Translation of "army post office" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Army - translation :

جيش

Office - translation :

مكتب. مقر. مركز

Post - translation :

بريد

Keywords : جيش الجيش جيشاً جيشك جيشه لمكتبي بمكتبي مكتبى بالمكتب مكتبها بوست موقعك منصبه المنصب منصب

Examples (External sources, not reviewed)

Bank and Post Office	المصرف ومكتب البريد
It looks like a post office truck.	إنها تبدو مثل سيارة نقل البريد.
Must you go to the post office?	هل يجب أن تذهب إلى مكتب البريد
Must you go to the post office?	هل يجب أن تذهبي إلى مكتب البريد
Because there's no market for post office trucks.	لأنه لا توجد سوق لسيارات نقل البريد.
This remained the only post office until 1946.	ظل هذا المكتب حتى عام 1946.
There was a post office on this corner once.	في يوم من الأيام كان هناك مكتب بريدي على هذه الزاوية من الشارع.
a One post redeployed to office of the Director.	(أ) تم نقل وظيفة واحدة إلى مكتب المدير.
1 post in the Office of the United Nations Ombudsman	وظيفة في مكتب أمين المظالم لدى الأمم المتحدة
In 1989, the Office introduced automated mail sorting and machines were installed in the General Post Office.	عام 1989، أ دخ ل ت للبريد آلات لفرز البريد تلقائيا وث ب تت في المكتب الرئيسي.
As he went to retrieve his package at the post office	وعندما ذهب لاستلام العبو ة من مكتب البريد
One Assistant Secretary General post, head of the New York office	وظيفة واحدة لأمين عام مساعد، على رأس مكتب نيويورك
The office comprises the Chief of the Geneva Office (D 1) and one General Service (Other level) post.	71 يضم المكتب رئيس مكتب جنيف (مد 1) وموظفا واحدا من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).
We always walk by the post office on the way to work.	نمر دائم ا بجانب مكتب البريد في طريقنا إلى العمل.
Office of the Director General, United Nations Office at Geneva Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007	الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2006 2007
Office of the Director General, United Nations Office at Vienna Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007	الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2006 2007
The Office then temporarily filled the post with a staff member from Headquarters.	فعمد المكتب عندئذ إلى شغل الوظيفة مؤقتا بموظف من المقر.
The office observed a rise in the number of reports concerning sexual violence by army personnel.	ولاحظ المكتب ارتفاع عدد البلاغات المتعلقة بممارسة عناصر الجيش للعنف الجنسي.
130. Decides to establish one new P 3 post and one new General Service (Other level) post for the functions in the Office	130 تقرر إنشاء وظيفة جديدة من الرتبة ف 3 وأخرى من فئة الخدمات العامة (فئات أخرى) لأغراض تسيير عمل المفوضية
Go along this street and you'll come to the post office on the left.	تابع على طول هذا الطريق وسيكون مكتب البريد على يسارك.
It was established in 1854 and had a post office from 1862 until 1900.	وقدأنشئ في عام 1854، وكان له مكتب بريد فيها بين 1862 حتى 1900.
Chief of the Communications and Public Information Office, D 1 (Re justification of post).	47 رئيس مكتب الاتصالات والإعلام برتبة مد 1 (إعادة تبرير الوظيفة).
Office of the Ombudsman Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007	الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2006 2007
The office received allegations, attributed to members of the army, of massacres in Antioquia, Arauca and Boyacá.	118 وتلقى المكتب ادعاءات تتعلق بارتكاب أفراد الجيش لمجازر في أنتيوكيا وأراوكا وبوياكا.
Non post requirements of 26,300, at the maintenance level, would cover communications ( 9,200) maintenance of office automation equipment ( 10,100) office supplies ( 3,400) and replacement of office automation equipment ( 3,600).	وستغطي الاحتياجات غير المتصلة بالوظائف، البالغة 300 26 دولار، دون تغيير الاتصالات (200 9 دولار) صيانة معدات التشغيل الآلي للمكاتب (100 10 دولار) لوازم المكاتب (400 3 دولار) استبدال معدات التشغيل الآلي للمكاتب (600 3 دولار).
Non post requirements, at the maintenance level of 43,200, would cover communications ( 11,200) maintenance of office automation equipment ( 20,200) office supplies ( 3,300) and replacement of office automation equipment ( 8,500).	وسوف تغطي الاحتياجات من غير الوظائف، بالمستوى السابق البالغ 200 43 دولار الاتصالات (200 11 دولار) وصيانة معدات التشغيل الآلي للمكاتب (200 20 دولار) واللوازم المكتبيـــة (300 3 دولار) وإحلال معدات التشغيل الآلي للمكاتب (500 8 دولار).
Often, eligible candidates who apply for a vacant post in one office are selected by another office before the selection process is completed.	فالموظفون المؤهلون الذين يتقدمون لوظيفة شاغرة في مكتب، يتم اختيارهم بواسطة مكتب آخر قبل أن تكتمل عملية الاختيار.
Office of the Secretary General Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007	المكتب التنفيذي للأمين العام
United Nations Office at Nairobi Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007	الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2006 2007
If Morsi survives in office, he will have to rely on the army to guarantee his government s safety.	وإذا بقى مرسي في منصبه، فسوف يضطر إلى الاعتماد على الجيش لضمان سلامة حكومته.
Rejustification of the D 1 post of Chief of the Communications and Public Information Office (A 59 748, para. 12 (c)) and rejustification of the P 4 post of Spokesperson, Communications and Public Information Office (A 59 748, para.	29 إعادة تبرير وظيفة رئيس لمكتب الاتصالات والإعلام من الرتبة مد 1 A 59 748)، الفقرة 12 (ج)) وإعادة تبرير وظيفة متحدث رسمي من الرتبة ف 4 في مكتب الاتصالات والإعلام A 59 748)، الفقرة 12 (د)).
In 1886, construction was begun on the new courthouse and a school and post office opened.	في عام 1886، بدأ بناء قاعة المحكمة الجديدة، وتم افتتاح المدرسة ومكتب البريد.
92. Decides to establish one P 3 post for the Regional Commissions New York Office as from 2009 and to abolish one General Service (Principal level) post	92 تقرر إنشاء وظيفة واحدة برتبة ف 3 لمكتب اللجان الإقليمية في نيويورك اعتبارا من عام 2009 وإلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية)
Early years The first post office in Bahrain opened on 1 August 1884 in the capital Manama.	افتتح أول مكتب بريد في البحرين في 1 أغسطس 1884 في العاصمة المنامة.
1 additional General Service (Other level) post in the Executive Office for a Recruitment Assistant (ibid., para.	1 وظيفة إضافية من فئة الخدمات العامة الرتب الأخرى في المكتب التنفيذي لمساعد توظيف (المرجع نفسه، الفقرة 222)
Office of Programme Planning, Budget and Accounts Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007	تخطيط البرامج وميزنتها
The resources of the Office also include the provision for the post of the Deputy Secretary General.	وتشمل موارد المكتب أيضا المخصصات اللازمة لمنصب نائب الأمين العام.
United Nations Liaison Office at Addis Ababa Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007	الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2006 2007
Groves created a small mission jointly staffed by the Office of Naval Intelligence (ONI), the Office of Scientific Research and Development (OSRD), the Manhattan Project, and Army Intelligence (G 2).	جروفز خلق بعثة صغيرة تعمل بشكل مشترك من قبل مكتب الاستخبارات البحرية (ONI)، و مكتب البحث العلمي والتنمية (OSRD)، ومشروع مانهاتن، واستخبارات الجيش (G 2).
November After that the British commander in chief over the Egyptian army is killed, Zaghloul is forced to leave office.	تشرين الثاني بعد أن يتم قتل القائد البريطاني للقوات المسلحة على الجيش المصري، يتم فرض زغلول أن يترك منصبه.
Post gubernatorial years After leaving office in 1961, Williams assumed the post of Assistant Secretary of State for African Affairs in the administration of President John F. Kennedy.	بعد تركه منصبه في عام 1961 ويليامز تولى منصب مساعد وزيرة الخارجية للشؤون الأفريقية في إدارة الرئيس جون كينيدي ما بين شباط من سنة 1961 إلى أذار من سنة 1966.
In exchange, one P 4 post is to be redeployed from the Office of the High Representative to the Office of the Under Secretary General for Management.	وبالمقابل، ستنقل وظيفة واحدة برتبة ف 4 من مكتب الممثل السامي إلى مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية.
However, Richmond was a popular name used until the Second World War, mainly by the local post office.	مع ذلك، فقد استمر استخدام اسم ريتشموند حتى الحرب العالمية الثانية خاصة من قبل مركز البريد المحلي.
United Nations Office at Vienna Division for Management Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007	الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2006 2007
Department of Management Office of Central Support Services Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007	الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2006 2007

عرض هذه الصفحة باللغة العربية