ترجمة "الجيش" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الجيش - ترجمة :
الكلمات الدالة : Army Army Military British

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الجيش لوكسمبورغ هو الجيش الوطني لوكسمبورغ.
The Luxembourg Army is the national military of Luxembourg.
الجيش
Army
الجيش مننا .
In the beginning I was happy when the army became in charge.
العديد من بين صفوف الجيش رفضوا هذه الأوامر وفروا من الجيش.
Many refused the order and deserted.
تبلغ أعداد المتطوعين في الجيش نحو 16,000 عسكري يدربهم الجيش الهندي.
The standing army numbers about 16,000 and is trained by the Indian Army.
وقال ان جاء عيسو الى الجيش الواحد وضربه يكون الجيش الباقي ناجيا
and he said, If Esau comes to the one company, and strikes it, then the company which is left will escape.
مع صعود فيصل للعرش، أصبح الجيش العراقي يسمى الجيش العراقي الملكي (RIRA).
With Faisal's ascension to the throne, the Iraqi Army became the Royal Iraqi Army (RIrA).
كان القتال الرئيس في الحرب بين الجيش الأحمر البلشفي وقوات الجيش الأبيض.
The principal fighting occurred between the Bolshevik Red Army and the forces of the White Army.
أوفد الجيش المجري الجيش المجري أولا، وثانيا للجيش الهنغاري، والجيش المجري الثالث.
The Royal Hungarian Army fielded the Hungarian First Army, the Hungarian Second Army, and the Hungarian Third Army.
وقال ان جاء عيسو الى الجيش الواحد وضربه يكون الجيش الباقي ناجيا
And said, If Esau come to the one company, and smite it, then the other company which is left shall escape.
أسرى الجيش الأحمر
Prisoners of the Red Army
لم يحل الجيش.
The army was not disbanded.
الله و الجيش اللبناني، أ بداعش، الله و قائد الجيش و رئيس الجمهورية
God with the Lebanese army, f ck Daesh, God with the commander of the army and the president of the republic.
وصعد جدعون في طريق ساكني الخيام شرقي نوبح ويجبهة وضرب الجيش وكان الجيش مطمئنا.
Gideon went up by the way of those who lived in tents on the east of Nobah and Jogbehah, and struck the army for the army was secure.
وصعد جدعون في طريق ساكني الخيام شرقي نوبح ويجبهة وضرب الجيش وكان الجيش مطمئنا.
And Gideon went up by the way of them that dwelt in tents on the east of Nobah and Jogbehah, and smote the host for the host was secure.
مش الجيش حامي الثورة
Aren't they the one's who are supposed to protect our revolution.
هل الجيش خط أحمر
Is the Army a red line?
الجيش المالي أنت أكذوبة
Malian army, you are liars!
هرب الجيش صباح اليوم.
Army fled this morning mosul Maryam Al Dabbagh ( maryamwd) June 10, 2014
نظرة لمستقبل الجيش الحر
The Future of the Free Syrian Army
قام الجيش السوفيتي بالغزو.
The Soviet army invaded.
الجيش يعمل الحارس RUAG.
The Army operates the RUAG Ranger.
الجيش تحت سيطرة مدنية.
The army is under civilian control.
إنشاء الجيش الوطني الأفغاني
Establishment of the Afghan National Army
الجيش والقوات المسلحة المكسيكية
Mexican Army and Air Force
طول هذه الفترة تغير إلحاق الفيلق عدة مرات بين الجيش الثاني بانزر و الجيش التاسع.
During this period it transferred several times between the Ninth and Second Panzer Armies.
لأنه من منظور عسكري، يحتاج الجيش الإسرائيلي لبضعة أيام أخرى لجعل الجيش الثالث المصري يستسلم ويحاصر الجيش الثاني المصري، والذي سيؤدي إلى انهيار كامل للقوات المصرية.
From a military perspective, the IDF needed a few more days to make the Egyptian Third Army surrender and cut off the Second Army, which would collapse the entire Egyptian military.
وسخر الناشط باب ولد حرمة من الجيش ضعف الجيش المالي أمام القاعدة وتأسده أمام دعاة عزل
Bab Ould Hourma mocks the weakness of Malian army facing Al Caida and his bravery facing unarmed preachers
ومع تزايد قدرات الجيش الوطني الأفغاني، يشارك ذلك الجيش في عمليات قتالية مشتركة مع قوات التحالف.
An increasingly capable force, ANA participates in joint combat operations with coalition forces.
الـ لاكوتا هزموا الجيش الأمريكي.
The Lakota defeat the U.S. army.
لماذا لن يتحرك الجيش التركي
Why Turkey u0027s Army Will Stay Home
هو الجيش بيعمل كده ليه .
Why does the army do this?!
فهو رئيس الدولة وقائد الجيش.
He is the head of state and the head of the army.
كان هؤلاء أفراد الجيش الثاني والستين تحت قيادة فاسيلي تشويكوف، الذين أمسكوا بخناق الجيش النازي ولم يفلتوه.
As members of Vasily Chuikov s 62nd Army, they grabbed hold of the nose of the Nazi army and did not let go.
وتحولت الاحتجاجات إلى تمرد عسكري عندما انشقت أجزاء من الجيش السوري عن النظام وأنشأت الجيش السوري الحر.
The protests became a military rebellion when parts of the Syrian army broke with the regime and established the Free Syrian Army.
استولى الجيش على السلطة عام 2014 مع ت ع ه د قادة الجيش باستعادة الحكم المدني فور تنفيذ التعديلات الانتخابية والسياسية.
The army grabbed power in 2014, but its leaders promised to restore civilian rule once electoral and political reforms were implemented.
منع الجيش الاحتجاجات وتحكم في الإعلام بشكل صارم وعقد دورات تسوية الموقف للسياسيين والصحافيين المعارضين في معسكرات الجيش.
Protests are banned, media is strictly regulated, and dissenting politicians or journalists are given attitude adjustment sessions in army camps.
أكمل الجيش الأحمر، بمساعدة من وحدات الجيش الروماني، وتطويق بودابست في 29 كانون الأول 1944 وبدأ حصار بودابست.
The Red Army, with assistance from Romanian army units, completed the encirclement of Budapest on 29 December 1944 and the Siege of Budapest began.
وكنا محظوظين مجدد ا حين ألقى الجيش قذائف على حي نا خلال حرب تحرير عون من الجيش السوري وهي حرب يبدو أن ها تطل بت أن يقصف الجيش بشدة المناطق المدنية الشعبية في بيروت الغربية.
We were lucky again when the Lebanese army shelled our neighborhood during Aoun s War of Liberation against the Syrian army, a war which apparently required the Lebanese army to shell heavily congested civilian areas in West Beirut.
تدخلت قوات الناتو، وأنسحب الجيش الصربي.
NATO forces went in, and the Serbian army withdrew.
ولكن الجيش رفضه بسبب سجله الإجرامي.
The army turned him down because of his criminal record.
إن عداء الجيش للإصلاح راسخ ومتأصل.
The Army's hostility to reform is deeply ingrained.
واتعرض لإهانات كبيرة من الجيش والشرطة
He was also verbally abused by both the army and the police.
وكل ما نتكلم الجيش يقوللك ولد!
And every time we address the army they say us that they are the ones who protected the revolution, followed by a slap on the back of your head.
الجيش في كل مكان وبعنف شديد.
Army everywhere and extremely violent.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كوخ الجيش - الجيش الدائم - تحركات الجيش - الجيش الشبكة - الجيش الكورسيكية - وحدة الجيش - الجيش النظامي - النمل الجيش - دودة الجيش - انضم الجيش - معدات الجيش - تخدم الجيش - أركان الجيش