Translation of "attending" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Attending - translation :

Keywords : المقيم مقيم سيحضرون المعالج سيحضر

Examples (External sources, not reviewed)

Attending Shilla University	الحاضر في جامعة شيلا
Sami is attending a wedding.	يحضر سامي الآن حفل زفاف.
I will be attending AIMS.	سأحضر آيمز.
I will be attending AlMS.	سأحضر آيمز.
That cough needs attending to.	هذا السـعال يحـتاج إلى العـلاج
We will exempt you from attending.	سنعفيك من الحضور.
I'll be attending the same school	سأحضر نفس الكلية
I remember attending an exhibition called,	أذكر اني حضرت مؤتمرا سمي,
He is even attending school well.	ويذهب إلى المدرسه يوميا!
As Salamu Alaikum O attending ones.	السلام عليكم أيها المستمعون .
And your father was attending her.	و كان والدك مسؤولا عنها.
Sami is in Egypt, attending a wedding.	سامي في مصر وهو يحضر الآن حفل زفاف.
Table 5 Number of children attending preschool	الجدول 5 تطور عدد تلاميذ التعليم ما قبل المدرسي
Council attending the 43rd Pugwash Conference addressed	المتحــدة اﻷمريكيـة من أعضاء مجلس بوغواش المشتركين في
She's going to be attending our school.	سوف تدرس في هذه الكلية
You won't be attending the press conference,	لا يمكنك حضور اللقاء الصحفي
You won't be attending the press conference.	لن تستطيعي المشاركة في اللقاء الصحفي حتى ولو وجدت طريقة للوصول متأخرة
And here is Khalid, he's attending here.	ها هو خالد، وهو ضمن الحضور.
Yes, I was attending a medical convention.	آجل ، كنت فى مؤتمر طبى.
Sami started attending a halaqa at high school.	بدأ سامي يحضر حلقة في الث انوي ة.
Like attending to a crying child or something.	مثلا أهدئ طفلا صغيرا يبكي أو شيئا ما
However, the former President s office denied attending the event.	مع ذلك، أنكر مكتب الرئيس السابق حضوره الحدث.
Arrangements for attending meetings in the Palais des Nations	ترتيبات لعقد اجتماعات في قصر الأمم
b Including 31,015 non eligible children attending UNRWA schools.	)ب( بما فيهم ٠١٥ ٣١ طفﻻ غير مستحق لخدمات التعليم ملتحق بمدارس اﻷونروا.
I sent her home without speaking to my attending.	ارسلتها الى المنزل دون ان اتكلم مع المسؤول.
Can I ask why you're attending Mario Ferrati's funeral?	لماذا تحضر جنازة ماريو فيراتى
I must thank you for attending to Komajuro's needs.	يجب أن أشكرك على تلبية احتياجات كوماجورو
Representatives from Venezuela and Chile are also attending the negotiations.	ويحضر المفاوضات أيضا ممثلون من فنزويلا وشيلي.
I mean it may be the place you start attending.	أعني ربما سيكون المكان الذي ستبدا تحضر دروسك فيه
'You are not attending!' said the Mouse to Alice severely.	انت لا يحضرون!' قال الفأر إلى أليس بشدة.
Pigeon went on, without attending to her 'but those serpents!	ذهبت في الحمام ، من دون حضور لها 'ولكن هذه الثعابين!
You think you're so fancy, I know, you're attending TED.	تعتقد أنك جميل، أعلم ذلك، فأنت في TED.
You see, we were attending a medical convention in Paris.	لقد حضرنا مؤتمر طبى فى باريس
I'll ask Father Erik's forgiveness for not attending early Mass	سأطلب مغفرة الأب إريك لعدم حضور قداس باكر
Would you consider attending a rehearsal of the show, sir?	هلا فكرت في حضور بروفة للعرض ، سيدي
During his early years at Bordeaux, he began attending high school.	بدأ الشماخ مسيرته الرياضية ناشئا في نادي مارماندايس سنة 1994.
Rule 18 requires credentials to be submitted by each attending delegation.	5 تتطلب المادة 18 من الممثلين الذين يحضرون الدورة، تقديم وثائـق تفويضهم.
Appendices I. Members of national delegations attending the thirty eighth to	قائمة بأعضاء الوفود الوطنية الذين حضروا دورات اللجنة من الثامنة والثﻻثين الى الثانية واﻷربعين
Provision of assistance to refugee children attending private and government schools	تقديم المساعدة لﻷطفال الﻻجئين الملتحقين بالمدارس الخاصة والحكومية
Two hundred students of Bulgarian nationality are attending universities in Serbia.	وهناك مائتي طالب بلغاري يدرسون في الجامعات في صربيا.
There was a poet called Simonides, who was attending a banquet.	كان هناك شاعر يدعى سيمونيدس والذي كان سيحضر مأدبة
And it wasn't because of my attending he was a doll.	ليس لأن المسؤول عني, كان أيقونة.
Eyes lowered , shame attending . That is the day they have been promised !	خاشعة ذليلة أبصارهم ترهقهم تغشاهم ذلة ذلك اليوم الذي كانوا يوعدون ذلك مبتدأ وما بعده الخبر ومعناه يوم القيامة .
Women start attending the programme's practices after their third month of pregnancy.	وتبدأ المرأة في حضور ممارسات البرنامج بعد شهر حملها الثالث.
In addition, the climate of violence was preventing children from attending school.	وبالإضافة إلى ذلك، منع جو العنف السائد من حضور الأطفال إلى المدارس.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية