Translation of "attending the funeral" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Funeral - translation :

Keywords : المقيم مقيم سيحضرون المعالج سيحضر جنازة الجنازة جنازتك جنازته للجنازة

Examples (External sources, not reviewed)

This is one reason why Putin was one of the few leading heads of state to miss attending Pope John Paul s funeral.	وهذا أحد الأسباب التي جعلت بوتن يختار أن يكون واحدا من رؤساء الدول القلائل الذين لم يحضروا جنازة البابا يوحنا بولس.
That's your funeral.	هذه جنازتك.
Mohamed Sid'Ahmed tweeted about the funeral	تحدث الناشط الموريتاني محمد سيدي أحمد عن الجنازة
Participants wore black to the funeral themed demonstration.	ارتدى المتظاهرون الملابس السوداء في المظاهرة التي بدت كجنازة.
George was the chief mourner at William's funeral.	وكان جورج النادب رئيس في جنازة وليام.
A funeral prayer in absentia was held for Sami.	صل ى الن اس صلاة الغائب لسامي.
A funeral was delayed, airplanes stranded, roads were closed.	جنازة تأجلت .
Activists stated that thousands of people attended his funeral.	وذكر نشطاء أن الآلاف من الناس حضروا الجنازة.
Atention. High ranking malandro funeral taking place at the Cafetal Boulevard .	جنازة لمالاندرو على طريق بوليفارد كافيتال.
I will be attending AIMS.	سأحضر آيمز.
Sami is attending a wedding.	يحضر سامي الآن حفل زفاف.
His funeral was held on 29 December 2001 in Dakar.	تشييعه كان في 29 كانون الأول ديسمبر 2001 في داكار.
Detainees and martyrs. I was running from one funeral to the other.	معتقلون ومعتقلات وشهداء، كنت أجري من تشييع لآخر.
We will exempt you from attending.	سنعفيك من الحضور.
The beginning of the Internet freedom funeral in front of the Jordanian Parliament.	بداية جنازة حرية الإنترنت أمام مجلس النواب الأردني.
Mohamed Al Qaq tweets moalQaq The funeral of the internet freedom has started	غرد محمد القاق
However, the former President s office denied attending the event.	مع ذلك، أنكر مكتب الرئيس السابق حضوره الحدث.
Italian Prime Minister, Enrico Letta, visits the site of the coffins before the funeral.	نعوش تحوي بقايا الغرقى في لامبيدوسا قبل دفنهم في عدة مقابر إيطالية، تم نشر الصورة على تويتر من قبل عليم مقبول
Sami is in Egypt, attending a wedding.	سامي في مصر وهو يحضر الآن حفل زفاف.
Table 5 Number of children attending preschool	الجدول 5 تطور عدد تلاميذ التعليم ما قبل المدرسي
Alive in Baghdad are collecting donations to help the family with the funeral costs.	مدونة حي في بغداد تقوم بجمع التبرعات لمساعدة العائلة في تكاليف الجنازة.
I don t know why my mother s funeral entailed an armed security presence.	لست أدري لم كانت جنازة أمي تستدعي حضور ا بالعتاد والعد ة.
Against my doctors' and family's wishes, I needed to go back for the funeral.	ومتجاهلة تعليمات الاطباء .. والاهل رجعت لكي احضر الجنازة
The bouquet of flowers would have, for some reason, looked normal at a funeral.	الكاتو المتوافر البسيط جد ا، باقة الورود لسبب ما تنفع للجنائز.
The Revolutionary Guard leaders killed were buried two days later in a military funeral.	وقد دفن قادة الحرس الثوري الذين قتلوا في جنازة عسكرية بعد يومين.
Sami started attending a halaqa at high school.	بدأ سامي يحضر حلقة في الث انوي ة.
Representatives from Venezuela and Chile are also attending the negotiations.	ويحضر المفاوضات أيضا ممثلون من فنزويلا وشيلي.
There are reports that a bigger funeral is being readied in the next few days.	وهناك تقارير أخرى تؤكد على إعداد وتجهيز مراسم الجنازة فى غضون الأيام المقبلة.
Sami's body was examined by the coroner, then it was turned over to a funeral home.	قام الط بيب الش رعي بفحص جث ة سامي و ن ق لت بعدها إلى دار الجنائز.
Funeral of two killed by shelling inside of Yarmouk refugee camp in Syria, April 2015.	في تشييع اثنين ق تلا جر اء القصف داخل مخيم اليرموك للاجئين في سوريا، نيسان أبريل 2105.
In August 2009, Kennedy died, and Burns produced a short eulogy video at his funeral.	وفي أغسطس 2009، توفي كينيدي، وأنتج بيرنز فيديو قصير ا لتأبينه في عزائه.
At that very moment, Roger Mudd was filing a report from Washington, describing the President's funeral arrangements.	وفي تلك اللحظة تحديد ا، كان روجر مود (Roger Mudd) يقوم برفع تقرير من واشنطن، واصف ا ترتيبات جنازة الرئيس.
Eyes lowered , shame attending . That is the day they have been promised !	خاشعة ذليلة أبصارهم ترهقهم تغشاهم ذلة ذلك اليوم الذي كانوا يوعدون ذلك مبتدأ وما بعده الخبر ومعناه يوم القيامة .
Women start attending the programme's practices after their third month of pregnancy.	وتبدأ المرأة في حضور ممارسات البرنامج بعد شهر حملها الثالث.
This flagging off being witnessed today is a mere donation towards the funeral arrangements of the deceased president.	يعد هذا الشحن الذي شهدناه اليوم مجرد تبرع لأجل الاستعدادات لجنازة الرئيس المتوفي.
In Holland you would never ever meet these people, save for an isolated wedding or funeral.	في هولندا لن تلتقي بمثل هؤلاء الأناس أبدا ، محفوظين لزواج معزول أو جنازة.
During his early years at Bordeaux, he began attending high school.	بدأ الشماخ مسيرته الرياضية ناشئا في نادي مارماندايس سنة 1994.
Rule 18 requires credentials to be submitted by each attending delegation.	5 تتطلب المادة 18 من الممثلين الذين يحضرون الدورة، تقديم وثائـق تفويضهم.
Amal is Lina's friend, and she writes at Hopeingaza about attending the match	كتبت آمال صديقة لينا فى Hopeingaza عن حضورها للمباراة
March 2003 saw a dramatic increase in the number of mothers attending playgroup.	وشهد شهر مارس 2003 زيادة كبيرة في عدد الأمهات اللاتي يحضرن مجموعة اللعب.
President Jacque Chirac's wife, the Prime Minister, and five ministers attended the funeral of Jean Luc Lagardère in 2003.	ولقد حضرت قرينة الرئيس جاك شيراك ورئيس الوزراء وخمسة من الوزراء جنازة ( جان لوك لاجاردييه ) في عام 2003.
Some 40 of the population still lives below a poverty line drawn just this side of the funeral pyre.	وما زال نحو 40 من سكان الهند يعيشون تحت خط الفقر.
A hidden power was unleashed in the running feet, and people crowded to catch up with the funeral procession.	لا إله إلا الله . . لا إله إلا الله
Also attending the meeting were observers for the World Bank and the European Commission.	7 وحضر الاجتماع أيضا مراقبون عن البنك الدولي والمفوضية الأوروبية.
The idea of the coffin and the funeral of the constitutional institutions is the best description of the current situation.	فكرة النعش وجنازة المؤسسات الدستورية ابلغ وصف للوضع الحالي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية