Translation of "attending the hearing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hearing - translation :

Keywords : المقيم مقيم سيحضرون المعالج سيحضر جلسة استماع إستماع السمع لجلسة

Examples (External sources, not reviewed)

I will be attending AIMS.	سأحضر آيمز.
Sami is attending a wedding.	يحضر سامي الآن حفل زفاف.
We will exempt you from attending.	سنعفيك من الحضور.
However, the former President s office denied attending the event.	مع ذلك، أنكر مكتب الرئيس السابق حضوره الحدث.
Sami is in Egypt, attending a wedding.	سامي في مصر وهو يحضر الآن حفل زفاف.
Table 5 Number of children attending preschool	الجدول 5 تطور عدد تلاميذ التعليم ما قبل المدرسي
And you're not hearing the same thing that most people who have normal hearing are hearing.	ولست تستمع إلى نفس الشيء الذي يسمعه معظم ذوي السمع العادي.
Sami started attending a halaqa at high school.	بدأ سامي يحضر حلقة في الث انوي ة.
Representatives from Venezuela and Chile are also attending the negotiations.	ويحضر المفاوضات أيضا ممثلون من فنزويلا وشيلي.
So faith comes by hearing, and hearing by the word of God.	اذا الايمان بالخبر والخبر بكلمة الله.
You wouldn't want decent hearing, you would want perfect hearing.	لن ترغب في سمع لائق، لكن ستريد سمعا تاما.
So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God.	اذا الايمان بالخبر والخبر بكلمة الله.
Eyes lowered , shame attending . That is the day they have been promised !	خاشعة ذليلة أبصارهم ترهقهم تغشاهم ذلة ذلك اليوم الذي كانوا يوعدون ذلك مبتدأ وما بعده الخبر ومعناه يوم القيامة .
Women start attending the programme's practices after their third month of pregnancy.	وتبدأ المرأة في حضور ممارسات البرنامج بعد شهر حملها الثالث.
During his early years at Bordeaux, he began attending high school.	بدأ الشماخ مسيرته الرياضية ناشئا في نادي مارماندايس سنة 1994.
Rule 18 requires credentials to be submitted by each attending delegation.	5 تتطلب المادة 18 من الممثلين الذين يحضرون الدورة، تقديم وثائـق تفويضهم.
But I tell you, if we lost our hearing, if anyone here suddenly lost your hearing, you would want perfect hearing back.	لكني أقول لكم، إن فقدنا سمعنا، إن فقد أي شخص هنا سمعه، سيريد استرجاع سمعه التام.
Amal is Lina's friend, and she writes at Hopeingaza about attending the match	كتبت آمال صديقة لينا فى Hopeingaza عن حضورها للمباراة
March 2003 saw a dramatic increase in the number of mothers attending playgroup.	وشهد شهر مارس 2003 زيادة كبيرة في عدد الأمهات اللاتي يحضرن مجموعة اللعب.
Also attending the meeting were observers for the World Bank and the European Commission.	7 وحضر الاجتماع أيضا مراقبون عن البنك الدولي والمفوضية الأوروبية.
Thousands reached at the Hearing, subsequent publication in the Congressional Record, and media articles on the hearing.	حضر جلسة الاستماع آلاف الأشخاص ونشرت عقب ذلك في دورية Congressional Record إلى جانب صدور مقالات صحفية عنها.
Am I hearing a few sorry s ? I think I m hearing a few sorry s.	هل أسمع بعض الإعتذارات أعتقد أني اسمع البعض منها
You may recall the story of Richard Nixon attending the independence celebrations in Ghana.	لعلكم تذكرون قصة حضور ريتشارد نيكسون لاحتفالات الاستقلال في غانا.
The Prime Minister of Japan, Junichiro Koizumi, is among the leaders attending that ceremony.	ورئيس وزراء اليابان، جونيشيرو كويزومي، من بين الزعماء الذين يحضرون ذلك الاحتفال.
Attending the roundtable were a representative of the IOM, national institutions and foreign embassies.	وحضر الاجتماع ممثلو المنظمة الدولية للهجرة والمؤسسات الوطنية والسفارات الأجنبية.
Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years.	الآن فقدان السمع وعلاج فقدان السمع قد تطور حقا في ال 200 سنة الماضية.
CL Now I'm not suggesting that the cat is hearing that trumpet the way we're hearing it.	ت.ل الآن أنا لا أقترح أن هذا القط لا يسمع البوق بالطريقة التي نسمعه بها.
Likewise for hearing.	وبالمثل للسمع.
Hearing of petitioner	الاستماع إلى مقدم التماس
Hearing of petitioners	3 الاستماع إلى مقدمي الالتماسات
Requests for hearing	طلبات استماع
Those attending the Rio 20 Summit should embrace this promising, if awkward, strategic opportunity.	ويتعين على هؤلاء الذين سيحضرون قمة ريو 20 أن يحتضنوا هذه الفرصة الاستراتيجية الواعدة رغم صعوبتها.
Walmart Mexico associates attending lunch in Northwest Arkansas during the 2011 Walmart Shareholders' Meeting.	شركاء وول مارت في المكسيك أثناء حضور غداء شمال غرب أركانساس خلال اجتماع المساهمين عام 2011.
The agency added that 900,000 children have stopped attending school in order to work.	وأضافت الوكالة أن تسعمائة ألف طفل قد توقفوا عن الذهاب إلى المدرسة من أجل العمل.
While attending the school, she also worked for various independent promotions as Joanie Lee.	بينما كان تحضر المدرسة، عملت أيضا على ترقيات مستقلة مختلفة كجوان لي.
His father was a businessman and the family were Anglicans, attending church in Fulham.	كان والده رجل أعمال وكانت الأسرة من الانجيليين ، يحضرون الكنيسة في فولهام.
If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling?	لو كان كل الجسد عينا فاين السمع. لو كان الكل سمعا فاين الشم.
We have seen Parliament members and citizens getting beaten for attending political gatherings.	رأينا اعتداء على نواب وعلى مواطنين لمجرد حضورهم ومشاركتهم ندوات.
My hearing is going.	أنا أفقد سمعي.
Never hearing idle talk .	لا يسمع بالياء والتاء فيها لاغية أي نفس ذات لغو هذيان من الكلام .
hearing there no babble	لا يسمع بالياء والتاء فيها لاغية أي نفس ذات لغو هذيان من الكلام .
Never hearing idle talk .	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
hearing there no babble	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
Substantive issues Unfair hearing	المسائل الموضوعية المحاكمة غير العادلة
Hearing of petitioners (continued)	الاستماع إلى ملتمسين (تابع)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية