Translation of "attending a funeral" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Funeral - translation :

Keywords : المقيم مقيم سيحضرون المعالج سيحضر جنازة الجنازة جنازتك جنازته للجنازة

Examples (External sources, not reviewed)

This is one reason why Putin was one of the few leading heads of state to miss attending Pope John Paul s funeral.	وهذا أحد الأسباب التي جعلت بوتن يختار أن يكون واحدا من رؤساء الدول القلائل الذين لم يحضروا جنازة البابا يوحنا بولس.
That's your funeral.	هذه جنازتك.
Sami is attending a wedding.	يحضر سامي الآن حفل زفاف.
A funeral prayer in absentia was held for Sami.	صل ى الن اس صلاة الغائب لسامي.
A funeral was delayed, airplanes stranded, roads were closed.	جنازة تأجلت .
Mohamed Sid'Ahmed tweeted about the funeral	تحدث الناشط الموريتاني محمد سيدي أحمد عن الجنازة
Sami is in Egypt, attending a wedding.	سامي في مصر وهو يحضر الآن حفل زفاف.
Sami started attending a halaqa at high school.	بدأ سامي يحضر حلقة في الث انوي ة.
Participants wore black to the funeral themed demonstration.	ارتدى المتظاهرون الملابس السوداء في المظاهرة التي بدت كجنازة.
George was the chief mourner at William's funeral.	وكان جورج النادب رئيس في جنازة وليام.
The bouquet of flowers would have, for some reason, looked normal at a funeral.	الكاتو المتوافر البسيط جد ا، باقة الورود لسبب ما تنفع للجنائز.
The Revolutionary Guard leaders killed were buried two days later in a military funeral.	وقد دفن قادة الحرس الثوري الذين قتلوا في جنازة عسكرية بعد يومين.
Activists stated that thousands of people attended his funeral.	وذكر نشطاء أن الآلاف من الناس حضروا الجنازة.
I will be attending AIMS.	سأحضر آيمز.
There are reports that a bigger funeral is being readied in the next few days.	وهناك تقارير أخرى تؤكد على إعداد وتجهيز مراسم الجنازة فى غضون الأيام المقبلة.
In August 2009, Kennedy died, and Burns produced a short eulogy video at his funeral.	وفي أغسطس 2009، توفي كينيدي، وأنتج بيرنز فيديو قصير ا لتأبينه في عزائه.
His funeral was held on 29 December 2001 in Dakar.	تشييعه كان في 29 كانون الأول ديسمبر 2001 في داكار.
Sami's body was examined by the coroner, then it was turned over to a funeral home.	قام الط بيب الش رعي بفحص جث ة سامي و ن ق لت بعدها إلى دار الجنائز.
We will exempt you from attending.	سنعفيك من الحضور.
Atention. High ranking malandro funeral taking place at the Cafetal Boulevard .	جنازة لمالاندرو على طريق بوليفارد كافيتال.
In 1752, Jefferson began attending a local school run by a Scottish Presbyterian minister.	في عام 1752، التحق جيفرسون بمدرسة محلية يديرها وليام دوگلاس، وهو مدير اسكتلندي.
At that very moment, Roger Mudd was filing a report from Washington, describing the President's funeral arrangements.	وفي تلك اللحظة تحديد ا، كان روجر مود (Roger Mudd) يقوم برفع تقرير من واشنطن، واصف ا ترتيبات جنازة الرئيس.
The relatively small turnout at his funeral confirmed that only a minority of Serbs considers him a national hero.	كما أكدت ضآلة عدد الجمهور الذي حضر جنازته أن ق ـلة من الصرب يعتبرونه بطلا وطنيا .
Table 5 Number of children attending preschool	الجدول 5 تطور عدد تلاميذ التعليم ما قبل المدرسي
March 2003 saw a dramatic increase in the number of mothers attending playgroup.	وشهد شهر مارس 2003 زيادة كبيرة في عدد الأمهات اللاتي يحضرن مجموعة اللعب.
I don t know why my mother s funeral entailed an armed security presence.	لست أدري لم كانت جنازة أمي تستدعي حضور ا بالعتاد والعد ة.
Detainees and martyrs. I was running from one funeral to the other.	معتقلون ومعتقلات وشهداء، كنت أجري من تشييع لآخر.
This flagging off being witnessed today is a mere donation towards the funeral arrangements of the deceased president.	يعد هذا الشحن الذي شهدناه اليوم مجرد تبرع لأجل الاستعدادات لجنازة الرئيس المتوفي.
But many more girls are attending and completing school now than a decade ago.	ولكن عدد الفتيات اللاتي يواظبن على الذهاب إلى المدارس ويكملن دراستهن الآن أكثر من عددهن منذ عقد من الزمان.
His father was a businessman and the family were Anglicans, attending church in Fulham.	كان والده رجل أعمال وكانت الأسرة من الانجيليين ، يحضرون الكنيسة في فولهام.
Attending the roundtable were a representative of the IOM, national institutions and foreign embassies.	وحضر الاجتماع ممثلو المنظمة الدولية للهجرة والمؤسسات الوطنية والسفارات الأجنبية.
A total of 233 representatives from 91 IPAs were attending this week's WAIPA conference.	وأشار إلى أن هناك 233 ممثلا من 91 وكالة لترويج الاستثمار يحضرون اجتماع الرابطة العالمية هذا الأسبوع.
Violence against children seeking asylum and those attending a military school was also examined.	وستدرس أيضا مسألة العنف ضد الأطفال طالبي اللجوء والمترددين على المدارس العسكرية.
The beginning of the Internet freedom funeral in front of the Jordanian Parliament.	بداية جنازة حرية الإنترنت أمام مجلس النواب الأردني.
Mohamed Al Qaq tweets moalQaq The funeral of the internet freedom has started	غرد محمد القاق
Some 40 of the population still lives below a poverty line drawn just this side of the funeral pyre.	وما زال نحو 40 من سكان الهند يعيشون تحت خط الفقر.
A hidden power was unleashed in the running feet, and people crowded to catch up with the funeral procession.	لا إله إلا الله . . لا إله إلا الله
Cremation is not an alternative to a funeral, but rather an alternative to burial or other forms of disposal.	ولا تعد عملية حرق الموتى بديلا عن الجنازة وإنما هي بديلا عن الدفن أو غيرها من أشكال التخلص.
It is true that Thailand s queen herself recently presided over the funeral of a protestor killed in a clash with the police.	صحيح أن ملكة تايلاند بنفسها سارت على رأس جنازة أحد المحتجين الذي ق ـت ل في اشتباك مع الشرطة.
Attending to the gate keeping role of party officials has become less of a necessity.	وأصبح الدور الذي يلعبه مسؤولو الحزب أقل ضرورة.
Franciscan sister attending a Via Crucis held in the cathedral of Ciudad del Este, Paraguay.	الفرانشيسكان مساعدة الأخت بواسطة كروكس في كاتدرائية كيداد ديل استي، باراجواي، تصوير التون نونيز.
In 1957, Hall met Billy Louis Collins while attending a Baptist camp in Shelby County.	وأثناء حضور مارثا لمخيم المعمدانيين في مقاطعة شيلبي عام 1957 قابلت بيلي لويس كولينز.
It's then pumped with toxic formaldehyde to slow decomposition a practice which causes respiratory problems and cancer in funeral personnel.	وبعدها يتم ضخ الجسد بغاز الفورمالديهايد السام لإبطاء التحلل وهي عملية تتسبب في مشاكل في الجهاز التنفسي والسرطان للعاملين في مجال الدفن.
Marcell Shehwaro at the funeral of her mother, who was killed at a Syrian regime forces' checkpoint in June 2012.	مرسيل شحوارو أثناء تشييع جنازة والدتها، والتي اغتالتها قوات النظام السوري أثناء مرورها بحاجز أمني في يونيو حزيران 2012.
However, the former President s office denied attending the event.	مع ذلك، أنكر مكتب الرئيس السابق حضوره الحدث.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية