Translation of "post office mail" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Mail - translation :

بريد

Office - translation :

مكتب. مقر. مركز

Post - translation :

بريد

Keywords : البريد بالبريد بريد بريدك بريدي لمكتبي بمكتبي مكتبى بالمكتب مكتبها بوست موقعك منصبه المنصب منصب

Examples (External sources, not reviewed)

In 1989, the Office introduced automated mail sorting and machines were installed in the General Post Office.	عام 1989، أ دخ ل ت للبريد آلات لفرز البريد تلقائيا وث ب تت في المكتب الرئيسي.
The post mail is inspected with special equipment without opening it.	ويتم تفتيش البريد باستخدام معدات خاصة دون فتحه.
Bank and Post Office	المصرف ومكتب البريد
It looks like a post office truck.	إنها تبدو مثل سيارة نقل البريد.
Must you go to the post office?	هل يجب أن تذهب إلى مكتب البريد
Must you go to the post office?	هل يجب أن تذهبي إلى مكتب البريد
No longer is e mail confined to a desktop computer at the office the advent of smart phones has allowed people to check their e mail wherever they are.	ولم يعد البريد الإلكتروني مقتصرا على جهاز الكمبيوتر الثابت في المكتب بعد أن سمح ظهور الهواتف الذكية للناس بتفقد بريدهم الإلكتروني أينما كانوا.
Because there's no market for post office trucks.	لأنه لا توجد سوق لسيارات نقل البريد.
This remained the only post office until 1946.	ظل هذا المكتب حتى عام 1946.
There was a post office on this corner once.	في يوم من الأيام كان هناك مكتب بريدي على هذه الزاوية من الشارع.
a One post redeployed to office of the Director.	(أ) تم نقل وظيفة واحدة إلى مكتب المدير.
1 post in the Office of the United Nations Ombudsman	وظيفة في مكتب أمين المظالم لدى الأمم المتحدة
As he went to retrieve his package at the post office	وعندما ذهب لاستلام العبو ة من مكتب البريد
One Assistant Secretary General post, head of the New York office	وظيفة واحدة لأمين عام مساعد، على رأس مكتب نيويورك
The office comprises the Chief of the Geneva Office (D 1) and one General Service (Other level) post.	71 يضم المكتب رئيس مكتب جنيف (مد 1) وموظفا واحدا من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).
For further information, please contact UNODC New York Office, Ms. Lilibeth Benitez (tel. 1 (212 963 5635 e mail benitez un.org).	لمزيد من المعلومات، ي رجى الاتصال بمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بنيويورك، السيدة ليليبث بنيتيز (الهاتف 1 (212 963 5635) البريد الالكتروني benitez un.org).
For further information, please contact UNODC New York Office, Ms. Lilibeth Benitez (tel. 1 (212 963 5635 e mail benitez un.org).	للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة ليليبث بنيتز بمكتب نيويورك (الهاتف 1(212 )963 5635 البريد الالكتروني benitez un.org) .
We always walk by the post office on the way to work.	نمر دائم ا بجانب مكتب البريد في طريقنا إلى العمل.
The following items of the correspondence letters, telegrams, radiograms, parcels, cases, post containers, transmissions, fax and e mail messages are particularly subject to arrest.	وتخضع على الخصوص لعملية التفتيش نوعيات المراسلات التالية الرسائل والبرقيات التلغرافية والبرقيات اللاسلكية والطرود والصناديق وصناديق البريد والفاكسات والبريد الإلكتروني.
Office of the Director General, United Nations Office at Geneva Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007	الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2006 2007
Office of the Director General, United Nations Office at Vienna Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007	الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2006 2007
For further information, please contact Ms. Fatima Khan, WHO office (tel. 1 (212) 963 6002 or 963 3952 e mail khan37 un.org).	ولمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة فاطمة خان، مكتب منظمة الصحة العالمية (الهاتف 1 (212) 963 6002 أو 963 3952 البريد الالكتروني khan37 un.org).
For further information, please contact Ms. Fatima Khan, WHO office (tel. 1 (212) 963 6002 or 963 3952 e mail khan37 un.org).	لمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة فاطمة خان، مكتب منظمة الصحة العالمية (الهاتف 1 (212) 963 6002أو 963 3952 البريد الالكتروني khan37 un.org) .
For further information, please contact Ms. Fatima Khan, WHO office (tel. 1 (212) 963 6002 or 963 3952 e mail khan37 un.org).	لمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة فاطمة خان، مكتب منظمة الصحة العالمية (الهاتف 1 (212) 963 6002 أو 963 3952 البريد الالكتروني khan37 un.org) .
The Office then temporarily filled the post with a staff member from Headquarters.	فعمد المكتب عندئذ إلى شغل الوظيفة مؤقتا بموظف من المقر.
Staff members could seek advice from the ethics office or raise workplace concerns in a variety of ways, all of which would be confidential, including in person, by regular mail, fax or e mail or via the ethics helpline.	ويمكن أن يلتمس الموظفون المشورة من مكتب الأخلاقيات أو إثارة شواغل العمل بعدة طرق ، ستكون جميعها سرية بما في ذلك شخصيا أو عن طريق البريد العادي أو الفاكس أو البريد الالكتروني أو عن طريق الخط الهاتفي للمساعدة فيما يخص الأخلاقيات.
For further information, please contact Ms. Vanessa Lanza, WHO Office at the United Nations (tel. 1 (212) 963 3952 e mail lanza un.org).	وللحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة فانيسا لانزا، مكتب منظمة الصحة العالمية في الأمم المتحدة (الهاتف 1(212) 963 3952 البريد الإلكتروني lanza un.org).
For further information, please contact Ms. Vanessa Lanza, WHO Office at the United Nations (tel. 1 (212) 963 3952 e mail lanza un.org).	وللحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة فانيسا لانزا، مكتب منظمة الصحة العالمية في الأمم المتحدة (الهاتف 1 (212) 963 3952 البريد الإلكتروني lanza un.org).
For further information, please contact Ms. Vanessa Lanza, WHO Office at the United Nations (tel. 1 (212) 963 3952 e mail lanza un.org).	للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة فانيسا لانزا، مكتب منظمة الصحة العالمية في الأمم المتحدة (الهاتف 1(212) 963 3952 البريد الإلكتروني lanza un.org).
For further information, please contact Ms. Vanessa Lanza, WHO Office at the United Nations (tel. 1 (212) 963 3952 e mail lanza un.org).	للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة فانيسا لانزا، مكتب منظمة الصحة العالمية في الأمم المتحدة (الهاتف 1 (212) 963 3952 البريد الإلكتروني lanza un.org).
For further information, please contact Ms. Vanessa Lanza, WHO Office at the United Nations (tel. 1 (212) 963 3952 e mail lanza un.org).	وللحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة فانيسا لانزا، مكتب منظمة الصحة العالمية في الأمم المتحدة (الهاتف 1 (212) 963 3952 البريد الإلكتروني lanza un.org)
130. Decides to establish one new P 3 post and one new General Service (Other level) post for the functions in the Office	130 تقرر إنشاء وظيفة جديدة من الرتبة ف 3 وأخرى من فئة الخدمات العامة (فئات أخرى) لأغراض تسيير عمل المفوضية
Go along this street and you'll come to the post office on the left.	تابع على طول هذا الطريق وسيكون مكتب البريد على يسارك.
It was established in 1854 and had a post office from 1862 until 1900.	وقدأنشئ في عام 1854، وكان له مكتب بريد فيها بين 1862 حتى 1900.
Chief of the Communications and Public Information Office, D 1 (Re justification of post).	47 رئيس مكتب الاتصالات والإعلام برتبة مد 1 (إعادة تبرير الوظيفة).
Office of the Ombudsman Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007	الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2006 2007
Mail server	خادم بريد
Non post requirements of 26,300, at the maintenance level, would cover communications ( 9,200) maintenance of office automation equipment ( 10,100) office supplies ( 3,400) and replacement of office automation equipment ( 3,600).	وستغطي الاحتياجات غير المتصلة بالوظائف، البالغة 300 26 دولار، دون تغيير الاتصالات (200 9 دولار) صيانة معدات التشغيل الآلي للمكاتب (100 10 دولار) لوازم المكاتب (400 3 دولار) استبدال معدات التشغيل الآلي للمكاتب (600 3 دولار).
Non post requirements, at the maintenance level of 43,200, would cover communications ( 11,200) maintenance of office automation equipment ( 20,200) office supplies ( 3,300) and replacement of office automation equipment ( 8,500).	وسوف تغطي الاحتياجات من غير الوظائف، بالمستوى السابق البالغ 200 43 دولار الاتصالات (200 11 دولار) وصيانة معدات التشغيل الآلي للمكاتب (200 20 دولار) واللوازم المكتبيـــة (300 3 دولار) وإحلال معدات التشغيل الآلي للمكاتب (500 8 دولار).
Often, eligible candidates who apply for a vacant post in one office are selected by another office before the selection process is completed.	فالموظفون المؤهلون الذين يتقدمون لوظيفة شاغرة في مكتب، يتم اختيارهم بواسطة مكتب آخر قبل أن تكتمل عملية الاختيار.
Channels of reporting include an in person report, by post, a hotline number 1786, a complaint box at the OCSC and via e mail at helpyou ocsc.go.th.	والقنوات المستخدمة للإبلاغ عن هذه الحالات تشمل الإبلاغ شخصيا وعبر البريد والاتصال بالرقم الساخن 1786 ووضع رسالة في علبة الشكاوى في مكتب لجنة الخدمة المدنية وعبر البريد الإلكتروني التالي helpyou ocsc.go.th.
Operation A message transfer agent receives mail from either another MTA, a mail submission agent (MSA), or a mail user agent (MUA).	خادم نقل الرسالة يستلم البريد إما من MTA ، وكيل تقديم الإلكتروني (MSA)، أو وكيل مستخدم البريد (MUA).
Office of the Secretary General Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007	المكتب التنفيذي للأمين العام
United Nations Office at Nairobi Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007	الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2006 2007
Mail recipients will set their prices for different kinds of mail requests senders.	وسوف يحدد المتلقون الأسعار التي يتقاضونها في مقابل الأنواع المختلفة من البريد الطلبات المرسلين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية