Translation of "assisted living facilities" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Living - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It was installed in retirement and assisted living facilities, but could also be accessed on home computers. | تم تثبيته في مرافق التقاعد و مرافق المساعدة على العيش، ولكن يمكن أيضا استخدامه من كمبيوتر المنزل . |
| More expensive residential care homes now exist to offer a family style, high quality, care option to the next class of senior care which is Assisted Living Facilities. | وتوجد اليوم دور رعاية داخلية أكثر تكلفة تقدم النمط الأسري، والجودة العالية، وخيار الرعاية للمستوى التالي من رعاية كبار السن، وهي مرافق الرعاية الدائمة. |
| Since June 2004, PETI has assisted more 116,774 children and adolescents living in 2788 municipalities. | ومنذ حزيران يونيه 2004 قدم البرنامج المساعدة إلى أكثر من 774 116 من الأطفال والمراهقين ممن يعيشون في 788 2 بلدية. |
| Social security and childcare services and facilities standard of living | الضمان الاجتماعي وخدمات ومرافق رعاية الطفولة مستوى المعيشة |
| In addition, the Force assisted in securing a supply of water for the Maronite community living in Kormakitis. | إضافة إلى ذلك، ساعدت القوة في تأمين الإمداد بالمياه للمجتمع الماروني المقيم في كورماكيتيس. |
| This goal might be assisted by installing verification systems inside facilities (facility monitoring) or by monitoring the interfaces between facilities and the outside world (e.g. power usage, staff movements, emissions from facilities environmental monitoring) to determine whether they are operational and complying with declared activities. | 13 ويمكن المساعدة في تحقيق هذا الهدف عن طريق إنشاء أنظمة تحقق داخل المرافق (كمرفق الرصد) أو عن طريق رصد التداخل بين المرافق والعالم الخارجي (كاستخدام الطاقة مثلا، وتنقلات الموظفين، والانبعاثات من المرافق والرصد البيئي) للتأكد مما إذا كانت عاملة وممتثلة للأنشطة المعلنة. |
| Assisted housing | المساعدة في مجال السكن |
| They fixed her back up. She was never going to be able to move back into the assisted living. They put her into the nursing home unit. | هناك عالجوها. لم تستطع أبدا العودة إلى دار الرعاية. فوضعوها في وحدة خاصة لعلاج المسنين. |
| Approximately 11.8 million in assistance was provided in 2003 2004 to help nine projects, including a 30 unit assisted living project and two properties for individuals with physical and developmental disabilities. | وقد تم في الفترة 2003 2004 تقديم مساعدة مالية قدرها 11.8 مليون دولار تقريبا لتنفيذ تسعة مشاريع تتضمن مشروعا للمساعدة على العيش بصورة مستقلة لثلاثين وحدة سكنية وكذلك مسكنين للأشخاص الذين يعانون من إعاقة بدنية وذهنية. |
| That they would certainly be assisted , | أو هي قوله إنهم لهم المنصورون . |
| That they would certainly be assisted , | ولقد سبقت كلمتنا التي لا مرد لها لعبادنا المرسلين ، أن لهم النصرة على أعدائهم بالحجة والقوة ، وأن جندنا المجاهدين في سبيلنا لهم الغالبون لأعدائهم في كل مقام باعتبار العاقبة والمآل . |
| The wall would have severe consequences for about 49,500 Palestinians living in 38 villages and towns of the Seam Zone , and separating more than 500,000 Palestinians living within 1 km of it from their families, farmlands, jobs and other basic facilities. | 38 وسوف تكون للجدار آثار قاسية على نحو 500 49 فلسطيني يعيشون في 38 قرية ومدينة في منطقة سيم ، وسيؤدي إلى فصل ما يزيد عن 500 فلسطيني يعيشون على ب عد كيلومتر واحد منه عن أ سرهم ومزارعهم ووظائفهم ومرافقهم الأساسية الأخرى. |
| This may be assisted by systematic auditing. | 3 عملية الاعتماد الطوعية. |
| In IDP and refugee camps, communal living and sleeping spaces, insecure and out of the way facilities and dark pathways put women at risk of violence and sexual assault. | 54 وفي مخيمات الأشخاص المشردين داخليا واللاجئين، يؤدي وجود أماكن مشتركة للمعيشة والنوم ومرافق غير مأمونة ومنعزلة وممرات مظلمة إلى تعريض النساء لاحتمال العنف والاعتداء الجنسي عليهن. |
| Most surely they shall be the assisted ones | أو هي قوله إنهم لهم المنصورون . |
| Most surely they shall be the assisted ones | ولقد سبقت كلمتنا التي لا مرد لها لعبادنا المرسلين ، أن لهم النصرة على أعدائهم بالحجة والقوة ، وأن جندنا المجاهدين في سبيلنا لهم الغالبون لأعدائهم في كل مقام باعتبار العاقبة والمآل . |
| All major government health facilities have separate facilities for women. | 362 وهناك مرافق منفصلة للنساء في أهم المرافق الصحية الحكومية. |
| Libya assisted Egypt in the 1973 Arab Israeli War. | وقد ساعد ليبيا مصر في حرب أكتوبر 1973. |
| Such countries should be assisted in prosecuting those cases. | وينبغي مساعدة هذه البلدان على المضي في إجراءات المقاضاة. |
| Some national officials assisted the Section in escorting witnesses. | وساعد بعض المسؤولين الوطنيين القسم في اصطحاب الشهود. |
| Library facilities | سادس عشر مرافق المكتبة |
| Health facilities | المرافق الأساسية الصحية |
| Facilities Camp | (34 وظيفة) 1ف 5، 2 ف 4، 13 ف 3، 1 ف 2، 1 خ ع، 11موظفا وطنيـا، 1م و (خ ع)، 4 متطوعين |
| New tertiary mental health facilities have been developed to replace outdated, institutional facilities with modern, home like facilities throughout the province. | 199 وتم تطوير مرافق جديدة للصحة العقلية للاستعاضة عن المرافق المؤسسية التي عفا عليها الزمن بمرافق عصرية مشابهة للمنازل في سائر المقاطعة. |
| Greater use should be made of computer assisted audit techniques. | وأضاف أنه ينبغي استخدام تقنيات مراجعة الحسابات بالحاسوب أكثر. |
| He was assisted by Mr. Bantan Nugroho, Political Affairs Officer. | وساعده في أداء مهامه السيد بانتان نوغروهو، موظف الشؤون السياسية. |
| And the answer is quite simple the Chinese define these facilities as chemical facilities, not pharmaceutical facilities, so they don't audit them. | الجواب بغاية البساطة الصينيين يعتبرون منشآتهم هذه كمنشات كيميائية و ليست دوائية و بالتالي لا يقوموا بالتدقيق عليهم |
| Despite tremendous efforts, more than 27 million children are still not fully immunized mainly those living in impoverished rural and urban communities with inadequate access to safe drinking water and basic sanitation facilities. | ورغم الجهود الهائلة المبذولة في هذا الصدد، لا يزال أكثر من 27 مليون طفل دون تحصين كامل لا سيما الأطفال الذين يعيشون في مجتمعات محلية ريفية وحضرية فقيرة لا تحصل على خدمات كافية في مجال مياه الشرب المأمونة والمرافق الصحية الأساسية. |
| Then there is the question of the Fed s assisted growth model. | ثم هناك مسألة نموذج النمو المدعوم من ق ب ل بنك الاحتياطي الفيدرالي. |
| Over 17,000 schools and 5 million students were assisted in Iraq. | وقدمت المساعدة في العراق إلى ما يزيد عن 000 17 مدرسة وخمسة ملايين من الطلبة. |
| UNIFIL was assisted in its tasks by 51 UNTSO military observers. | وساعد القوة المؤقتة في أدائها مهامها 51 مراقبا عسكريا. |
| Facilities and Camp | أقسام الشرطة العسكرية |
| Child care facilities. | مرافق رعاية الطفل. |
| Inviolability of facilities | ح رمة المرافق |
| Assisted dying from Should we do it? to Who should do it? | المساعدة على الموت ـ الانتقال من |
| The British assisted in the Air Force's establishment, providing equipment and training. | وساعد البريطانيون في تأسيس القوة الجوية بتوفير المعدات والتدريب. |
| While at Yale University, he assisted Frank Beach, a well respected researcher. | وعندما كان في جامعة ييل، ساعد فرانك بيتش، وهو باحث يحظى باحترام كبير. |
| In 2004, WFP and UNHCR assisted 2.4 million refugees in 29 countries. | 24 في عام 2004 ساعد البرنامج ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين 2.4 مليون لاجئ في 29 بلدا. |
| The Committee, assisted by the Team, has worked to address this problem. | وقد عملت اللجنة بمساعدة من الفريق على معالجة هذه المشكلة. |
| The coalition assisted the Juba Valley Alliance in defeating General Morgan's loyalists. | وقدم التحالف المساعدة لتحالف وادي جوبا لدحر الموالين للجنرال مرغان. |
| Physical protection of nuclear material and nuclear facilities and assessment of vulnerability of nuclear facilities | توفير الحماية المادية للمواد والمرافق النووية وتقييم نقاط ضعف المرافق النووية |
| International transport facilities 13 | أ التمثيل الدبلوماسي لدى المدينة المضيفة 13 |
| Local transport facilities 15 | ب وجود منظمات دولية 14 |
| Interim detention facilities have been identified and the design of permanent facilities will be finalized soon. | وجرى تحديد مرافق للاحتجاز المؤقت وسينتهي قريبا العمل في تصميم المرافق الدائمة. |
| As adamant opposition to the legal regulation of assisted dying weakens, so the issues of practical applicability become more important. Of course there is the question of who qualifies for an assisted death. | ومع تضاؤل المعارضة الشديدة للتنظيم القانوني لتقديم المساعدة لمن يطلب الموت، فقد أصبحت القضايا المتصلة بإمكانية التطبيق العملي لهذه المسألة أكثر أهمية. |
Related searches : Assisted Living - Living Facilities - Assisted Living Community - Assisted Living Services - Assisted Living Home - Assisted Living Facility - Ambient Assisted Living - Assisted Living Solutions - Independent Living Facilities - Assisted - Assisted Reproduction - Assisted Service - Assisted Hatching - Assisted Ventilation