Translation of "at that end" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That is somewhat explained at the end.
ذاك بطريقة ما م و ض ح في النهاية.
These are situated at the proximal end of the bone, that is the end that connects with the scapula.
وتقع هاتان الحديبتان عند الحافة الدانية من العظم، وهي النهاية التي تتصل بـ عظم الكتف.
That would reduce the amount outstanding at the end of 2005 compared with the end of 2004.
وسيخفض ذلك من المبلغ المستحق في نهاية عام 2005، مقارنة بنهاية عام 2004.
at the end
في النهاية
At one point, I actually thought that experience would never end.
وفي مرحلة ما كنت أظن في الحقيقة أن تلك التجربة لن تنتهي أبدا.
(Footnotes appear at end of text)
(ترد الحواشي في نهاية النص).
(Footnotes at end of section B.
(ترد الحواشي في نهاية الفرع باء)
Cameroon fully supports the outcome document adopted at the end of that historic summit.
تؤيد الكاميرون تمام التأييد الوثيقة الختامية المعتمدة في نهاية مؤتمر القمة التاريخي ذاك.
Unpaid peacekeeping assessments at the end of 2004, at over 2.5 billion, were also more than double the level at the end of 2003.
16 كذلك فإن مستوى الأنصبة المقررة غير المسددة لعمليات حفظ السلام زاد عن ضعف مستواها في نهاية 2003 فبلغ أكثر من 2.5 بليون دولار.
Is there anything you would like to end at the end of this interview ?
هل من شيئ ترغب بإضافته في نهاية لقائنا
There we are right at the end, right at the bottom, last place as a culture that doesn't value innovation.
ها نحن في النهاية تماما، في الأسفل تماما ، في المركز الأخير كثقافة لا تقد ر الابتكار.
At the end of the objective, add and assessing that impact through annual programme reviews .
تضاف في نهاية الهدف عبارة وتقييم الأثر عن طريق إجراء استعراضات سنوية للبرنامج .
CAMBRIDGE At the Cold War s end, some pundits proclaimed that geo economics had replaced geopolitics.
كمبريدج ـ عند نهاية الحرب الباردة، أعلن بعض الخبراء أن الجغرافيا الاقتصادية حلت في محل الجغرافيا السياسية.
It is the end of an adventure that was not at all good for France.
وبهذا نكون قد شهدنا نهاية مغامرة لم تكن مناسبة لفرنسا على الإطلاق.
The good news is that we may be at the end of a free fall.
النبأ الطيب هنا هو أننا ربما بلغنا الآن نهاية المنزلق.
At the end of my first year in school, in the summer of that year,
في نهاية س ن ت ي الأولى في المدرسة, في صيف ذلك العام ,
Indeed, free and fair elections and full respect for human rights can come at the end of the road if that end is clearly established.
الحقيقة أن الانتخابات الحرة النزيهة والاحترام الكامل لحقوق الإنسان من الأمور التي قد تأتي مع نهاية الطريق ـ إذا ما كانت هذه النهاية واضحة المعالم.
However, he stated that it was definitely not feasible to envisage an end of all trial activity at the Tribunal by the end of 2008.
بيد أنه ذكر أنه ليس من الممكن قطعا تصور انتهاء جميع أنشطة المحاكمات في المحكمة بنهاية سنة 2008.
And everything's automated at the other end.
وكل شيء آخر يجرى بشكل آلي..
At what time does your class end?
في أي وقت ينتهي صفك
The History at the End of History
التاريخ عند نهاية التاريخ
It hoped that, as a significant first step towards that end, the Conference would arrive at a consensus.
وقال إنه يأمل كخطوة مهمة أولى لتحقيق تلك الغاية بأن يصل المؤتمر إلى توافق في الآراء.
But all my work for many years was focused around the idea that sustainability means basically looking at the globalized economic growth model, and moderating what comes in at one end, and moderating the outputs at the other end.
ولكن جميع انجازاتي كانت تترك ز حول مفهوم أن الإستدامة ترمي بالأساس للتطل ع إلى نموذج عالمي للنمو الاقتصادي وتقدير ما يلزم لتحقيقه من جهة، وتقدير نتائجه من جهة أخرى.
In October 2013, Jeff announced that he would be stepping down from his position at ICANN at the end of 2013.
في أكتوبر 2013، أعلن جيف أنه سيتم تنحيه عن منصبه في ICANN في نهاية عام 2013.
CAMBRIDGE There is no doubt that the American economy rallied strongly at the end of 2010.
كمبريدج ـ لا شك أن الاقتصاد الأميركي سجل انتعاشا قويا في نهاية عام 2010.
And let us pledge that our solidarity does not end at the borders of our nations.
ولنقطع على نفسنا عهدا بألا ينتهي تضامننا عند حدود دولنا.
At the end of the day, there is no institutional reform that could miraculously save Italy.
وفي نهاية المطاف، لا يوجد إصلاح مؤسسي قادر بشكل أشبه بالمعجزات على إنقاذ إيطاليا.
It has issued a bond targeted at Ethiopians in the country and abroad to that end.
وقد أصدرت سندات تستهدف الإثيوبيين في البلاد والخارج لهذه الغاية.
It is closed at the top end with the bottom end immersed in water or mercury.
وهو مغلق من نهايته العليا وتغمر نهايته الأخرى المفتوحة في الماء أو الزئبق.
Jasim is hoping that an end to the war with ISIS would at least mean an end to the murder of journalists by the group and that journalists would not have to cover the clashes and put their lives at risk .
يأمل جاسم أن تكون نهاية الحرب مع تنظيم داعش تعني على الأقل نهاية لقتل الصحفيين من قبل الجماعة وأن الصحفيين لن يضطروا إلى تغطية الاشتباكات وتعريض حياتهم للخطر .
one cherub at the one end, and one cherub at the other end. He made the cherubim of one piece with the mercy seat at its two ends.
كروبا واحدا على الطرف من هنا وكروبا واحدا على الطرف من هناك. من الغطاء صنع الكروبين على طرفيه.
Now of course, development doesn't end at five.
الآن بالط بع ، الن مو لا ينتهي في الخامسة .
The track will be padded at its end.
سوف تحشى المقطوعة في نهايتها.
I stood at the end of the line.
وقفت في آخر الصف.
At the end of her post, Fantasia wonders
في نهاية تدوينتها, تساءلت فانتازيا
At the end of his post, he wrote
وقد كتب فى نهاية مقالته
Heavy fighting began at the end of August.
بدأ القتال العنيف في نهاية أغسطس.
f Inflation at the end of the period.
(و) التضخم في نهاية الفترة.
The combined result of voluntary repatriation and new outflows was that the number of refugees continued to decrease slightly, from 2.9 million at the end of 2003 to 2.8 million at the end of 2004.
وتمثلت النتيجة المشتركة للإعادة الطوعية إلى الوطن والتدفقات الجديدة في أن عدد اللاجئين استمر في الانخفاض الطفيف، من 2.9 مليون في نهاية عام 2003 إلى 2.8 مليون في نهاية عام 2004.
And people, at the time, feared that South Africa would end up going the way that Rwanda has gone, descending into one skirmish after another in a civil war that seems to have no end.
والناس، في ذلك الوقت، خافوا من أن جنوب أفريقيا سينتهي بها الحال بنفس الطريقة التي سلكتها رواندا. تنزلق في مناوشة تلو الأخرى في حرب أهلية بدت أن لا نهاية لها.
At the end of three years, I went back to New Haven, had remarried by that time.
فى نهاية الثلاث سنوات، عدت إلى نيو هافين، و كنت قد تزوجت فى هذا الوقت.
It was the Tamaulipas organization that began the latter transition at the end of the 1990 s.
وكانت منظمة تاموليباس هي التي بدأت التحول الأخير في نهاية تسعينيات القرن العشرين.
When the USSR dissolved at the end of that year, Moscow continued as the capital of Russia.
أصبحت موسكو عاصمة روسيا في 1991 بعد زولان الإتحاد السوفيتي.
It happened at the end of seven days, that the word of Yahweh came to me, saying,
وكان عند تمام السبعة الايام ان كلمة الرب صارت الي قائلة.
To that end, none can be uncommitted otherwise posterity will rightly point its finger at us all.
وليس لأحد منا ألا يلتزم بهذا الهدف لأن أي توجه يخالف ذلك سيجعل أجيال المستقبل توجه لنا جميعا أصابع اللوم ولها الحق في ذلك.

 

Related searches : End At - At That - Towards That End - Toward That End - To That End - At Period End - At Th End - At Year End - At One End - At Either End - At Their End - At Each End - At Month End - At Its End