosure can be made.
ويستعرض الصندوق طريقة عرض بياناته المالية في كل فترة سنتين لتحديد المواضع التي يمكن فيها إدخال تحسينات على عرض البيانات المالية ومضمونها.
The presentation of the report of the Expert Meeting was complemented by a presentation by a representative of the Creative Commons (CC) NGO.
60 وأكمل عرض تقرير اجتماع الخبراء بعرض قدمه ممثل للمنظمة غير الحكومية Creative Commons (العوام المبدعون).
During his early years at Bordeaux, he began attending high school.
بدأ الشماخ مسيرته الرياضية ناشئا في نادي مارماندايس سنة 1994.
Rule 18 requires credentials to be submitted by each attending delegation.
5 تتطلب المادة 18 من الممثلين الذين يحضرون الدورة، تقديم وثائـق تفويضهم.
Amal is Lina's friend, and she writes at Hopeingaza about attending the match
كتبت آمال صديقة لينا فى Hopeingaza عن حضورها للمباراة
March 2003 saw a dramatic increase in the number of mothers attending playgroup.
وشهد شهر مارس 2003 زيادة كبيرة في عدد الأمهات اللاتي يحضرن مجموعة اللعب.
Bill Gates' PowerPoint presentation over here.
تجدون هنا عرض ال الخاص ببل غيتس.
So David's top five presentation tips.
إذن تلميحات ديفيد الخمس المفضلة لعمل العروض
(ii) Building capacity in data presentation.
'2 بناء القدرات في مجال عرض البيانات.
Presentation on Mine Action Support Group
عرض حول فريق الدعم المعني بالإجراءات المتعلقة بالألغام
Also attending the meeting were observers for the World Bank and the European Commission.
7 وحضر الاجتماع أيضا مراقبون عن البنك الدولي والمفوضية الأوروبية.
That is the premise of this particular presentation.
تلك الفرضية الأساسية لهذا العرض بذاته.
Presentation of elements for the conclusions and recommendations.
9 اعتماد التقرير.
(a) Presentation and discussion of the background paper
(أ) عرض ومناقشة ورقة المعلومات الأساسية
You may recall the story of Richard Nixon attending the independence celebrations in Ghana.
لعلكم تذكرون قصة حضور ريتشارد نيكسون لاحتفالات الاستقلال في غانا.

 

Related searches : Attending - Attending The Dinner - Attending The Hearing - Attending The Funeral - Attending The Meeting - Attending The Course - Attending The Conference - Attending The Workshop - Attending The Operations - Attending The Ceremony - Attending The Show - Display The Presentation - Within The Presentation - Join The Presentation