Translation of "as is often" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Often - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This idea is often referred to as copyleft. | يعرف هذا عادة بـ copyleft. |
| It is often referred to just as Brighton. | وغالبا ما يشار إليه فقط برايتون . |
| Often the elemental sulfur is stored as polysulfides. | غالبا ما يتم تخزين الكبريت كما polysulfides. |
| She is often portrayed as a stereotypical television mother and is often included on lists of top TV moms . | هي غالبا بورتريه للأم النمطية على التلفزيون وغالبا ما تكون ضمن قوائم كبار الامهات عالتلفزيون. |
| But monetary stimulus is often in reality just as selective as bailouts. | غير أن الحوافز النقدية كثيرا ما تكون انتقائية في الواقع، مثلها في ذلك كمثل عمليات الإنقاذ. |
| This is often seen as the beginning of the conflict. | بدأت في يناير 1919، بعد إعلان استقلال الجمهورية الأيرلندية. |
| It appears often in unconstrained social systems where people are allowed to contribute as much or as little as they like this is often what you get. Right? | ويظهر عادة في الأنظمة الإجتماعية غير المقيدة حيث مسموح للناس بالمشاركة بالكثير أو القليل كما يشاؤن، في العادة هذا ما تحصلون عليه.صحيح |
| Chile, which is often portrayed as a free market paradise, is another example. | وت ع د شيلي، التي كثيرا ما تصور بوصفها جنة السوق الحرة، مثالا آخر. |
| As is often the case, fiction best reflects the changing mood. | وكما هي الحال غالبا، فإن الأدب الروائي يعكس هذا المزاج المتغير على أفضل نحو. |
| Hawaii is often referred to as The Pearl of the Pacific. | عادة ما ت دعى هاواي لؤلؤة المحيط الهادي . |
| The city is often referred to by locals as Mad Beach. | ماديرا بيتش هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا. |
| It is often seen as the key document regarding sustainable development. | غالبا ما ينظر إليها على أنها وثيقة رئيسية بشأن التنمية المستدامة. |
| I do not agree, as is often said, that there is no political will. | وأنا لا أتفق مع المقولة الشائعة بأن الإرادة السياسية منعدمة. |
| As is often the case with him, he cheated in that exam. | غش في ذلك الاختبار، كما هي عادته. |
| As is often the case in armed conflicts, civilians suffer the most. | كما هي الحال في الصراعات المسلحة عادة، تكون المعاناة من نصيب المدنيين. |
| Reform does not require a state of emergency, as is often argued. | إن الإصلاح لا يتطلب حالة طوارئ، كما يقال كثيرا. |
| On the contrary, it is often presented as a bridge too far. | بل إنه على العكس من ذلك كثيرا ما يقدم بوصفه تجاوزا لحدود المعقول. |
| RADIUS is often the backend of choice for 802.1X authentication as well. | RADIUS وغالبا ما يكون الواجهة الخلفية من عند اختيار المصادقة وللبروتوكول 802.1X كذلك. |
| This type of lease is often referred to as a financial lease . | وهذا النوع من الإيجار ي شار إليه في كثير من الأحيان بالإيجار التمويلي . |
| The updated List is transmitted to border authorities as often as modifications are made to it. | ترسل القائمة المستكملة إلى السلطات الحدودية كلما أدخلت عليها تعديلات. |
| Violence is used as a means of controlling women's sexuality, and is often perceived as normal, even by women. | وي ستخدم العنف كوسيلة للتحكم في الحياة الجنسية للمرأة، وكثيرا ما ي نظر إليه على أنه أمر عادي حتى من جانب المرأة نفسها. |
| The problem, as often is the case with government policies, was not intent. | والمشكلة هنا، كما هي الحال في كثير من الأحيان فيما يتصل بالسياسات الحكومية، لا ترجع إلى القصد والنية. |
| The man who dies rich, he is often quoted as saying, dies disgraced. | وكثيرا ما كان يقول إن الرجل الذي يموت غنيا، يموت في خزي . |
| Finding inner peace is often associated with traditions such as Hinduism and Buddhism. | وكثيرا ما يرتبط إيجاد السلام الداخلي مع التقاليد مثل الهندوسية والبوذية. |
| The Victorian culture is often cited as the best example of this hypocrisy. | وكثيرا ما يستشهد بالثقافة الفيكتورية كأفضل مثال على هذا النفاق . |
| As is often the case in natural disasters, the poor are suffering the most. | وكما هو الحال عادة في الكوارث الطبيعية، فقد كان أكبر نصيب من العذاب والمعاناة للفقراء. |
| Denver International Airport , often referred to as DIA, is an airport in Denver, Colorado. | مطار دنفر الدولي هو مطار دولي يقع في دنفر في ولاية كولورادو الأمريكية ويعتبر الأكثر نشاطا في ولاية كولورادو. |
| In California, and particularly in Southern California, it is often referred to as T.J. . | تيخوانا هي أكبر مدينة في شبه جزيرة باخا كاليفورنيا ومركز لمنطقة تيخوانا الحضرية. |
| ), often referred to as simply Virginia, is a public research university in Charlottesville, Virginia. | جامعة فرجينيا واختصارا UVA هي جامعة أبحاث عمومية تقع في شارلوتسفيل، فيرجينيا، الولايات المتحدة. |
| Similarly, Susan Mubarak is the head of as many as 100 charities that often exist only on paper. | وعلى نحو مشابه، تترأس سوزان مبارك الآن ما يقدر بحوالي مائة جمعية خيرية لا وجود لها في كثير من الأحوال إلا على الورق. |
| However, as is often the case with the interpretation of scripture, there is dispute on this matter. | ومع هذا، فثمة آراء متعارضة بهذا الخصوص، كما هو الحال غالب ا عند تفسير النصوص الدينية المقدسة. |
| How often is it that they are as stubble before the wind, as chaff that the storm carries away? | او يكونون كالتبن قدام الريح وكالعاصفة التي تسرقها الزوبعة. |
| Morocco is often touted as one of the freest of the world's majority Muslim countries. | كثيرا ما ت عتبر المغرب واحدة من اكثر البلاد الإسلامية تمتعا بالحرية . |
| But, as is often the case, those who insist on getting everything risk getting nothing. | ولكن كما هي الحال في الأغلب الأعم فإن هؤلاء الذين يصرون على الفوز بكل شيء ينتهي بهم الأمر إلى المجازفة بعدم الفوز بأي شيء. |
| Justice as retribution often ignores the victim and the system is usually impersonal and cold. | إن العدالة باعتبارها أداة للثأر والعقاب كثيرا ما تتجاهل الضحية، والنظام يتسم عادة بالبرودة والتجرد من الحس الشخصي. |
| Kosovo is often held up as a test case for the concept of humanitarian intervention. | كثيرا ما يشار إلى كوسوفو باعتبارها حالة تجريبية لمفهوم التدخل الإنساني . |
| As a result, it is often unclear which citizenship people living in this region hold. | نتيجة لذلك، غالبا لا يعرف من يسكن تلك المنطقة أي جنسية يحملون. |
| In Thailand, it is often consumed in teas and other drinks, such as soy milk. | في تايلاند، يستخدم عادة في الشاي وغيره من المشروبات، مثل حليب الصويا. |
| Forms of media activism Social media is often used as a form of media activism. | محتجو حركةكثير ا ما تستخدم وسائط التواصل الاجتماعي باعتبارها شكلا من أشكال النشاط الإعلامي. |
| As a result, assistance is often piecemeal, slow and ill suited to the ultimate goal. | ولذلك، كثيرا ما تكون المساعدة مجزأة و بطيئة وغير مناسبة للهدف المتوخى. |
| Epidemiology Men are affected three times as often as women. | يتأثر الرجل في الغالب أضعاف تأثر المرأة بثلاث مرات. |
| This is entirely the same as the English form, except it is used much more often in Leet. | وهذه تماما هي نفس الصيغة افنجليزية، فيما عدا أنها تستخدم بصورة أكثر في اللييت. |
| The forest floor, however, is far from a biological desert, as is often the case in tree plantations. | الطابق الغابات، ومع ذلك، لا يزال بعيدا عن صحراء البيولوجية، كما هو الحال غالبا في مزارع الأشجار. |
| The term deme is mainly used in evolutionary biology and is often used as a synonym for population. | يتم استخدام مصطلح أساسا في الشعباء في علم الأحياء التطوري وغالبا ما يستخدم كمرادف للسكان. |
| Dumping is often seen as an ethical issue, as larger companies are taking advantage of other less economically advanced companies. | وغالبا ما ينظر إلي الإغراق على أنه قضية أخلاقية، وتسفيد الشركات الكبيرة من شركات الأخرى الأقل تقدما من الناحية الاقتصادية. |
Related searches : As Often - Is Often - Often Is - As Often Happens - As So Often - Twice As Often - Often As Not - Often Known As - Just As Often - As Often Assumed - As Often Said - He Is Often - Is Most Often - Is Often Found