Translation of "general post office" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| One Assistant Secretary General post, head of the New York office | وظيفة واحدة لأمين عام مساعد، على رأس مكتب نيويورك |
| In 1989, the Office introduced automated mail sorting and machines were installed in the General Post Office. | عام 1989، أ دخ ل ت للبريد آلات لفرز البريد تلقائيا وث ب تت في المكتب الرئيسي. |
| The office comprises the Chief of the Geneva Office (D 1) and one General Service (Other level) post. | 71 يضم المكتب رئيس مكتب جنيف (مد 1) وموظفا واحدا من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى). |
| Office of the Director General, United Nations Office at Geneva Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007 | الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2006 2007 |
| Office of the Director General, United Nations Office at Vienna Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007 | الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2006 2007 |
| Office of the Secretary General Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007 | المكتب التنفيذي للأمين العام |
| 130. Decides to establish one new P 3 post and one new General Service (Other level) post for the functions in the Office | 130 تقرر إنشاء وظيفة جديدة من الرتبة ف 3 وأخرى من فئة الخدمات العامة (فئات أخرى) لأغراض تسيير عمل المفوضية |
| Bank and Post Office | المصرف ومكتب البريد |
| 1 additional General Service (Other level) post in the Executive Office for a Recruitment Assistant (ibid., para. | 1 وظيفة إضافية من فئة الخدمات العامة الرتب الأخرى في المكتب التنفيذي لمساعد توظيف (المرجع نفسه، الفقرة 222) |
| The resources of the Office also include the provision for the post of the Deputy Secretary General. | وتشمل موارد المكتب أيضا المخصصات اللازمة لمنصب نائب الأمين العام. |
| Two additional support account posts are proposed in the Executive Office of the Secretary General a P 5 post for a Senior Political Officer and a General Service post for an Administrative Assistant. | 85 وهناك وظيفتان إضافيتان ممولتان من حساب الدعم مقترحتان في المكتب التنفيذي للأمين العام وظيفة واحدة برتبة ف 5 لموظف سياسي أقدم ووظيفة من فئة الخدمات العامة لمساعد إداري. |
| 92. Decides to establish one P 3 post for the Regional Commissions New York Office as from 2009 and to abolish one General Service (Principal level) post | 92 تقرر إنشاء وظيفة واحدة برتبة ف 3 لمكتب اللجان الإقليمية في نيويورك اعتبارا من عام 2009 وإلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) |
| An Administrative Assistant post (General Service (Other level)) is proposed for the Executive Office (see A 59 730, para. | 48 وي قترح إنشاء وظيفة مساعد إداري من فئة الوظائف العامة الرتب الأخرى في المكتب التنفيذي (انظر A 59 730، الفقرة 58). |
| In exchange, one P 4 post is to be redeployed from the Office of the High Representative to the Office of the Under Secretary General for Management. | وبالمقابل، ستنقل وظيفة واحدة برتبة ف 4 من مكتب الممثل السامي إلى مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية. |
| Requests the Secretary General to rejustify the need for the P 5 post in the Executive Office of the Secretary General at the sixtieth session | 6 تطلب إلى الأمين العام أن يبرر من جديد الحاجة إلى الوظيفة المصنفة برتبة ف 5 في مكتب الأمين العام في الدورة الستين |
| The Committee recommends acceptance of an additional General Service post now to strengthen personnel management functions in the Executive Office. | وتوصي اللجنة بالموافقة الآن على وظيفة واحدة إضافية من فئة الخدمات العامة لتعزيز مهام إدارة شؤون الموظفين في المكتب التنفيذي. |
| One General Service (Other level) post would also be required for each branch office to provide support to the Chief. | وسيلزم أيضا إنشاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) في كل مكتب فرعي لتوفير الدعم لرئيس المكتب. |
| This office would be composed of one P 3 Administrative Officer and one General Service (Other level) Administrative Assistant post. | ويتألف هذا المكتب من وظيفة واحدة من الرتبة ف 3 لموظف إداري ووظيفة واحدة لمساعد إداري من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى). |
| It looks like a post office truck. | إنها تبدو مثل سيارة نقل البريد. |
| Must you go to the post office? | هل يجب أن تذهب إلى مكتب البريد |
| Must you go to the post office? | هل يجب أن تذهبي إلى مكتب البريد |
| 29.32 The requirements of 1,431,600 will provide for five posts and related non post resources, reflecting the redeployment of a P 3 post to the Office of the Under Secretary General. | الاحتياجات من الموارد |
| Because there's no market for post office trucks. | لأنه لا توجد سوق لسيارات نقل البريد. |
| This remained the only post office until 1946. | ظل هذا المكتب حتى عام 1946. |
| Director in the office of the Special Representative of the Secretary General at the D 1 level (re justification of authorized post). | 37 مدير مكتب الممثل الخاص للأمين العام، برتبة مد 1 (إعادة تبرير وظيفة مأذون بها). |
| (c) Redeployment of one P 4 Best Practices Officer post from the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General to the Office of the Special Representative of the Secretary General (A 59 748, para. | (ج) نقل وظيفة موظف لأفضل الممارسات من الرتبة ف 4 من مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام إلى مكتب الممثل الخاص للأمين العام A 59 748)، الفقرة 11 (ج)). |
| Rejustification of a post of Administrative Assistant (General Service) in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General (A 59 748, para. 12 (b)). | 25 إعادة تبرير وظيفة مساعد إداري (من فئة الخدمات العامة) في مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام A 59 748)، الفقرة 12 (ب)). |
| The functions of the second General Service post should be provided through redeployment from one of the other two divisions in the Office. | وينبغي توفير مهام الوظيفة الثانية من فئة الخدمات العامة عن طريق النقل من إحدى الشعبتين الأخريين في المكتب. |
| (a) Redeployment of the post of Administrative Assistant (national General Service staff) to the Human Rights Office (A 59 748, para. 13 (a)) | (أ) نقل وظيفة مساعد إداري (موظف وطني من فئة الخدمات العامة) إلى مكتب حقوق الإنسان (A 59 748، الفقرة 13 (أ)). |
| 29.17 The requirements of 2,237,500 will provide for eight posts and related non post costs for the Office of the Under Secretary General. | 29 17 ستغطي الاحتياجات البالغة 500 237 2 دولار تكاليف ثماني وظائف وما يرتبط بها من تكاليف غير متصلة بالوظائف لمكتب وكيل الأمين العام. |
| The resources were made available to the Office through the redeployment of one post at the D 1 level from the Department of Political Affairs and the conversion of one General Service post from that Department to a Local level post. | وأتيحت الموارد للمكتب عن طريق نقل وظيفة من الرتبة مد 1 من إدارة الشؤون السياسية وتحويل وظيفة من فئة الخدمات العامة من تلك الإدارة إلى وظيفة من الرتبة المحلية. |
| There was a post office on this corner once. | في يوم من الأيام كان هناك مكتب بريدي على هذه الزاوية من الشارع. |
| a One post redeployed to office of the Director. | (أ) تم نقل وظيفة واحدة إلى مكتب المدير. |
| In paragraph 12 of his report (A 60 537), the Secretary General proposes the creation of a post at the Assistant Secretary General level for the head of the office. | 21 ويقترح الأمين العام في الفقرة 12 من تقريره (A 60 537) إنشاء وظيفة رئيس للمكتب برتبة أمين عام مساعد. |
| Rejustification of the D 1 level post of Director of the Office of the Special Representative of the Secretary General (A 59 748, para. | 21 إعادة تبرير وظيفة مدير لمكتب الممثل الخاص للأمين العام من الرتبة مد 1 (A 59 748، الفقرة 10 (أ)). |
| 1 post in the Office of the United Nations Ombudsman | وظيفة في مكتب أمين المظالم لدى الأمم المتحدة |
| Staffing of the office of the Chief of Operations remains at the current level of two Professional posts and one General Service (Other level) post. | 30 يظل ملاك موظفي مكتب رئيس العمليات على المستوى الحالي الذي يتضمن وظيفتين من الفئة الفنية ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى). |
| Rejustification of the P 4 post of Political Affairs Officer in the Office of the Special Representative of the Secretary General (A 59 748, para. | 22 إعادة تبرير وظيفة موظف للشؤون السياسية في مكتب الممثل الخاص للأمين العام من الرتبة ف 4 A 59 748)، الفقرة 10 (ج)). |
| General Prosecutor's Office | 155 وذكرت النمسا أن سلطتها المركزية هي |
| As he went to retrieve his package at the post office | وعندما ذهب لاستلام العبو ة من مكتب البريد |
| An additional P 5 post is proposed for a Senior Political Adviser in the Office of the Under Secretary General (see ibid., paras. 36 and 37). | 39 من المقترح إدراج وظيفة إضافية من الرتبة ف 5 ككبير المستشارين السياسيين في مكتب وكيل الأمين العام (انظر المرجع نفسه، الفقرتان 36 و 37). |
| The post of the Assistant Secretary General was redeployed to the Office of the Chef de Cabinet with a functional title of Deputy Chef de Cabinet to strengthen that Office in light of the increasing workload. | وقد نقلت وظيفة الأمين العام المساعد إلى مكتب رئيس ديوان الأمين العام بحيث يصبح اسم الوظيفة نائب رئيس ديوان الأمين العام وذلك لتعزيز المكتب في ضوء حجم العمل المتزايد. |
| One General Service (Other level) post | وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى). |
| One General Service (Other level) post | وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) |
| One General Service (Other level) post | وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) |
Related searches : Post Office - General Office - Post-office Box - Local Post Office - Post Office Counter - Post Office Mail - Post Office Account - Village Post Office - Army Post Office - Post Office Branch - Post Office Address - Post Office Clerk - Post Office Box - Main Post Office